-
41 административные договоры
adjgener. actes subjectifsDictionnaire russe-français universel > административные договоры
-
42 актовый зал
-
43 акты варварства
nlaw. actes de barbarie -
44 акты гражданского состояния
ngener. actes de l'état civilDictionnaire russe-français universel > акты гражданского состояния
-
45 амбивалентность действий
nDictionnaire russe-français universel > амбивалентность действий
-
46 амбивалентность поступков
nDictionnaire russe-français universel > амбивалентность поступков
-
47 анализировать
-
48 беззаконные действия
adjgener. actes arbitrairesDictionnaire russe-français universel > беззаконные действия
-
49 беззаконный
contraire à la loi, illégal, illicite, arbitraireбеззако́нные де́йствия — actes illégaux ( или illicites)
беззако́нный посту́пок — excès m; exaction f ( злоупотребление)
э́то беззако́нно — c'est illégal, c'est illicite
* * *adjgener. arbitraire, inique -
50 борьба с незаконными действиями
nint.law. répression d'actes illicitesDictionnaire russe-français universel > борьба с незаконными действиями
-
51 в непрерывной последовательности действий
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в непрерывной последовательности действий
-
52 в этих действиях состава преступления нет
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в этих действиях состава преступления нет
-
53 внесение изменений в отдельные законодательные акты
ngener. introduction d’amendements à certains actes législatifsDictionnaire russe-français universel > внесение изменений в отдельные законодательные акты
-
54 вред, причинённый незаконными действиями или бездействием
Dictionnaire russe-français universel > вред, причинённый незаконными действиями или бездействием
-
55 все его действия
ngener. l'ensemble.de ses actes -
56 гармонировать
s'harmoniser, assortir vi (ensemble)слова́ гармони́руют с дела́ми — les paroles s'harmonisent avec les actes
* * *v1) gener. être d'accord, être en accord, s'accorder, s'harmoniser, se marier (о красках), se répondre, faire2) obs. se rapporter -
57 действия
n1) gener. entreprise, marche à suivre (необходимые для достижения какого-л. результата), voie, (необходимые) conduite à tenir (Conduite à tenir en cas de vol d'un téléphone portable), activité, (неблаговидные) agissements, manège, violence2) med. actes4) IT. opérations5) mech.eng. actions -
58 действия или бездействие, связанные с выполнением служебных обязанностей
Dictionnaire russe-français universel > действия или бездействие, связанные с выполнением служебных обязанностей
-
59 действия, образующие акцепт
Dictionnaire russe-français universel > действия, образующие акцепт
-
60 действия, совершённые в силу властных полномочий
nlaw. actes d'autoritéDictionnaire russe-français universel > действия, совершённые в силу властных полномочий
См. также в других словарях:
actes — ● actes nom masculin pluriel Recueil des procès verbaux et décisions de certaines assemblées délibérantes : Actes des conciles. Recueil des mémoires et communications présentés à certaines sociétés ou assemblées savantes : Actes d un congrès.… … Encyclopédie Universelle
Actes — Actes, die Papuas auf Borneo … Pierer's Universal-Lexikon
Actes — Acte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Actes Des Apôtres — Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
Actes des Apotres — Actes des Apôtres Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
Actes des apôtres — Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
Actes De Capitulation Du Japon — Les représentants de la délégation japonaise quittent le pont de l USS Missouri après la signature des actes de capitulation du Japon. Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Ils furent signés par… … Wikipédia en Français
Actes De L'Amérique Du Nord Britannique — Les Actes de l’Amérique du Nord britannique (AANB) sont un ensemble de lois du Parlement britannique adoptées entre 1867 et 1975, qui ont établi, puis successivement amendé, la constitution de la Confédération canadienne. Sommaire 1 AANB de 1867… … Wikipédia en Français
Actes De La Recherche En Sciences Sociales — Actes de la recherche en sciences sociales {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Actes coercitifs — Actes intolérables Actes intolérables Titre Coercive Acts (Actes coercitifs) ou Punitive Acts (Actes punitifs) Pays Royaume Uni Type Loi du Parlement (Royaume Uni) … Wikipédia en Français
Actes de capitulation du japon — Les représentants de la délégation japonaise quittent le pont de l USS Missouri après la signature des actes de capitulation du Japon. Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Ils furent signés par… … Wikipédia en Français