-
1 réserves effectives
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réserves effectives
-
2 достоверные запасы
Russian-English mining-engineering dictionary > достоверные запасы
-
3 достоверные резервы
Russian-English mining-engineering dictionary > достоверные резервы
-
4 достоверные запасы
actual reserves, explored reserves, (нефти, газа) known reserves, positive reserves, proved reserves, demonstrated resourcesРусско-английский словарь по нефти и газу > достоверные запасы
-
5 активные запасы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активные запасы
-
6 zasoby stwierdzone
• actual reserves• positive reserves• proved reservesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasoby stwierdzone
-
7 достоверные запасы
1) General subject: reasonably assured reserves (категория А по новой классификации)2) Geology: proved ore (руды, полезного ископаемого)3) Engineering: demonstrated resources, known reserves, proven reserves4) Mining: actual reserve (полезного ископаемого)5) Oil: actual reserves, explored reserves, known reserves (нефти, газа), positive reserves, positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves, (разведанные) proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин)6) Sakhalin energy glossary: measured reservesУниверсальный русско-английский словарь > достоверные запасы
-
8 достоверные запасы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достоверные запасы
-
9 Ist-Reserve
Ist-Reserve f BANK actual reserves* * *f < Bank> actual reserves* * *Ist-Reserve
actual reserve, (Bank) reserves maintained -
10 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
11 доказанные запасы
1) General subject: reserves proven (90%)2) Oil: drilled proved reserves (по результатам бурения), estimated reserves, positive reserves, proved reserves (10-4), proven reserves (proved reserves)3) Business: recoverable reserves4) Sakhalin energy glossary: actual reserves5) Oil&Gas technology proven reserves -
12 разведанные запасы
1) Engineering: assured resources, established resources, prospected resources, reasonable assured resources, reasonable resources, proven resources2) Mining: known reserves3) Oil: assured mineral, blocked-out ore, developed ore, developed reserves, explored reserves (А, В, C1-Russian; Measured (A,B); Indicated (C1)-USGS), known reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), reasonably assured resources4) Business: shown reserves5) Oil&Gas technology discovered reserves6) Sakhalin R: actual reservesУниверсальный русско-английский словарь > разведанные запасы
-
13 действительные запасы
1) Geology: actual reserves2) Mining: actual reserve, proven reservesУниверсальный русско-английский словарь > действительные запасы
-
14 фактические запасы
1) Sakhalin energy glossary: actual reserves, real reserves2) Production: actual inventoryУниверсальный русско-английский словарь > фактические запасы
-
15 активные запасы
1) Oil: actual reserves2) Sakhalin energy glossary: active reserves (10-4)3) Production: active inventory -
16 активные запасы
-
17 извлекаемые разведанные запасы
Sakhalin energy glossary: actual reservesУниверсальный русско-английский словарь > извлекаемые разведанные запасы
-
18 страховые резервы
запасы денежных или материальных средств на случай возникновения непредвиденных обстоятельств) actual reserves, insurance fundsРусско-Английский новый экономический словарь > страховые резервы
-
19 Reserve
Reserve f FIN reserve • etw. in Reserve halten GEN keep sth in reserve* * ** * *Reserve
reserve[s], reserve fund, bank, cushion (US sl.), (Bank) reserve, rest (Br.), (Leistung) idle-plant capacity, (Rückstellung) provision, (Zurückhaltung) distance;
• in Reserve in reserve (store), on a string;
• mit Reserven angereichert flush with reserves;
• abnehmende Reserven reserves running short;
• angemessene Reserve reserve adequacy;
• angesammelte Reserven accumulated reserves;
• ausgewiesene Reserve declared reserve, (Versicherungsgesellschaft) underwriting reserve;
• ausreichende Reserve adequate reserve, reserve adequacy;
• nicht ausreichende Reserven reserve deficiency;
• außerordentliche Reserve provident reserve fund, excess (US) (surplus, US, true, US) reserve;
• bare Reserve (Bankwesen) cash reserves;
• eingesetzte Reserve reserve set-up;
• erschöpfte Reserven depleted reserves;
• freie Reserven available reserve, reserve at disposal, (Versicherung) free surplus;
• gesetzliche Reserve statutory (legal, Br., lawful, US) reserve, (Bank) fractional reserves (US);
• über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehende Reserven (Bankwesen) surplus reserves;
• hinreichende Reserven adequate reserve, reserve adequacy;
• Ist-Reserve actual reserve, (Bank) reserves maintained;
• nutzbare Reserven productive resources;
• offene Reserve declared (disclosed, open, official) reserve;
• sofort realisierbare Reserven (Bankwesen) liquid reserves;
• rückläufige Reserven running down of reserves, fall in reserves;
• satzungsgemäße Reserve statutory reserve;
• sichtbare Reserven visible reserves;
• stille Reserven hoards, secret (latent, hidden, concealed, undisclosed, inner, passive) reserve, hidden (concealed) assets;
• strategische Reserve (Lager) stockpile, (mil.) mass of manoevre (Br.);
• überschüssige Reserven surplus reserve (US);
• unerschöpfliche Reserven unfailing resources;
• unnütze Reserven sterile reserves;
• unzureichende Reserven reserve deficiency;
• frei verfügbare Reserven available (general) reserves;
• gesetzlich vorgeschriebene Reserve (Bankwesen) statutory (legal, Br., lawful, US) reserve, fractional reserves (US);
• satzungsgemäß vorgeschriebene Reserve statutory reserve;
• vertraglich vorgesehene Reserven reserve required by contract;
• zweckbedingte Reserven reserve for special purposes;
• Reserve an Arbeitskräften labo(u)r reserve;
• neue Reserve von Arbeitskräften new pool of workers;
• Reserve für unvorhergesehene Ausgaben margin for unforeseen expenses;
• Reserven einer Bank bank (fractional, required, US) reserves;
• Reserve im Fall der Liquidation reserve capital;
