-
1 acquasanta
acquasanta f rel святая вода -
2 acquasanta
-
3 acquasanta
f.1.2.•◆
sono come il diavolo e l'acquasanta — они на ножах (они как кошка с собакой; он бегает от него, как чёрт от ладана!) -
4 acquasanta
f рел. -
5 acquasanta
ж. -
6 diavolo
1. m.(anche fig.) дьявол, чёрт, бес2. interiez.dove diavolo si è ficcato? — куда он, чёрт возьми, запропастился (подевался, делся)?!
3.•◆
ha il diavolo in corpo — он непоседа (он как ртуть; ему не сидится, у него гвоздь в стуле)fare il diavolo a quattro — a) поднять адский шум; b) творить чёрт знает что; c) (farsi in quattro) разбиться в доску
quei due sono come il diavolo e l'acquasanta — они живут как кошка с собакой (они друг друга не выносят)
ne sa una più del diavolo — он хитёр как лиса (ему палец в рот не клади; вот чёртова кукла!)
ha venduto l'anima al diavolo — он продал душу дьяволу (он, чтобы добиться своего, готов на всё)
diavolo d'un bambino, che hai combinato? — что ты натворил, негодник?!
4.•il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi — Бог правду видит (в конце концов, правда выходит наружу)
il diavolo non è tanto brutto come lo si dipinge — не так страшен чёрт, как его малюют
parli del diavolo e spuntano le corna — о волке речь, а он навстречь
См. также в других словарях:
acquasanta — (o acqua santa) s.f. [grafia unita di acqua santa ]. (eccles.) [acqua in uso per abluzioni nella liturgia cristiana] ▶◀ acqua benedetta … Enciclopedia Italiana
Acquasanta Terme — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Acquasanta Terme — Acquasanta Terme … Wikipedia Español
AcquaSanta Lofts Hotel — (Кали,Колумбия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Carrera 106a # 18 … Каталог отелей
Acquasanta Terme — Infobox CityIT img coa = official name = Acquasanta Terme name = Acquasanta Terme region = Marche province = Province of Ascoli Piceno (AP) elevation m = 388 area total km2 = 138.3 population as of = Dec. 2004 population total = 3302 population… … Wikipedia
Acquasanta Terme — Original name in latin Acquasanta Terme Name in other language Acquasanta, Acquasanta Terme State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 42.76994 latitude 13.41018 altitude 392 Population 3346 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
acquasanta — ac·qua·sàn·ta s.f. AD nella liturgia cattolica, acqua con sale consacrata, usata per benedire o per segnarsi Sinonimi: acqua benedetta. {{line}} {{/line}} VARIANTI: acqua santa. DATA: 1348 53. ETIMO: dal lat. mediev. aqua sancta … Dizionario italiano
acquasanta — {{hw}}{{acquasanta}}{{/hw}}s. f. (pl. acquesante ) Acqua benedetta per uso liturgico | (fig.) Essere come il diavolo e l –a, non andare d accordo … Enciclopedia di italiano
acquasanta — pl.f. acquasante … Dizionario dei sinonimi e contrari
acquasanta — s. f. acqua benedetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Circolo del Golf di Roma Acquasanta — Grün 17 Platzdaten Koordinaten … Deutsch Wikipedia