-
1 сплетение
-
2 сцепка
acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, embrague, enganche -
3 сцепление
acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión -
4 муфта, соединительная для шланга
acoplador de manguera, empalme para manguera, racor del tubo de goma, racor del tubo flexibleРусско-испанский автотранспортный словарь > муфта, соединительная для шланга
-
5 соединительная для шланга муфта
acoplador de manguera, empalme para manguera, racor del tubo de goma, racor del tubo flexibleРусско-испанский автотранспортный словарь > соединительная для шланга муфта
-
6 муфта для соединения труб
Русско-испанский автотранспортный словарь > муфта для соединения труб
-
7 стяжка
acoplador, acople, acoplo, barra de acoplamiento de la dirección, barra de unión -
8 муфта
му́фтаmufo.* * *ж.manguito m (тж. тех.); manchón m (Лат. Ам.)* * *ж.manguito m (тж. тех.); manchón m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. manguito (тж. тех.)3) eng. acoplador, acoplador sencillo, casquillo, collarete, conectador, copla, desembrague (сцепления), encastre, unión, órgano de acoplamiento, manguito, acopladura, acoplamiento, acople, boquilia, collarìn, cupla, embrague (сцепления), enchufe -
9 соединительная муфта
adj1) Av. piñón del acople2) eng. acoplador, acoplador de unión, acopladura, acoplamiento, acople, boquilia de unión, cupla, empalmador, entrerrosca, manguito de acoplamiento, manguito de conexión, manguito de empalme, manguito exterior, (трефовая) mangón de acopiamiento (прокатного стана), coplin, enchufe de unión, manchón de acoplamiento, manguito de unión -
10 сцепка
сце́п||каж.-д. kupl(ad)o;\сцепкале́ние 1. физ. kohero;2. (механизм) kupl(il)o.* * *ж.( действие) enganche m, acoplamiento m, embrague mавтомати́ческая сце́пка — enganche automático, acoplador m
сце́пка ваго́нов — acoplamiento de vagones
* * *ж.1) ( действие) enganche m, acoplamiento m, embrague mавтомати́ческая сце́пка — enganche automático, acoplador m
сце́пка ваго́нов — acoplamiento de vagones
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) enganche, (ñîáúáèì è á. ï.) encadenamiento, acoplamiento, embrague, empalme, trabazón2) eng. enganchamiento, enganche, atalaje3) phys. (ñîñáîàñèå) adhesión, adherencia, coherencia, cohesión -
11 сцепщик
-
12 автоматическая сцепка
adj1) gener. acoplador, enganche automático2) eng. acoplamiento automàtico3) transp. enganche automàtico -
13 блок связи с автопилотом
nDiccionario universal ruso-español > блок связи с автопилотом
-
14 волноводный ответвитель
adjeng. (направленный) acoplador de guiaondasDiccionario universal ruso-español > волноводный ответвитель
-
15 вращающееся сочленение
adjeng. acoplador rotativo -
16 гидравлическая муфта
adjeng. acoplador hidràulico, acoplamiento hidràulico, embrague hidràulico, manguito hidràulico -
17 дисковая муфта
adjeng. acoplador de platillo, acoplamiento de platillos, desembrague de discos, desembrague de platillos, embrague de disco, embrague de platillos -
18 жёсткая муфта
adjeng. acoplador rìgido, embrague rìgido -
19 камера искусственного уха
nDiccionario universal ruso-español > камера искусственного уха
-
20 многодырочный ответвитель
adjeng. (направленный) acoplador de multiorificiosDiccionario universal ruso-español > многодырочный ответвитель
См. также в других словарях:
acoplador — acoplador, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Que acopla o sirve para acoplar: un mecanismo acoplador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acoplador — acoplador, ra. adj. Que acopla o sirve para acoplar. U. t. c. s. m … Enciclopedia Universal
acoplador — acoplador, ra adj. Que acopla o sirve para acoplar. U. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
Acoplador direccional — 10 dB RF, conectores N, de Microlab/FXR. De izquierda a derecha: puertos entrada, acoplado, aislado (terminado en una carga) y transmitido. Divisores de potencia y acopladores direccionales Divisores de potencia y acopladores direccionales son… … Wikipedia Español
Acoplador hidráulico — Un acoplador hidráulico (también llamado acoplamiento hidráulico, cople hidráulico o turboacoplador) es un elemento de transmisión de potencia que basa su funcionamiento en el Principio de Föttinger escrito por Hermann Föttinger (1877 1945). De… … Wikipedia Español
IBM 5100 — El IBM 5100 Portable Computer El IBM 5100 Portable Computer fue un computador de escritorio introducido en septiembre de 1975, seis años antes del IBM PC. Contenido 1 … Wikipedia Español
Síntesis analítica de mecanismos — Este artículo o sección sobre matemáticas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de abril de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Variador de velocidad — El Variador de Velocidad (VSD, por sus siglas en inglés Variable Speed Drive) es en un sentido amplio un dispositivo o conjunto de dispositivos mecánicos, hidráulicos, eléctricos o electrónicos empleados para controlar la velocidad giratoria de… … Wikipedia Español
Adobe InDesign — Desarrollador Adobe Systems http://www.adobe.com/es/products/indesign/index.html Información general Última versión estable … Wikipedia Español
Antena — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Antena (desambiguación). Antena de onda corta Cortina , Moosbrunn, Austria … Wikipedia Español
Bomba sumergible — Saltar a navegación, búsqueda Partes de una bomba sumergible utilizada para bombear aceite. Una bomba sumergible es una bomba que tiene un impulsor sellado a la carcasa. El conjunto se sumerge en el líquido a bombear. La ventaja de este tipo de… … Wikipedia Español