-
1 addere
addere [a'deːˀʀə] addieren -
2 addere
-te, -tмат. складывать, делать сложение, суммировать -
3 addere
vb.addieren, zusammenzählen -
4 addere
-
5 addere
-
6 addere
1) прибавлять, accessionum nomine additum (1. 35 § 2 D. 3, 5);add. conditionem (1. 9 § 5 D. 28, 5);
2) вкладывать (1. 206 D. 50, 16).add. pretio (1. 4 § 6. D. 18, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > addere
-
7 addere
vb.addieren, zusammenzählen -
8 addere
add -
9 addere
xxxadditionner -
10 addere
მიმატება -
11 addere
додавати -
12 addere
მიმატება -
13 Oleum addere camīno
Подливать масла в печь.Гораций, "Сатиры", II, 3, 321-22:Ádde poémata núnc, hoc ést ole(um) ádde camíno,Quáe siquís sanús fecít, sanús facis ét tu."Добавляй же стихи к стихам, подливай масла в печь: если кто это делал в здравом уме, то здраво поступаешь и ты".ср. Подливать масла в огоньЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Oleum addere camīno
-
14 oleum addere camino
-
15 Olevm addere camino
-
16 Добавлять
- addere (in vinum aquam); subdere (versus); adjicere; acquirere; afferre (addere atque afferre multa); assumere (ad reliquos labores etiam hanc molestiam); supplere (ceteros; quantumcumque mensurae deest); suggerere (verba quae desunt); subnectere (fabulam); subjungere (praeces);• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;
• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;
-
17 Прибавить
- addere; adjicere (aggerem ad munitionem; ad bellicam gloriam laudem doctrinae); subjicere; acquirere; applicare; astruere; affingere; obducere; applicare (verba verbis);• прибавлять шагу - addere gradum;
-
18 legge til
-
19 addo
addere, addidi, additus V TRANSadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associate -
20 Наваливать
- addere (stercus ad radicem); ruere; imponere; coacervare; aggerare; acervatim accumulare;
См. также в других словарях:
addere — index append, appendix (supplement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ADDERE Circenses — apud Ael. Lamprid. in Commodo, c. 16. Circenses multos addidit, es libidine potius, quam peligione et kt dominos factionum ditaret: Ubi minus recte in membranis, edidit. Contra eaedem in Antonino Pio, Circensis additi, non ut vulgo editi: est vel … Hofmann J. Lexicon universale
Addere — Lægge sammen, til, tilføje … Danske encyklopædi
addere — ad|de|re vb., r, de, t (MATEMATIK lægge sammen) … Dansk ordbog
Sidera cœlo addere. — См. В море воды довольно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Fama loquax, qui veris addere falsa… — См. Мирская молва, что морская волна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Oleum addere camino. — См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Non est in facultate mandatarii addere vel demere ordini sibi dato — It is not the function of a mandatary to add or subtract from the authority which has been given to him. He (the mandatary) was not authorized to exchange the lands for other property, or to accept the notes of the vendee as cash, or to accept… … Ballentine's law dictionary
Addition — Ad|di|ti|on [adi ts̮i̯o:n], die; , en: das Addieren, Zusammenzählen /Ggs. Subtraktion/: eine Addition durchführen, ausführen. * * * Ad|di|ti|on 〈f. 20; bes. Math.〉 1. das Addieren, Zusammenzählung (eine der vier Grundrechenarten) 2. Ergebnis des… … Universal-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anadir — (Del lat. vulgar *inaddere < addere.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra para formar un todo. SINÓNIMO agregar sumar 2 Poner una cosa junto a otra para hacerla más grande o extensa: ■ añadió la falda con un volante. * * * añadir (del… … Enciclopedia Universal