-
1 бесцеремонно расположиться
advliter. acquartierarsiUniversale dizionario russo-italiano > бесцеремонно расположиться
-
2 развалиться
1) ( рассыпаться) cadere a pezzi2) ( разрушиться) distruggersi, crollare, rovinare3) ( разорваться) rompersi, sfasciarsi4) ( прийти в состояние расстройства) venire in sfacelo, sfasciarsi, dissestarsi5) ( сесть) stravaccarsi прост.* * *1) sfracellarsi; sfasciarsi; cascare / cadere a pezzi; fracassarsi; crollare vi (e) ( разрушиться)2) ( прийти в упадок) andare in sfacelo; essere dissestato3) разг. (сесть, лечь небрежно) stravaccarsi; sdraiarsi scompostamente; stare in panciolle* * *v1) gener. andare in frantumi, andare in pezzi, cascare a pezzi, fare una sdraiata, stare in panciolle, venire giti2) obs. appanciollarsi3) liter. acquartierarsi -
3 размещаться на постой
vgener. acquartierarsi (о войсках)Universale dizionario russo-italiano > размещаться на постой
-
4 расквартировываться
vgener. acquartierarsi
См. также в других словарях:
acquartierarsi — ac·quar·tie·ràr·si v.pronom.intr. (io mi acquartièro) TS milit. prendere alloggio nei quartieri militari Sinonimi: alloggiarsi … Dizionario italiano
alloggiarsi — al·log·giàr·si v.pronom.intr. (io mi allòggio) 1. CO fam., prendere dimora stabile presso qcn. 2. TS milit. stanziarsi, acquartierarsi Sinonimi: accamparsi, acquartierarsi … Dizionario italiano
riacquartierarsi — ri·ac·quar·tie·ràr·si v.pronom.intr. (io mi riacquartièro) TS milit. acquartierarsi di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di acquartierarsi con ri … Dizionario italiano
acquartieramento — ac·quar·tie·ra·mén·to s.m. CO 1. l acquartierare i soldati; l acquartierarsi Sinonimi: alloggiamento, accasermamento. 2. luogo in cui sono acquartierati i soldati Sinonimi: alloggiamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1824 … Dizionario italiano
acquartierato — ac·quar·tie·rà·to p.pass., agg. → acquartierare, acquartierarsi … Dizionario italiano
alloggiare — al·log·già·re v.tr. e intr. (io allòggio) 1a. v.tr. AU ospitare dando accoglienza: alloggiare gli studenti in gita | BU fig., accogliere in sé un sentimento: alloggiare odio nell animo Sinonimi: accogliere, albergare. Contrari: sloggiare. 1b.… … Dizionario italiano
alloggiare — [der. di loggia, col pref. a 1] (io allòggio, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare ospitalità a qualcuno] ▶◀ accogliere, (lett.) albergare, dare alloggio (a), ospitare, ricevere, ricoverare. ◀▶ cacciare, sfrattare, sloggiare. 2. (milit.) [dare ricovero alle… … Enciclopedia Italiana
campeggiare — /kampe dʒ:are/ [der. di campo ] (io campéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (milit.) [essere accampato, stare in campo con l esercito] ▶◀ accantonarsi, acquartierarsi, alloggiare, attendarsi. ◀▶ sloggiare. 2. [soggiornare in un campeggio,… … Enciclopedia Italiana
decampare — v. intr. [dal fr. décamper ] (aus. avere ). 1. (milit.) [levare il campo] ▶◀ Ⓖ andarsene, ritirarsi, Ⓖ sloggiare. ◀▶ accamparsi, acquartierarsi, insediarsi. 2. (fig., non com.) [darsi per vinto] ▶◀ abbandonare, cedere, demordere, desistere (da),… … Enciclopedia Italiana
accampare — A v. tr. 1. acquartierare, attendare, accasermare □ disporre in campo 2. (fig., di ragione e sim.) mettere avanti, avanzare, produrre, addurre, affacciare B accamparsi v. rifl. 1. (milit.) attendarsi, acqua … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquartierare — A v. tr. (milit.) alloggiare, accampare, accasermare, accantonare B acquartierarsi v. rifl. accamparsi, accantonarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione