-
21 aclarar el bosque
aclarar el bosqueden Wald lichten -
22 aclarar la voz
aclarar la vozsich räuspern -
23 aclarar la voz
to clear one's throat -
24 aclarar con
-
25 aclarar a voz
прочистить горло, откашляться -
26 aclarar um navio
ком освободить судно от таможенных пошлин -
27 aclarar el pelo
(v.) = lighten + Posesivo + hairEx. I've heard that using lemon juice in your hair and sitting in the sun lightens your hair.* * *(v.) = lighten + Posesivo + hairEx: I've heard that using lemon juice in your hair and sitting in the sun lightens your hair.
-
28 aclarar el sentido
(v.) = clarify + meaningEx. While illustration can clarify meaning for a child, pictures will also dilute the experience and colour it with the artist's own interpretation.* * *(v.) = clarify + meaningEx: While illustration can clarify meaning for a child, pictures will also dilute the experience and colour it with the artist's own interpretation.
-
29 aclarar las cosas
(v.) = set + the record straightEx. This article is a response to 'Preservation of slide libraries' by Ann Cinlar in which an attempt is made to set the record straight.* * *(v.) = set + the record straightEx: This article is a response to 'Preservation of slide libraries' by Ann Cinlar in which an attempt is made to set the record straight.
-
30 aclarar las ideas de Uno
(v.) = clarify + Posesivo + mindEx. For much study and research, the researcher must find his own way, at least initially, because he has not yet clarified his mind or his aim to the point where he can pose precise questions.* * *(v.) = clarify + Posesivo + mindEx: For much study and research, the researcher must find his own way, at least initially, because he has not yet clarified his mind or his aim to the point where he can pose precise questions.
-
31 aclarar lo que sucedió
(v.) = get + Posesivo + story straight, get + Posesivo + story rightEx. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.Ex. They were having trouble getting their story right but it did not really matter why or when the decision had occurred.* * *(v.) = get + Posesivo + story straight, get + Posesivo + story rightEx: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.
Ex: They were having trouble getting their story right but it did not really matter why or when the decision had occurred. -
32 aclarar lo sucedido
(v.) = get + Posesivo + story straight, get + Posesivo + story rightEx. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.Ex. They were having trouble getting their story right but it did not really matter why or when the decision had occurred.* * *(v.) = get + Posesivo + story straight, get + Posesivo + story rightEx: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.
Ex: They were having trouble getting their story right but it did not really matter why or when the decision had occurred. -
33 aclarar los detalles
-
34 aclarar un asunto
(v.) = clarify + matterEx. In such cases a preliminary consultation of the printed indexes can often so clarify matters that an on-line search becomes feasible.* * *(v.) = clarify + matterEx: In such cases a preliminary consultation of the printed indexes can often so clarify matters that an on-line search becomes feasible.
-
35 aclarar un concepto
(v.) = clarify + idea, clarify + conceptEx. It is most important that you clarify this idea of summarization as opposed to depth indexing.Ex. The author attempts to clarify the concept of document in its transition to electronic form.* * *(v.) = clarify + idea, clarify + conceptEx: It is most important that you clarify this idea of summarization as opposed to depth indexing.
Ex: The author attempts to clarify the concept of document in its transition to electronic form. -
36 aclarar un malentendido
(v.) = clear up + misunderstandingEx. The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.* * *(v.) = clear up + misunderstandingEx: The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.
-
37 aclarar un misterio
(v.) = unravel + mysteryEx. The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.* * *(v.) = unravel + mysteryEx: The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.
-
38 aclarar un objetivo
(v.) = clarify + objectiveEx. As used in their book, planning covers a wide range of activities, including establishing policies, clarifying objectives, and making decisions.* * *(v.) = clarify + objectiveEx: As used in their book, planning covers a wide range of activities, including establishing policies, clarifying objectives, and making decisions.
-
39 aclarar un problema
(v.) = clear up + problemEx. The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.* * *(v.) = clear up + problemEx: The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.
-
40 aclarar un punto
(v.) = clarify + pointEx. A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.* * *(v.) = clarify + pointEx: A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.
См. также в других словарях:
aclarar — (Del lat. acclarāre). 1. tr. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad o transparencia de algo. U. t. c. prnl.) 2. Hacer menos espeso o denso. Aclarar el chocolate con un poco de leche. U. t. c. prnl.) 3. Aumentar la extensión o el número de los… … Diccionario de la lengua española
aclarar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aclarar aclarando aclarado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aclaro aclaras aclara aclaramos aclaráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aclarar — aclarar(se) ‘Hacer(se) más claro’. Cuando se usa como transitivo, con el sentido de ‘hacer comprensible o no dudoso [algo]’, no es correcto anteponer la preposición de al complemento directo (→ dequeísmo, 1b): «Quiero aclararle que ella no es… … Diccionario panhispánico de dudas
aclarar — v. tr. 1. Fazer desaparecer o que impede a claridade ou a clareza de. 2. Tornar límpido. 3. Tornar evidente. 4. Clarificar. • v. intr. e pron. 5. Tornar se claro … Dicionário da Língua Portuguesa
aclarar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) más clara [una cosa]: Se aclaraba el pelo con manzanilla. verbo transitivo 1. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aclarar — (Del lat. acclarare < ad, a + clarus, claro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer más claro, ligero o inteligible: ■ los colores de la colcha se aclararán con el tiempo. ANTÓNIMO oscurecer 2 Volver a lavar la ropa u otra cosa con agua sola… … Enciclopedia Universal
aclarar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Volver algo más claro o lograr que se haga más visible o transparente: aclarar un color, aclarar una preparación química 2 Despejar, quitar lo que estorba para percibir mejor alguna cosa: aclararse el cielo 3… … Español en México
aclarar — dar a conocer; dar a entender; explicar; confesar; cf. aclarar la película; aclárame una cosa: ¿tú te metiste con la Carmen, sí o no? , tengo que aclarar que el Partido por el Bien Común jamás ha promovido la vía violenta como un medio político… … Diccionario de chileno actual
aclarar — {{#}}{{LM A00492}}{{〓}} {{ConjA00492}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00501}} {{[}}aclarar{{]}} ‹a·cla·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar oscuridad o hacer más claro: • Estoy rubia porque uso un champú que aclara el pelo. La ropa blanca se aclara… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aclarar — transitivo y pronominal 1) alumbrar*, iluminar. ≠ oscurecer. Cuando se trata de un espacio ilimitado se usa alumbrar e iluminar, y así decimos que la luna aclara, alumbra o ilumina la noche. En un espacio limitado, como un salón o una escalera,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
aclarar — (v) (Básico) hacer algo más comprensible Ejemplos: El profesor nos aclaró el significado de aquel término. Por ahora nadie ha aclarado el misterio del Triángulo de las Bermudas. Sinónimos: explicar, desenmarañar, desembrollar (v) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate