-
21 area di addensamento omogenea a limiti indistinti
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > area di addensamento omogenea a limiti indistinti
-
22 уплотнение прессованием
Dictionnaire technique russo-italien > уплотнение прессованием
-
23 уплотнение шлама
addensamento [ispessimento] del fagno -
24 area
fобласть; пространство; участок; зона; поле ( area)- area di addensamento
- area di addensamento omogenea
- area di addensamento omogenea a limiti indistinti
- area Celsi
- area corticale
- area embrionale
- area intercondiloidea anteriore
- area intercondiloidea posteriore
- area motoria
- area del nervo facciale
- area olfattoria
- area delle sensazioni auditive
- area sentitivaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > area
-
25 сгущение
с.condensamento m, condensazione f, addensamento m* * *ngener. restringimento, addensamento, condensazione, inspessimento, raddensamento, rappigliamento -
26 rarefazione
f1) разрежение; разжижение•Syn:Ant: -
27 сгущение
с.condensamento m, condensazione f, addensamento m -
28 загустевание
с.addensamento m, condensamento m; coagulazione f -
29 концентрирование
с.concentrazione f, concentramento m; condensamento m, addensamento m ( см. тж концентрация 1))- концентрирование методом испарения -
30 сгущение
-
31 точка сгущения
матем. punto di addensamento -
32 уплотнение
с.1) ( процесс) addensamento m, condensazione f, compattazione f; consolidamento m; ispessimento m; ( трамбование) costipazione f, costipamento m; ( стыка) guarnizione f; tenuta f2) ( прокладка) guarnizione f- асбестовое уплотнениеуплотнение гидравлическим затвором, гидравлическое уплотнение — guarnizione a serraggio idraulico [liquida]
- бентонитовое уплотнение
- уплотнение бетона
- уплотнение вакуумированием
- вакуумное уплотнение
- уплотнение вибрированием
- уплотнение вибропрокатом
- уплотнение вибротрамбованием
- водонепроницаемое уплотнение
- воздухонепроницаемое уплотнение
- войлочное уплотнение
- герметическое уплотнение
- глубинное уплотнение
- уплотнение грунта
- предварительное уплотнение грунта
- уплотнение катком
- кольцевое уплотнение
- коническое уплотнение
- конусное уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- уплотнение линии связи
- манжетное уплотнение
- масляное уплотнение
- мембранное уплотнение
- механическое уплотнение
- уплотнение осадка
- поверхностное уплотнение
- уплотнение прессованием
- резиновое уплотнение
- сальниковое уплотнение
- уплотнение ткани
- уплотнение трамбованием
- уплотнение трамбовкой
- уплотнение укаткой
- упругое уплотнение
- фетровое уплотнение
- фланцевое уплотнение
- уплотнение центрифугированием
- уплотнение шва
- уплотнение шлама
- уплотнение штыкованием -
33 уплотнение ткани
текст. addensamento del tessuto -
34 концентрация
1) ( действие) concentrazione ж., concentramento м.2) ( состояние) concentrazione ж.* * *ж.1) ( действие) concentrazione, concetramento m, ammassamento mконцентра́ция войск — concentramento di truppe
2) хим. ( насыщенность) concentrazione, saturazione* * *n1) gener. concentramento2) milit. raggruppamento3) econ. accentramento, accumulazione, addensamento, centralizzazione, concentrazione, densita -
35 концентрация сбытовой сети
necon. addensamento commercialeUniversale dizionario russo-italiano > концентрация сбытовой сети
-
36 уплотнение
с.1) indurimento m, induramento m, rassodamento m2) тех. guarnizione f3) ( рабочего дня) impiego efficiente / razionale del tempo lavorativo; eliminazione dei tempi morti* * *n1) gener. compattazione, assodamento, condensazione, inspessimento2) botan. ispessimento3) eng. guarnimento, guarnitura, tenuta4) fin. addensamento -
37 уплотнение паренхимы
n -
38 затемнение
1) ( при рентгенологическом исследовании) area di addensamento2) oscuramentoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > затемнение
-
39 однородное затемнение
( при рентгенологическом исследовании) area di addensamento omogeneaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > однородное затемнение
-
40 build-up
['bɪldʌp]1) (increase) accumulo m.; (in traffic) intensificazione f., aumento m.; (in weapons, stocks) accumulo m.; (in tension, excitement) aumento m.2) U (publicity) campagna f. pubblicitariathe build-up to sth. — i preparativi per qcs.
