-
21 starter
1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) deltaker, startende2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter3) (a device in a car etc for starting the engine.) selvstarter, startbrytersubst. \/ˈstɑːtə\/1) ( sport) starter (startleder)2) startende, (konkurranse)deltaker3) ( bil) selvstarter4) ( matlaging) forrett5) ( mekanikk) igangsetter, startanordning, startbryter, startknapp, startkontaktas a starter til forrettbe under starter's orders (være) klar til start ( overført) ligge i startgropen, være ivrig etter å komme i gang\/startefor starters ( hverdagslig) til å begynne med, som en begynnelse\/innledning, for det første• well, for starters he's not a good choicevel, for det første er han ikke noe godt valg -
22 talk
to:k 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) snakke, prate, diskutere2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) sladre3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) snakke om, drøfte2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) prat, samtale2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) foredrag, tale3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) sladder4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) snakk(ing), prat(ing)•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shopforedrag--------kåseri--------samtale--------snakke--------taleIsubst. \/tɔːk\/1) samtale, konversasjon2) prat(estund)3) ( hverdagslig) prek, skvalder, skravl• we want action, not talkvi vil ha handling, ikke (tomme) ord4) snakk, prat5) rykter6) foredrag, kåseri7) talemåte, språkbe all talk (and no do) bare prate (og ikke gjøre noen ting)• don't listen to him, he's all talkikke hør på ham, han har det bare i kjeftenbe the talk of the town være det store samtaleemnet, være den alle snakker omget into talks with starte forhandlinger med begynne å snakke med, komme i samtale med, komme i snakk medgive a talk on something holde et foredrag over\/om noe, snakke om noehave a talk (with somebody) about something snakke (med noen) om noetalks forhandlinger, drøftelserIIverb \/tɔːk\/1) snakke (sammen), prate, samtale, resonnere, diskutere2) ( hverdagslig) skravle3) kåsere, holde foredrag4) sladre• people will talk, you knowdet blir jo alltid sladret om slik, vet dudette vil gi folk noe å sladre\/snakke om5) ( overført) gi lyd fra seg, låte6) synge, susebe talking snakke omjeg snakker om mye penger \/ det gjelder mye pengerlook who's talking! som du snakker!, hørt\/sett på maken!, tenke seg til!, det hadde jeg ikke ventet av ham\/henne!talk about snakke om, prate om, diskutere kåsere omtalk about... snakk(er) om...• talk about coincidence!talk at vende seg direkte til snakke til (uten å vente seg svar)hun snakket med ham, men det hun sa, var myntet på megtalk away prate bortsnakke om, gå og snakke, skravle i veitalk back (to\/at somebody) si imot noen, svare tilbaketalk big være stor i kjeften, bruke store ord, ta munnen fulltalk down prate i senk overdøve (med prat), prate slik at andre må være stille fremstille som mindre viktig ( luftfart) snakke ned, gi detaljerte instruksjoner om landingtalk down to bruke en nedlatende tone til, snakke nedlatende til senke nivået (for å tilpasse seg tilhørerne)talking of apropos, når vi snakker omtalk of snakke om, prate omtalk off the top of one's head snakke tøv, ta noe ut av løse luftentalk of the devil når en snakker om solen (så skinner den)• talk of the devil! That's Jane coming right there!talk on snakke om, holde foredrag om, kåsere overtalk oneself hoarse prate seg hestalk out diskutere til bunns, resonnere grundig snakke ut, snakke tydelig snakke ferdig ( i parlamentet) drøye ut med prat, debattere i senktalk out! snakk så vi kan høre deg!, spytt ut!talk over snakke om, behandlediskutere, drøfte, resonnere om(lykkes med å) overtale, få til å endre oppfatningtalk somebody into (doing) something overtale noen til å gjøre noe, få noen med på å gjøre noetalk somebody out of (doing) something få noen fra noe, overtale noen om å la være å gjøre noe, fraråde noen å gjøre noetalk somebody round overtale noen, få noen til å endre oppfatning, snakke noen rundttalk something out snakke ut om noe snakke noe i senktalk the hind leg off a donkey mase\/snakke hull i hodet på noen, snakke kjeven ut av ledd, snakke noen i hjeltalk through the back of one's neck eller talk through one's hat\/arse\/backside preike dritt, komme med vås, komme med visvastalk to snakke med, prate med snakke til, prate til snakke (alvor), snakke til rette• I'll talk to her!talk up skape interesse for, gjøre reklame forsynge ut, si ifra, snakke rett fra leveren snakke ut (høyt og tydelig)talk up to somebody svare (noen) på en nesevis måtetalk wild fantasere, fabletalk with snakke med, henvende seg tilprate med, samtale med, underholde seg med forsøke å overtaleyou can talk! eller you can't talk! som du snakker!, hørt\/sett på maken!, du sier ikke det! -
