-
1 реализовать
-
2 актуализовать
-
3 актуализировать
actualize глагол: -
4 осуществлять
actualize, wage, effect, implement, execute, exercise, perform, pursue, translate -
5 осуществлять
actualize, bring into effect, exercise, fulfil, realize, wageРусско-Английский новый экономический словарь > осуществлять
-
6 реализовать
actualize, market -
7 найти себя
1) General subject: self actualize, self-actualize, end up2) Set phrase: find one's vocation3) Makarov: find oneself -
8 осуществить свои возможности
General subject: self actualize, self-actualizeУниверсальный русско-английский словарь > осуществить свои возможности
-
9 познать самого себя
General subject: self actualize, self-actualizeУниверсальный русско-английский словарь > познать самого себя
-
10 полностью проявить себя
General subject: self actualize, self-actualizeУниверсальный русско-английский словарь > полностью проявить себя
-
11 актуализировать
1) General subject: keep current, keep up to date, make actual, bring into focus2) Linguistics: foreground3) Psychology: actualize -
12 воссоздавать реалистически
General subject: actualize (в искусстве)Универсальный русско-английский словарь > воссоздавать реалистически
-
13 воссоздать реалистически
General subject: actualizeУниверсальный русско-английский словарь > воссоздать реалистически
-
14 делать актуальным
General subject: actualize -
15 изображать реалистически
General subject: actualizeУниверсальный русско-английский словарь > изображать реалистически
-
16 осовременивать
General subject: actualize, bring up to date, update -
17 осуществить
1) General subject: achieve, actualize, bring about, bring to pass, carry into effect, carry out in practice, carry out into practice, carry through, compass, discharge, effect, embody, execute, exercise, follow out, fulfill, give effect to, materialize, practise, put in execution (что-л.), put in force, put in practice, put into effect, put into practice, effect, effectuate, implement, put through, realize, stage, accomplish, implement, put into practice, carry in execution (что-л.), take through, put into action, make current2) Colloquial: pull off3) American: encompass5) Advertising: carry into execution, put into execution6) Patents: pursue7) Makarov: carry into execution (что-л.) -
18 осуществлять
1) General subject: accomplish, achieve, act out, actualize, bring, bring about, bring into action, bring into play, bring to effect, bring to pass, compass, discharge, effect, embody (идею), execute, exercise, get up, give effect to, (поставки) implement (напр., to implement cannabis products - осуществлять поставки препаратов конопли), incarnate, materialize, perform, practice, practise, put in force, put in practice, put into practice, realize, stage, translate, wage, bring into action, bring into effect, bring into play, carry into execution, fulfill, get under way, put in execution, bring to bear (что-л.), put into action4) Law: enjoy (право), exercise (о правах), implement, give effect, conduct5) Economy: bring into effect (напр. сделку)6) Australian slang: spark off8) Diplomatic term: put in force (о договоре, соглашении и т.п.), put to effect10) Advertising: bring into edition, carry into edition, put into edition11) Patents: embody (изобретения), pursue, reduce (изобретение), put into effect12) Business: fulfil, put through14) Makarov: bring into force, instrument, materialize (планы и т.п.), objectify, practise (на практике), put (smth.) in force (что-л.), put (smth.) in practice (что-л.), put (smth.) into force (что-л.), put (smth.) into life (что-л.), put (smth.) into practice (что-л.), call into action, call into being, call into existence, call into play, carry into effect, carry out, carry out in practice, carry out into practice, carry through, carry to effect, drive through, follow out -
19 полностью проявить способности
Makarov: self-actualizeУниверсальный русско-английский словарь > полностью проявить способности
-
20 претворять в дело
General subject: actualize
См. также в других словарях:
Actualize — Ac tu*al*ize, v. t. To make actual; to realize in action. [R.] Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
actualize — index compose, consummate, embody, exemplify, forge (produce), implement, make, realize (make real) … Law dictionary
actualize — (v.) 1810, first attested in Coleridge, from ACTUAL (Cf. actual) + IZE (Cf. ize). Related: Actualized; actualizing … Etymology dictionary
actualize — (Amer.) ac·tu·a·lize || æktʃʊəlaɪz v. make real, make actual, realize, accomplish, fulfill (also actualise) … English contemporary dictionary
actualize — *realize, embody, incarnate, externalize, objectify, materialize, hypostatize, reify … New Dictionary of Synonyms
actualize — [v] make real accomplish, bring about, engineer, produce, realize; concept 91 … New thesaurus
actualize — (also actualise) ► VERB ▪ make a reality of. DERIVATIVES actualization noun … English terms dictionary
actualize — [ak′cho͞o əl īz΄, ak′sho͞oəl īz΄] vt. actualized, actualizing 1. to make actual or real; realize in action 2. to make realistic actualization n … English World dictionary
actualize — verb 1. make real or concrete; give reality or substance to our ideas must be substantiated into actions • Syn: ↑realize, ↑realise, ↑actualise, ↑substantiate • Derivationally related forms: ↑actualisation ( … Useful english dictionary
actualize — verb ( ized; izing) Date: 1701 transitive verb to make actual ; realize intransitive verb to become actual • actualization noun … New Collegiate Dictionary
actualize — /ak chooh euh luyz /, v.t., actualized, actualizing. to make actual or real; turn into action or fact. Also, esp. Brit., actualise. [1800 10; ACTUAL + IZE] * * * … Universalium