-
1 additionnel
-LE adj. доба́вочный, дополни́тельный;les centimes additionnels RF — дополни́тельный нало́г, надба́вка к нало́гуl'article additionnel — дополни́тельная статья́;
-
2 additionnel
adj ( fém - additionnelle)добавочный, дополнительный -
3 additionnel
добавочный, дополнительный -
4 additionnel
прил. -
5 but dans le temps additionnel
But marqué pendant le temps de jeu ajouté à la fin du match pour tenir compte des arrêts de jeu.A goal that is scored in the time added on for stoppages.Syn. injury-time goalDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > but dans le temps additionnel
-
6 temps additionnel
Temps ajouté à la fin d'une période de jeu, dont la fixation de la durée est à la discrétion de l' arbitre, pour récupérer le temps perdu occasionné par le(s) remplacement(s), le traitement des joueurs blessés, le gaspillage de temps ou toute autre cause.Syn. arrêts de jeu mplProlongation of either period of the match estimated by the referee in compensation for time lost through substitutions, treatment of injured players, deliberate time-wasting or any other cause.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > temps additionnel
-
7 orifice d'aspiration d'air additionnel
впускное отверстие
Обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice d'aspiration d'air additionnel
-
8 allumage du combustible additionnel
зажигание дополнительного топлива, воспламенение дополнительного топливаDictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage du combustible additionnel
-
9 chauffage additionnel
вспомогательный нагрев, дополнительный нагревDictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage additionnel
-
10 éclairage additionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage additionnel
-
11 éclairement additionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairement additionnel
-
12 accord accessoire [additionnel]
Dictionnaire de droit français-russe > accord accessoire [additionnel]
-
13 acte additionnel
дополнительный акт; дополнительное соглашение -
14 arrangement additionnel
Dictionnaire de droit français-russe > arrangement additionnel
-
15 article additionnel
-
16 brevet additionnel
дополнительный патент; зависимый патент -
17 contrat additionnel
-
18 droit additionnel
-
19 protocole additionnel
Dictionnaire de droit français-russe > protocole additionnel
-
20 brevet additionnel
См. также в других словарях:
additionnel — additionnel, elle [ adisjɔnɛl ] adj. • 1500; de addition ♦ Qui s ajoute ou doit s ajouter. L acte additionnel (à la constitution de l Empire). Centimes additionnels. ● additionnel, additionnelle adjectif Qui est ajouté : Article additionnel. ●… … Encyclopédie Universelle
additionnel — additionnel, elle (a ddi si o nèl, nè l , ou a di si o nèl, nè l ) adj. 1° Qui est en sus, qui s ajoute. Un article additionnel. • Les arbres augmentent en grosseur par des couches additionnelles de nouveau bois qui se forment à toutes les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
additionnel — I. ADDITIONNEL, ELLE, adj. se dit des articles ajoutés à un Décret, à une Loi. Articles additionnels au Décret du .... à la Loi du .... Clausesadditionnelles. On dit aussi, Centimes additionnels, Ajoutés au principal d une contribution. II.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ADDITIONNEL — ELLE. adj. Qui doit être ajouté, qui est ajouté. Cette disposition a été oubliée dans la loi, on en fera l objet d un article additionnel. Clause additionnelle. En matière d Imposition, Sou, centime additionnel, Partie aliquote d un impôt, qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADDITIONNEL, ELLE — adj. Qui est ajouté. Cette disposition ayant été oubliée dans la loi, on en fera l’objet d’un article additionnel. Clause additionnelle. En termes de Contributions, Centime additionnel, Partie aliquote d’un impôt; qui s’y ajoute, et qu’on fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Acte Additionnel Aux Constitutions De L'Empire De 1815 — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux Constitutions de l'Empire — de 1815 Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux constitutions de l'empire — de 1815 Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux constitutions de l'empire de 1815 — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux constitutions de l’Empire — Acte additionnel aux constitutions de l Empire de 1815 Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux constitutions de l'Empire de 1815 — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte Monarchie c … Wikipédia en Français