to give sth. a good build-up — fare una buona pubblicità a qcs
* * *build-up /ˈbɪldʌp/n.1 accrescimento; accumulo; incremento; crescita: (med.) a build-up of blood in the brain, un accumulo di sangue nel cervello2 ( anche mil.) concentrazione; potenziamento: military build-up, potenziamento delle proprie forze armate4 (comm.) campagna pubblicitaria; lancio (pubblicitario)6 (fam.) periodo preparatorio ( di una festa, ecc.): the build-up to Christmas, il periodo prenatalizio ( quello dei preparativi).* * *['bɪldʌp]1) (increase) accumulo m.; (in traffic) intensificazione f., aumento m.; (in weapons, stocks) accumulo m.; (in tension, excitement) aumento m.2) U (publicity) campagna f. pubblicitariathe build-up to sth. — i preparativi per qcs.
to give sth. a good build-up — fare una buona pubblicità a qcs
См. также в других словарях:
addensamento — /ad:ensa mento/ s.m. [der. di addensare ]. 1. [effetto dell addensare o dell addensarsi] ▶◀ coagulazione, coagulo, condensamento, condensazione, consolidamento. ↑ cristallizzazione. ◀▶ diluizione, rarefazione. 2. (fig.) [effetto del riunirsi,… … Enciclopedia Italiana
addensamento — ad·den·sa·mén·to s.m. 1. CO l addensare, l addensarsi e il loro risultato Sinonimi: agglomerato, agglomerazione, ispessimento. Contrari: diluizione, scioglimento. 2. TS meteor. formazione di nuvole: possibili addensamenti sulle regioni nord… … Dizionario italiano
addensamento — {{hw}}{{addensamento}}{{/hw}}s. m. Ammassamento, infittimento … Enciclopedia di italiano
addensamento — pl.m. addensamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
addensamento — s. m. condensamento, infittimento, accentramento, agglomeramento, agglomerazione, coagulamento, coagulazione CONTR. diradamento, rarefazione, diluizione, sfoltimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nebbia — s. f. 1. bruma, foschia, smog (ingl.), caligine, vapori, fumo CONTR. aria limpida, aria tersa, sereno 2. (fig., di pensiero, di discorso, ecc.) offuscamento, velo, oscurità, confusione CONTR. chiarezza, lucidità 3. (bot.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agglomerato — ag·glo·me·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → agglomerare, agglomerarsi 2. agg. TS bot. di organo vegetale: molto ravvicinato a un altro, tanto da formare un insieme compatto 3a. s.m. CO insieme, ammasso: un agglomerato di case Sinonimi … Dizionario italiano
agglomerazione — ag·glo·me·ra·zió·ne s.f. 1. BU l agglomerare, l agglomerarsi e il loro risultato Sinonimi: addensamento, agglomeramento, agglomerato, ammasso, conglomerato, insieme. 2. TS urban. insieme di abitazioni lungo una via di comunicazione 3. TS tecn.… … Dizionario italiano
agglutinazione — ag·glu·ti·na·zió·ne s.f. 1. CO l agglutinare, l agglutinarsi e il loro risultato 2a. TS ling. sistema di formazione delle parole e di determinazione del loro ruolo grammaticale e sintattico, caratteristico di alcune lingue (per es., il turco),… … Dizionario italiano
curtosi — cur·tò·si s.f.inv. TS stat. addensamento di una distribuzione intorno alla sua moda {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. del gr. kurtós curvo con osi … Dizionario italiano
liquefazione — li·que·fa·zió·ne s.f. 1. CO il liquefare, il liquefarsi e il loro risultato: la liquefazione del ghiaccio Sinonimi: scioglimento. Contrari: addensamento, solidificazione. 2. TS fis. → condensazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537 … Dizionario italiano