-
1 addomesticare
addomesticare v. ( addomèstico, addomèstichi) I. tr. 1. ( rendere domestico) domestiquer; ( ammansire) apprivoiser. 2. ( domesticare come attività umana) domestiquer. 3. ( fig) ( educare) civiliser, humaniser; ( rendere più socievole) apprivoiser. 4. ( fig) (manipolare, falsificare) truquer, maquiller: addomesticare un bilancio truquer un bilan; addomesticare i conti truquer les comptes. II. prnl. addomesticarsi 1. s'apprivoiser. 2. ( rar) ( abituarsi) se familiariser (a, con avec), s'accoutumer (a, con à).
См. также в других словарях:
addomesticarsi — ad·do·me·sti·càr·si v.pronom.intr. (io mi addomèstico) CO di animale: diventare domestico: il gatto si è addomesticato facilmente … Dizionario italiano
addomesticato — ad·do·me·sti·cà·to p.pass., agg. → addomesticare, addomesticarsi … Dizionario italiano
addomesticare — [der. di domestico, col pref. a 1] (io addomèstico, tu addomèstichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere domestico un animale] ▶◀ addestrare, ammaestrare, ammansire, domare, (lett.) mansuefare. 2. (fig.) a. [far perdere la ruvidezza dei modi,… … Enciclopedia Italiana
rinselvatichire — v. intr. [der. di inselvatichire, col pref. r(i ) ] (io rinselvatichisco, tu rinselvatichisci, ecc.; aus. essere ). 1. [di animale, ridiventare selvatico, anche nella forma rinselvatichirsi : molti uccelli, rimessi in libertà,… … Enciclopedia Italiana
urbanizzare — /urbani dz:are/ [der. di urbano ]. ■ v. tr. [rendere beneducato: u. i propri costumi ] ▶◀ (scherz.) addomesticare, civilizzare, incivilire, ingentilire, (fam.) ripulire. ◀▶ imbarbarire, involgarire. ■ urbanizzarsi v. rifl. [acquisire modi… … Enciclopedia Italiana