• Reserve für besondere Fälle contingency fund, working margin;
• Reserven für zweifelhafte Forderungen bad-debt (US) (doubtful, Br.) reserve;
• Reserven für zurückkommende Verpackung return-package reserve;
• Reserven für schwebende Versicherungsfälle reserve for claims pending;
• Reserven angreifen to raid (draw on) the reserves;
• Reserven anlegen (Bilanz) to make provisions;
• finanzielle Reserven irgendwo im Ausland anlegen to build up a financial nest-egg somewhere abroad;
• unzureichende Reserven anreichern to rebuild inadequate reserves;
• Reserve ansammeln (aufbauen) to build up (accumulate) reserves;
• seine Reserven auffüllen to replenish one’s reserves;
• Reserve auflösen to release a reserve;
• Reserven bilden to create reserves;
• große Reserven bilden to put large sums to reserve;
• seine Reserven offen darlegen to disclose one’s reserves;
• Unangemessenheit der Reserven darlegen to disclose a material inadequacy of reserves;
• alle Reserven einsetzen to be working flat out (coll.);
• noch Reserven haben still to have some money on hand, to have on ice (US);
• unzureichende Reserven haben to be short in one’s reserves;
• Reserven einzusetzen haben to have much at stake;
• finanzielle Reserven als Rückhalt haben to have recourse to financial reserves;
• Reserven schwinden lassen to draw on one’s reserves;
• Reserven in immer stärkerem Maße in Anspruch nehmen to dip even deeper into reserves;
• sich keinerlei Reserven schaffen to put all one’s goods in the shopwindow;
• stille Reserven schaffen to build up a secret reserve fund;
• über ausreichende stille Reserven verfügen to be well padded with hidden reserves;
• den Reserven zugerechnet werden to be classifiable as reserve;
• von den Reserven zehren to draw on the reserves;
• Reserven aus dem Verkehr ziehen (Weltwährungsfonds) to cancel reserves;
• auf seine Reserven zurückgreifen to fall back on (draw [up]on) one’s reserves;
• Betrag den Reserven zuweisen to carry an amount to reserve;
• Reserveareal backdrop base;
• industrielle Reservearmee reserve army of enemployed labo(u)r;
• Reserveausweis reserve statement (US);
• Reservebetrag appropriated (reserved) surplus;
• Reservebetrag für unvorhergesehene Fälle contingency fund, working margin;
• kollektive Reserveeinheit (Währungsfonds) collective reserve unit;
• Reserveeinrichtungen stand-by facilities;
• Reserveexemplar spare copy;
• Reservefonds reserve fund;
• außerordentlicher Reservefonds consolidated account (Br.);
• Reserveforderung (Weltwährungsfonds) reserve claim;
• Reservegüter surplus commodities;
• Reserveguthaben (Weltwährungsfonds) reserve holding;
• Reservekapazität industrial plant reserve;
• gesetzlich nicht erforderliches Reservekapital non-statutory capital reserves;
• Reservekonto reserve (contingent, Br.) account;
• Reservekräfte emergency hands;
• Reservelager reserve stock, buffer warehouse, (Rohstoffe) buffer stock. -
20 вращающийся резерв
вращающийся резерв
1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети.
2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом лишь тех устройств, которые могут выйти на проектную мощность в течение 10 минут.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
вращающийся резерв
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
spinning reserves
1. The difference between the capability and actual output of generating units, which are operating and connected to the electrical network.
2. The amount of unloaded generating capability, on units that are in the generating mode and connected to the interconnected system, which can be fully applied in 10 minutes.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся резерв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reserves for Common-Interest Developments — Common Interest Developments (abrev. CID) is the fastest growing form of housing in the world today. [cite web| title=Living in a California Common Interest Development| publisher=State of California Department of Real Estate|… … Wikipedia
Reserves-to-Production Ratio (RPR) — is the life of gas (oil) field production. It is calculated by dividing current reserves of A + B + C1 categories for the beginning of some year by this year s production in an administrative oil and gas bearing region and/or production… … Glossary of Oil and Gas
excess reserves — Amount of reserves held by an institution in excess of its reserve requirement and required clearing balance. Also see reserves. Bloomberg Financial Dictionary Actual reserves that exceed required reserves. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Excess reserves — Any excess of actual reserves above required reserves. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Chelsea Football Club Reserves — Chelsea Reserves Nombre completo Chelsea Football Club Reserves Apodo(s) Drake s Duckings, The Blues. Fundación 1948 Estadio Cobha … Wikipedia Español
Oil reserves — Proven Oil Reserves, as published by the CIA Factbook, 2009 The total estimated amount of oil in an oil reservoir, including both producible and non producible oil, is called oil in place. However, because of reservoir characteristics and… … Wikipedia
Manchester United Football Club Reserves — Manchester United Nombre completo Manchester United Football Club suplentes Apodo(s) The Red Devils, United Fundación 1878 (133 años) Estadio … Wikipedia Español
South Pars / North Dome Gas-Condensate field — South Pars / North Dome Field … Wikipedia
Thorium — (pronEng|ˈθɔːriəm) is a chemical element with the symbol Th and atomic number 90. As a naturally occurring, slightly radioactive metal, it has been considered as an alternative nuclear fuel to uranium.CharacteristicsWhen pure, thorium is a… … Wikipedia
PFC Levski Sofia — Levski Sofia Full name Професионален футболен клуб Левски София (Professional football club Levski Sofia) Nickname(s) Сините (The Blues) От … Wikipedia
достоверные запасы — (нефти, газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN demonstrated resourcesproven reservesactual reservesknown reserves … Справочник технического переводчика