23 theory
'Ɵiəriplural - theories; noun1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teori, lære2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teori•- theoretically
- theorize
- theorise
- theoristhypotese--------teorisubst. \/ˈθɪərɪ\/1) teori2) lærein theory i teorien, teoretisk (sett)on this theory eller by this theory ifølge denne teorien -
24 underfoot
(on the ground under the feet of anyone walking: It is not actually raining just now but it is very wet underfoot.) på bakken, under beinaIadj. \/ˌʌndəˈfʊt\/som finnes under føttene, som finnes på bakkenIIadv. \/ˌʌndəˈfʊt\/1) under føttene, på bakkendet er tørt på bakken, man kan gå tørrskodd2) (amer.) i veien, foran føttene (på en)keep one's anger underfoot undertrykke sinnet sitt -
25 unpaid-for
adj. \/ˌʌnˈpeɪdfɔː\/1) ubetalt2) ulønnet• it may seem strange that I actually appreciate all the unpaid-for labour in the homedet virker kanskje merkelig at jeg faktisk setter pris på alt det ulønnede arbeidet i hjemmet -
26 war of nerves
(a war, contest etc in which each side tries to win by making the other nervous, eg by bluff, rather than by actually fighting: That game of chess was a war of nerves.) nervekrigsubst.nervekrig -
27 as large as life
(in person; actually: I went to the party and there was John as large as life.) lys levende -
28 in reality
(really; actually: He pretends to be busy, but in reality he has very little to do.) i virkeligheten/realiteten -
29 off duty
not actually working and not liable to be asked to do so: The doctor's off duty this weekend; (also adjective) (She spends her off-duty hours at home.) (tjeneste)fri -
30 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) lese mellom linjene -
31 sidelines
noun plural (the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: He threw in the occasional suggestion from the sidelines.) (fra) sidelinjen/kulissene -
32 to tell the truth
(really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) for å si det som det er -
33 window-shopping
noun (looking at things in shop windows, but not actually buying anything.) titting i butikkvinduer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Actually — Студийный альбом Pet Shop Boys … Википедия
Actually — puede referirse a: La palabra de la lengua inglesa traducible por de hecho o realmente , aunque es muy frecuente su errónea traducción por el faux ami actualmente. Expresiones usadas en ciencias políticas: Actually existing socialism (socialismo… … Wikipedia Español
actually — is one of a number of words, like definitely, really, surely, etc., which are used freely as emphasizers, either in relation to words or phrases • (Often it wasn t actually a railway station but a special stopping place in the middle of nowhere… … Modern English usage
Actually — Ac tu*al*ly, adv. 1. Actively. [Obs.] Neither actually . . . nor passively. Fuller. [1913 Webster] 2. In act or in fact; really; in truth; positively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
actually — index de facto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
actually — (adv.) early 15c., in fact, in reality (as opposed to in possibility), from ACTUAL (Cf. actual) + LY (Cf. ly) (2). Meaning actively, vigorously is from mid 15c.; that of at this time, at present is from 1660s. As an intensive added to a statement … Etymology dictionary
actually — [adj] truly real, existent absolutely, as a matter of fact, de facto, genuinely, indeed, in fact, in point of fact, in reality, in truth, literally, really, veritably, very; concept 582 … New thesaurus
actually — ► ADVERB 1) as the truth or facts of a situation. 2) as a matter of fact; even … English terms dictionary
actually — [ak′cho͞o əl ē, ak′sho͞oəl ē; ] often [, ak′chə lē, akshəlē] adv. as a matter of actual fact; really … English World dictionary
actually — adverb 1 (sentence adverb) spoken used when you are giving an opinion or adding new information to what you have just said: I ve known Barbara for years. Since we were babies, actually. | I do actually think that things have improved. | We had… … Longman dictionary of contemporary English
actually — [[t]æ̱ktʃuəli[/t]] ♦ 1) ADV: ADV before v, ADV group (emphasis) You use actually to indicate that a situation exists or happened, or to emphasize that it is true. One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes... Interest… … English dictionary