-
1 acquartieramento
acquartieramentoacquartieramento [akkuartiera'mento]sostantivo Maskulinmilitare Einquartierung FemininDizionario italiano-tedesco > acquartieramento
2 acquartieramento
3 acquartieramento
4 acquartieramento
5 acquartieramento
6 acquartieramento
m воен.расквартирование, размещение на постой7 acquartieramento
kuartier, pjërkohësisht banuar nga trupatDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > acquartieramento
8 cantonment
[kæn'tuːnmənt] [AE -təʊn-]nome mil. accantonamento m., acquartieramento m.* * *cantonment /kænˈtu:nmənt/n. (mil.)1 accantonamento; acquartieramento2 quartiere; alloggio di truppe.* * *[kæn'tuːnmənt] [AE -təʊn-]nome mil. accantonamento m., acquartieramento m.9 alloggiamento
alloggiamento s.m.1 (non com.) accommodation, lodging, housing2 (mil.) ( in caserma) quartering, quarters (pl.); ( in casa privata) billet, billeting; ( accampamento) encampment, camp3 (mecc.) housing, slot: alloggiamento della chiavetta, key slot (o keyway); alloggiamento del grilletto, trigger housing.* * *[alloddʒa'mento]sostantivo maschile1) accommodation, lodging3) mecc.* * *alloggiamento/alloddʒa'mento/sostantivo m.1 accommodation, lodging3 mecc. alloggiamento del motore engine housing.10 quartiere
11 постой
м.2) воен. acquartieramento, accantonamento12 расквартирование
с. воен.accantonamento m ( временное); acquartieramento m; alloggiamento m ( в казармах)13 постой
м.заплатить за посто́й — pagare per l'alloggio
2) воен. acquartieramento, accantonamentoставить на посто́й — acquartierare vt
* * *n1) gener. accampamento (войск)2) milit. alloggiamento, alloggio14 расквартирование
с. воен.accantonamento m ( временное); acquartieramento m; alloggiamento m ( в казармах)* * *n1) gener. accantonamento2) milit. alloggiamento, stanza, stanziamento15 barrack
['bærək]verbo transitivo BE (heckle) schernire, fischiare* * *barrack /ˈbærək/n.2 palazzone squallido; casermone; falansterio● (mil.) barrack room, camerata □ (fam.) barrack-room lawyer, chi, pur se incompetente, pretende di dare consigli giuridici □ (GB) barrack square, cortile di casermaFALSI AMICI: barrack non significa baracca. (to) barrack (1) /ˈbærək/v. t.(mil.) accasermare; acquartierarebarrackingn. [u]accasermamento; acquartieramento.(to) barrack (2) /ˈbærək/v. t.(fam. GB e Austral.) interrompere rumoreggiando; fischiare● (Austral.) to barrack for, tifare per; incitare ( una squadra, ecc.)barrackingn. [u]* * *['bærək]verbo transitivo BE (heckle) schernire, fischiare16 quarterage
17 quartering
18 billet bil·let
См. также в других словарях:
acquartieramento — /ak:wartjera mento/ s.m. [der. di acquartierare ]. 1. (milit.) [l acquartierare i soldati] ▶◀ alloggiamento, attendamento. ‖ stazionamento. 2. (milit.) [luogo dove sono acquartierati i soldati] ▶◀ accampamento, alloggiamento, base, quartiere.… … Enciclopedia Italiana
acquartieramento — ac·quar·tie·ra·mén·to s.m. CO 1. l acquartierare i soldati; l acquartierarsi Sinonimi: alloggiamento, accasermamento. 2. luogo in cui sono acquartierati i soldati Sinonimi: alloggiamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1824 … Dizionario italiano
acquartieramento — {{hw}}{{acquartieramento}}{{/hw}}s. m. Sistemazione delle truppe in quartieri … Enciclopedia di italiano
acquartieramento — pl.m. acquartieramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
acquartieramento — s. m. (milit.) alloggiamento, accantonamento, base, quartiere (ant.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accasermamento — ac·ca·ser·ma·mén·to, ac·ca·ser·ma·mén·to s.m. TS milit. 1. l accasermare, l essere accasermato Sinonimi: acquartieramento. 2. l insieme delle caserme occupate dalle truppe {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: cfr. fr. caserment … Dizionario italiano
alloggiamento — al·log·gia·mén·to s.m. 1a. BU dimora, abitazione Sinonimi: alloggio. 1b. TS milit. quartiere militare, acquartieramento; accampamento 2. CO l alloggiare e l essere alloggiati; il dare ospitalità | BU fig., l accogliere nell animo 3. TS tecn. sede … Dizionario italiano
accampamento — /ak:ampa mento/ s.m. [der. di accampare ]. 1. (milit.) [alloggiamento in apposite tende] ▶◀ accantonamento, acquartieramento, attendamento, campo. 2. (estens.) [alloggiamento in tende di fortuna o di emergenza: a. di nomadi ] ▶◀ campo, tendopoli … Enciclopedia Italiana
accantonamento — /ak:antona mento/ s.m. [der. di accantonare ]. 1. a. [il mettere da parte: a. di beni, di generi alimentari ] ▶◀ provvista, riserva, risparmio, scorta. ↑ accaparramento, incetta. b. (amministr.) [l accantonare una somma di denaro] ▶◀ allocazione … Enciclopedia Italiana
alloggiamento — /al:odʒ:a mento/ s.m. [der. di alloggiare ]. 1. (milit.) [il dare ricovero alle truppe, e il luogo stesso dove alloggiano] ▶◀ accampamento, accantonamento, acquartieramento, alloggio. ⇓ accasermamento, attendamento. 2. (mecc.) [sede di un pezzo… … Enciclopedia Italiana
base — / baze/ s.f. [dal lat. basis, gr. básis ]. 1. a. (archit.) [parte inferiore di sostegno di una costruzione, di un elemento architettonico, ecc.] ▶◀ basamento, dado, fondamento, (non com.) imbasamento, piedistallo, sostegno, Ⓣ (archeol.)… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский