Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

adaptation

  • 1 адаптация

    مونث adaptation
    (n.) سازگاری، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس

    Русско-персидский словарь > адаптация

  • 2 переделка

    ............................................................
    (n.) دگرگونی، تغییر، تبدیل، دگرش
    ............................................................
    (n.) تبدیل، تغییر، تسعیر، تغییر کیش
    ............................................................
    (n.) سازگاری، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس
    ............................................................
    بصورت نمایش در آوردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > переделка

  • 3 применение

    ............................................................
    (n.) کاربرد، استفاده، درخواست، درخواست نامه، پشت کار، استعمال
    ............................................................
    2. use
    استفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن
    (vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن
    (n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست
    ............................................................
    (n.) به کارگیری، کارگماری، استخدام
    ............................................................
    (n.) سازگاری، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس

    Русско-персидский словарь > применение

  • 4 приспособление

    ............................................................
    (n.) سازگاری، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس
    ............................................................
    (n.) سازگاری، تعدیل، تنظیم، تطبیق، (حق.) تسویه، اصلاح، (مک.) میزان، آلت تعدیل، اسباب تنظیم
    ............................................................
    (acclimatation=)
    (n.) توافق با آب و هوای یک محیط، خو گرفتگی، سازش، (با آب هوای تازه)
    ............................................................
    (n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار
    ............................................................
    (n.) اسباب، آلت، وسیله، تمهید، اختراع، تعبیه

    Русско-персидский словарь > приспособление

См. также в других словарях:

  • ADAPTATION — L’OBSERVATION des comportements est au principe des différentes théories qui explicitent les mécanismes et les modalités de l’adaptation. À cet objet d’étude pluridisciplinaire sont principalement associées les idées d’évolution, d’accommodation… …   Encyclopédie Universelle

  • Adaptation. — (film) Pour les articles homonymes, voir Adaptation. Adaptation Titre original Adaptation. Réalisation Spike Jonze Acteurs principaux Nicolas Cage Meryl Streep …   Wikipédia en Français

  • Adaptation (Œil) — Pour les articles homonymes, voir Adaptation. Le mécanisme d’adaptation permet à l œil de voir dans des environnements lumineux différents. Définition On distingue 2 mécanismes : l’adaptation à l’obscurité ; l’adaptation à la lumière.… …   Wikipédia en Français

  • Adaptation. — Título Adaptation (El ladrón de orquídeas) Ficha técnica Dirección Spike Jonze Producción Edward Saxon Jonathan Demme Vicent Landay …   Wikipedia Español

  • adaptation — UK [ˌædæpˈteɪʃ(ə)n] / US or adaption UK [əˈdæpʃ(ə)n] / US noun Word forms adaptation : singular adaptation plural adaptations * 1) [countable] a film, TV programme etc that has been made from a book or play The television adaptation of the stage… …   English dictionary

  • Adaptation — Ad ap*ta tion, n. [Cf. F. adaptation, LL. adaptatio.] 1. The act or process of adapting, or fitting; or the state of being adapted or fitted; fitness. Adaptation of the means to the end. Erskine. [1913 Webster] 2. The result of adapting; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adaptation — index accommodation (adjustment), adjustment, compromise, habituation, innovation, modification, propriety ( …   Law dictionary

  • ADAPTATION —    Adaptation (hon’an) is a term that was used throughout the Tokugawa period to refer to translated literary works, in contrast to hon’yaku, which was reserved for medical and scientific texts. Though adaptations often parallel the original… …   Japanese literature and theater

  • adaptation — (n.) c.1600, action of adapting, from Fr. adaptation, from L.L. adaptationem (nom. adaptatio), noun of action from pp. stem of adaptare (see ADAPT (Cf. adapt)). Meaning condition of being adapted is from 1670s. Sense of modification of a thing to …   Etymology dictionary

  • adaptation — [n1] act of adapting adjustment, adoption, alteration, conversion, modification, refitting, remodeling, reworking, shift, transformation, variation; concept 697 adaptation [n2] condition of something resulting from change acclimatization,… …   New thesaurus

  • adaptation — Adaptation. s. f. v. Application. L Adaptation de ce passage est juste …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»