-
1 преследование
пресле́дова||ниев разн. знач. persekuto;\преследованиеть persekuti;obsedi (о мысли, идее и т. п.);♦ \преследованиеть цель peni atingi celon, celi.* * *с.1) persecución f; acosamiento m ( неотступное)ма́ния пресле́дования мед. — manía persecutoria
2) ( притеснение) acosamiento m••уголо́вное пресле́дование юр. — diligencias previas
* * *с.1) persecución f; acosamiento m ( неотступное)ма́ния пресле́дования мед. — manía persecutoria
2) ( притеснение) acosamiento m••уголо́вное пресле́дование юр. — diligencias previas
* * *n1) gener. acosamiento (неотступное), hostigamiento, persecución, prosecución2) law. acción penal, molestia3) Chil. siga (человека или животного) -
2 загон
заго́н(загородка) baro, barilo, ĉirkaŭbaro;♦ быть в \загоне esti retenata malantaŭe.* * *м.1) ( действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m2) ( загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m ( для скота); majada f ( ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f ( для быков)3) ( полоса земли) franja de tierra••быть в заго́не разг. — estar en el último plano, ser un cero a la izquierda
* * *м.1) ( действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m2) ( загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m ( для скота); majada f ( ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f ( для быков)3) ( полоса земли) franja de tierra••быть в заго́не разг. — estar en el último plano, ser un cero a la izquierda
* * *ngener. (äåìñáâèå) acoso, (загороженное место) cerco, (ïîëîñà çåìëè) franja de tierra, acorralamiento, acosamiento, aprisco, boyera, boyeriza (для быков), chiquero, corral, corte (для скота), majada (ночной), redil (для скота), cija (для скота) -
3 погоня
пого́няpostkuro, ĉaskuro, persekuto.* * *ж.1) persecución f; acosamiento m ( упорная)пусти́ться в пого́ню — emprender la persecución (de)
2) ( группа преследующих) perseguidores m plв пого́не за нажи́вой — obsesionado por las ganancias
* * *ж.1) persecución f; acosamiento m ( упорная)пусти́ться в пого́ню — emprender la persecución (de)
2) ( группа преследующих) perseguidores m plв пого́не за нажи́вой — obsesionado por las ganancias
* * *n1) gener. (ãðóïïà ïðåñëåäóó¡èõ) perseguidores, acosamiento (упорная), persecución2) liter. (çà ÷åì-ë.) busca, búsqueda (de algo), correteo, trajìn (en busca de) -
4 травля
тра́вля1. (на охоте) postkurado, ĉaskurado, hundĉasado, persekuto;2. перен. fipersekuto.* * *ж.1) охот. caza de ojeo2) перен. acosamiento m* * *ж.1) охот. caza de ojeo2) перен. acosamiento m* * *n1) gener. montea, acoso2) liter. acosamiento3) hunt. caza de ojeo -
5 гон
м.1) ( бег) carrera f2) ( травля на охоте) persecución f, acosamiento m3) спец. ( о животных) verriondez f, toriondez f4) с.-х. franja f; surco m ( при севе)* * *n1) gener. (áåã) carrera, (áðàâëà ñà îõîáå) persecución, acosamiento2) agric. franja, surco (при севе)3) special. (î ¿èâîáñúõ) verriondez, toriondez -
6 обескровливание
с.1) desangramiento m2) перен. debilitamiento m, acosamiento m* * *n1) gener. desangramiento2) liter. acosamiento, debilitamiento
См. также в других словарях:
acosamiento — m. Acoso. * * * acosamiento. m. desus. acoso … Enciclopedia Universal
acosamiento — m. desus. acoso … Diccionario de la lengua española
acosamiento — Sinónimos: ■ acoso, hostigamiento, persecución … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acoso — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de acosar: ■ fue víctima de acoso sexual y no tuvo valor para denunciarlo. 2 TAUROMAQUIA Persecución a caballo de una res vacuna, en campo abierto, para su derribo y tienta. SINÓNIMO [acosamiento] * * *… … Enciclopedia Universal
Law and Order: Special Victims Unit (1° Temporada) — Primera Temporada de Law and Order: Special Victims Unit Programa Law and Order: Special Victims Unit País de origen Estados Unidos Cadena de televisión NBC Emisión original 20 de sep … Wikipedia Español
Vapor Yporá — Yporá Banderas Historial Astillero … Wikipedia Español
persecución — (f) (Intermedio) hecho de seguir a alguien que quiere escapar Ejemplos: En la cámara pudimos observar la persecución del ladrón. Querían saber todo de la persecución policial. Sinónimos: búsqueda, alcance, caza, seguimiento, acoso, corrida,… … Español Extremo Basic and Intermediate
acoso — sustantivo masculino asedio, persecución*. * * * Sinónimos: ■ acosamiento, atosigamiento, hostigamiento, persecución, aprieto, molestia, cacería, ojeo … Diccionario de sinónimos y antónimos
persecución — sustantivo femenino acoso, asedio, seguimiento. Acoso y asedio se emplean en sentido figurado. * * * Sinónimos: ■ seguimiento, acosamiento, batida, búsqueda, caza, acoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
acoso — 1. m. Acción y efecto de acosar. 2. Taurom. Acosamiento a caballo, en campo abierto, de una res vacuna, generalmente como preliminar de un derribo y tienta. acoso sexual. m. Der. El que tiene por objeto obtener los favores sexuales de una persona … Diccionario de la lengua española