-
1 acrobatie aérienne commandée
abbreng. A.A.C.Dictionnaire russe-français universel > acrobatie aérienne commandée
-
2 acrobatie aérienne déclenchée
abbreng. A.A.D.Dictionnaire russe-français universel > acrobatie aérienne déclenchée
-
3 acrobatie de haute école
abbreng. A.H.E.Dictionnaire russe-français universel > acrobatie de haute école
-
4 акробатика
-
5 высший пилотаж
adj1) gener. acrobaties aériennes, haute voltige2) Av. acrobatie aérienne, voltige aérienne3) eng. acrobatie, acrobatie de haute école -
6 фигуры высшего пилотажа
n1) Av. acrobatie aérienne, évolutions de haute école2) eng. acrobatie, acrobatie de haute écoleDictionnaire russe-français universel > фигуры высшего пилотажа
-
7 акробатический фокус
Dictionnaire russe-français universel > акробатический фокус
-
8 виртуозность
-
9 высший
supérieur; suprême ( верховный)вы́сшее образова́ние — enseignement supérieur
вы́сшее уче́бное заведе́ние — établissement m d'enseignement supérieur
вы́сшая шко́ла — école supérieure
вы́сшая матема́тика — mathématiques spèciales ( или supérieures)
вы́сшая то́чка — point culminant
вы́сшее кома́ндование — haut (придых.) commandement
вы́сший пилота́ж ав. — acrobatie aérienne
вы́сшее ка́чество — haute (придых.) qualité, qualité supérieure; première qualité
••вы́сшая ме́ра наказа́ния — peine capitale
вы́сшее о́бщество — la haute société
в вы́сшей сте́пени — au plus haut degré
* * *adj1) gener. suprême, archi.., haut, majeur, royal, souverain, supérieur, dernier2) colloq. sup (îò supérieur) -
10 изворотливость
-
11 ловкость
ж.adresse f, habileté f, dextérité f, savoir-faire m (pl invar)ло́вкость рук ( у фокусника) — rien dans les mains, rien dans les poches
* * *n1) gener. dextérité (ðæû), doigté, savoir-faire, souplesse, tour de main, agilité, chic, habileté, adresse2) colloq. roublardise, système D, truc3) obs. industrie4) liter. acrobatie, diplomatie -
12 неуправляемые фигуры высшего пилотажа
Dictionnaire russe-français universel > неуправляемые фигуры высшего пилотажа
-
13 пилотаж
-
14 пилотажный планёр
-
15 пилотажный самолёт
adjeng. avion d'acrobatie -
16 соревнования по высшему пилотажу
nDictionnaire russe-français universel > соревнования по высшему пилотажу
-
17 трюкачество
-
18 управляемые фигуры высшего пилотажа
Dictionnaire russe-français universel > управляемые фигуры высшего пилотажа
-
19 фигура
ж.стро́йная фигу́ра — taille svelte
2) перен. personnage mкру́пная фигу́ра — personne f importante
представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — faire triste mine
3) мат., лит., карт., спорт. figure f; шахм. pièce f4) ( в танцах) figure f, pas m5) ав. évolution fфигу́ра вы́сшего пилота́жа — évolution de haute (придых.) école, acrobatie [-si] aérienne
6) ( скульптурное изображение) figure fвоскова́я фигу́ра — figure de cire
бро́нзовая фигу́ра — un bronze
мра́морная фигу́ра — un marbre
* * *n1) gener. figure, modelage, morphologie, physique, taille, figure (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте), personnage (в картине), silhouette, tracé (в катании на коньках)2) colloq. ligne3) eng. bascule (в механике пианино)4) mus. levier intermédiaire, chevalet (в пианино)5) chess.term. pièce -
20 фигура высшего пилотажа
neng. figure d'acrobatie, évolution de haut pilotageDictionnaire russe-français universel > фигура высшего пилотажа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acrobatie — [ akrɔbasi ] n. f. • 1853; de acrobate 1 ♦ Art de l acrobate; exercice, tour d acrobate (saut périlleux, voltige, etc.). Faire des acrobaties. ♢ Acrobatie aérienne : ensemble des manœuvres d adresse exécutées en avion (looping, retournement,… … Encyclopédie Universelle
acrobaţie — ACROBAŢÍE, (1) acrobaţii, s.f. 1. Exerciţiu dificil de echilibristică, de gimnastică etc. ♦ fig. (La pl.) Sforţări neobişnuite pentru a ieşi dintr o situaţie grea, dintr o încurcătură. 2. Arta sau profesiunea acrobatului. – Din fr. acrobatie.… … Dicționar Român
Acrobatie — Numéro d’équilibrisme sans filet. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de l’équilibre, de… … Wikipédia en Français
ACROBATIE — n. f. Exercice d’acrobate. C’est de l’acrobatie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acrobatie — (entrée créée par le supplément) (a kro ba sie) s. f. Exercice de l acrobate. • Passer des tours de prestidigitation aux tours de gymnastique et d acrobatie..., Gaz. des Trib. 22 janv. 1876, p. 75, 3e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Acrobatie aérienne — Voltige aérienne La voltige aérienne est une activité de loisir et de compétition consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c est à dire des manœuvres aériennes sortant de l ordinair … Wikipédia en Français
acrobaţíe — s. f. (sil. cro ), art. acrobaţía, g. d. art. acrobaţíei; pl. acrobaţíi, art. acrobaţíile … Romanian orthography
Avion d'acrobatie — Un avion de voltige est un aérodyne (un avion plus lourd que l air) utilisé en voltige, à la fois dans des expositions et des compétitions de vol acrobatique. Ils sont conçus dans le but d obtenir les meilleures performances en voltige. Cette… … Wikipédia en Français
batie — acrobatie … Dictionnaire des rimes
Acrobate — Acrobatie Numpéro d’équilibrisme sans filet. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de… … Wikipédia en Français
Acrobatique — Acrobatie Numpéro d’équilibrisme sans filet. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de… … Wikipédia en Français