Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

acreditarse

  • 1 зарекомендовать

    зарекомендова́ть
    \зарекомендовать себя́ fari al si reputacion.
    * * *
    сов.

    зарекомендова́ть себя́ с хоро́шей, с пло́хой стороны́ — adquirir buena, mala reputación; gozar de buena, mala fama

    зарекомендова́ть себя́ хоро́шим рабо́тником — ser conocido como un buen trabajador, tener fama de buen trabajador, acreditarse como un buen trabajador

    * * *
    сов.

    зарекомендова́ть себя́ с хоро́шей, с пло́хой стороны́ — adquirir buena, mala reputación; gozar de buena, mala fama

    зарекомендова́ть себя́ хоро́шим рабо́тником — ser conocido como un buen trabajador, tener fama de buen trabajador, acreditarse como un buen trabajador

    Diccionario universal ruso-español > зарекомендовать

  • 2 зарекомендовать себя хорошим работником

    v
    gener. acreditarse como un buen trabajador, ser conocido como un buen trabajador, tener fama de buen trabajador

    Diccionario universal ruso-español > зарекомендовать себя хорошим работником

  • 3 приобретать вес

    v

    Diccionario universal ruso-español > приобретать вес

  • 4 приобретать доверие

    v

    Diccionario universal ruso-español > приобретать доверие

  • 5 приобретать известность

    v
    gener. opinarse, acreditarse

    Diccionario universal ruso-español > приобретать известность

  • 6 приобретать репутацию

    v

    Diccionario universal ruso-español > приобретать репутацию

  • 7 зарекомендовывать

    несов., вин. п.

    зарекомендо́вывать себя́ с хоро́шей, с пло́хой стороны́ — adquirir buena, mala reputación; gozar de buena, mala fama

    зарекомендо́вывать себя́ хоро́шим рабо́тником — ser conocido como un buen trabajador, tener fama de buen trabajador, acreditarse como un buen trabajador

    Diccionario universal ruso-español > зарекомендовывать

  • 8 зарекомендовать

    зарекомендова́ть
    \зарекомендовать себя́ fari al si reputacion.
    * * *
    сов.

    зарекомендова́ть себя́ с хоро́шей, с пло́хой стороны́ — adquirir buena, mala reputación; gozar de buena, mala fama

    зарекомендова́ть себя́ хоро́шим рабо́тником — ser conocido como un buen trabajador, tener fama de buen trabajador, acreditarse como un buen trabajador

    * * *

    зарекомендова́ть себя́ с хоро́шей стороны́ — se faire une bonne réputation, montrer son bon côté; faire ses preuves (о методе и т.п.)

    зарекомендова́ть себя́ с плохо́й стороны́ — se faire une mauvaise réputation, montrer son mauvais côté

    зарекомендова́ть себя́ хоро́шим рабо́тником — être connu comme un bon travailleur

    Diccionario universal ruso-español > зарекомендовать

См. также в других словарях:

  • acreditarse — acreditar(se) Como transitivo, ‘probar la certeza o realidad [de algo]’ y ‘demostrar que [alguien o algo] es lo que representa o parece’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento predicativo introducido por como o de: «Portaba… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Certificado digital — Un certificado digital (también conocido como certificado de clave pública o certificado de identidad) es un documento digital mediante el cual un tercero confiable (una autoridad de certificación) garantiza la vinculación entre la identidad de… …   Wikipedia Español

  • Procedimiento administrativo — Saltar a navegación, búsqueda El Procedimiento administrativo es el cauce formal de la serie de actos en que se concreta la actuación administrativa para la realización de un fin. El procedimiento tiene por finalidad esencial la emisión de un… …   Wikipedia Español

  • Aiko (cantante) — Para otros usos de este término, véase Aiko (cantante) (desambiguación). aiko Datos generales Nombre real 柳井 愛子 やない あいこ Yanai Aiko Nacimiento 22 de noviembre, 1975 …   Wikipedia Español

  • Desmotadora — exhibida en el Eli Whitney Museum (Connecticut) …   Wikipedia Español

  • Alumno — Saltar a navegación, búsqueda Los alumnos, son aquellos que aprenden de otras personas. Etimológicamente alumno es una palabra que viene del latín alumnum, que deriva de la palabra alere, que significa alimentar, significa también alimentarse… …   Wikipedia Español

  • Enfermedad de Alzheimer — Para el neurólogo que dio nombre a la enfermedad, véase Alois Alzheimer. Enfermedad de Alzheimer …   Wikipedia Español

  • Leones Negros de la Universidad de Guadalajara — Universidad de Guadalajara Nombre completo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara Apodo(s) U de G, Leones Negros, El equipo que nació grande., Melenudos Fundación 1970 …   Wikipedia Español

  • Berlin (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Berlin Información personal Origen Los Angeles, California,   …   Wikipedia Español

  • India — भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya Republic of India República de la India …   Wikipedia Español

  • Galería Boydell Shakespeare — Pintura de Joshua Reynolds, titulada Puck (1789), para la galería Boydell Shakespeare, y basada en la obra de Parmigianino, Virgen con San Zacarías, María M …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»