-
1 acocorar-se
-
2 acocorar
-
3 acocorar
vt Гват.надоедать; мешать -
4 acocorar-se
приседать на корточки; унижаться -
5 acocorar-se
-
6 acocorar
vt; Гват.надоеда́ть, меша́ть кому-л. -
7 acocorar
vt Гват.надоедать; мешать -
8 присесть на корточки
acocorar-se, agachar-se -
9 accroupir
[akʀupiʀ]Verbe pronominal acocorar-se* * *[akʀupiʀ]Verbe pronominal acocorar-se -
10 accroupir
-
11 присесть
совfazer uma flexão; ( на корточки) acocorar-se, pôr-se de cócoras; уст ( сделать реверанс) fazer uma reverência; ( сесть ненадолго) sentar-se (um pouco) -
12 pelotonner
[pəlɔtɔne]Verbe pronominal aconchegar-se* * *I.pelotonner p(ə)lɔtɔne]verboenovelardobarII.enroscar-seencolher-seacocorar-se -
13 agachar-se
-
14 hunker
hun.ker[h'∧ŋkə] vi acocorar-se. -
15 squat
[skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) acocorar-se2. adjective(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) atarracado* * *[skwɔt] n agachamento, acocoramento. • vt+vi 1 agachar-se. 2 sentar de cócoras. 3 Amer tomar posse de terras indevidamente, instalar-se indevidamente em imóvel desocupado. 4 sl cagar, defecar. • adj 1 agachado. 2 gordo e curto, grosso. -
16 squat
[skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) acocorar(-se)2. adjective(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) atarracado
См. также в других словарях:
acocorar — v. tr. 1. Pôr de cócoras. 2. [Figurado] Ajudar a fazer todos os movimentos. 3. Mimar em excesso. 4. [Brasil] Acolher ou proteger. 5. [Brasil] Ser terno ou agradável para com. • v. pron. 6. Pôr se de cócoras … Dicionário da Língua Portuguesa
acocar — v. tr. 1. [Brasil] Amimar muito (a criança). • v. tr. e pron. 2. Acocorar … Dicionário da Língua Portuguesa
acotinhar — v. pron. 1. [Portugal: Minho] Sentar se sobre as pernas cruzadas. = ACOCORAR SE 2. [Portugal: Minho] Esconder se agachando se. • Nota: usa se apenas como verbo pronominal … Dicionário da Língua Portuguesa
amouchar — v. pron. 1. Esconder, alapardar se. 2. [Portugal: Regionalismo] Acocorar se, agachar se … Dicionário da Língua Portuguesa