-
1 aclarar
• objasnit• odkalit• proslavit• svítat• vyjasnit• čeřit* * *• bystřit (smysly)• dnít se• máchat (prádlo)• odkalovat (rudu)• plavit (rudu)• probrat (les)• proklestit (les)• prokácet (les)• propírat (rudu)• prosvětlit (les)• protrhat (plevel)• prořezat (les)• prát (rudu)• pěstit (nadání, schopnosti)• rozmotat (lano)• rozplést (lano)• rozvíjet (nadání, schopnosti)• tříbit (smysly)• učinit slavným• zbavit příměsí• zbavit přísad• zjasnit (pohled)• čistit (rudu) -
2 aclarar el gaznate
• odkašlat si -
3 aclarar la voz
• odkašlat si• pročistit hlas• vyjasnit hlas -
4 aclarar las filas
• prostříhat koruny stromů• prořezat alej -
5 aclarar paradas
• Mé říct hezky otevřeně -
6 aclarar un asunto
• podat k věci vysvětlení• podat k věci vysvětlivky -
7 aclarar un enredo
• rozmotat spletitou situaci• rozuzlit zápletku -
8 aclarar un vino turbio
• zbavit víno zákalu• čeřit kalné víno -
9 aclarar una salsa
• zředit omáčku
См. также в других словарях:
aclarar — (Del lat. acclarāre). 1. tr. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad o transparencia de algo. U. t. c. prnl.) 2. Hacer menos espeso o denso. Aclarar el chocolate con un poco de leche. U. t. c. prnl.) 3. Aumentar la extensión o el número de los… … Diccionario de la lengua española
aclarar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aclarar aclarando aclarado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aclaro aclaras aclara aclaramos aclaráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aclarar — aclarar(se) ‘Hacer(se) más claro’. Cuando se usa como transitivo, con el sentido de ‘hacer comprensible o no dudoso [algo]’, no es correcto anteponer la preposición de al complemento directo (→ dequeísmo, 1b): «Quiero aclararle que ella no es… … Diccionario panhispánico de dudas
aclarar — v. tr. 1. Fazer desaparecer o que impede a claridade ou a clareza de. 2. Tornar límpido. 3. Tornar evidente. 4. Clarificar. • v. intr. e pron. 5. Tornar se claro … Dicionário da Língua Portuguesa
aclarar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) más clara [una cosa]: Se aclaraba el pelo con manzanilla. verbo transitivo 1. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aclarar — (Del lat. acclarare < ad, a + clarus, claro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer más claro, ligero o inteligible: ■ los colores de la colcha se aclararán con el tiempo. ANTÓNIMO oscurecer 2 Volver a lavar la ropa u otra cosa con agua sola… … Enciclopedia Universal
aclarar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Volver algo más claro o lograr que se haga más visible o transparente: aclarar un color, aclarar una preparación química 2 Despejar, quitar lo que estorba para percibir mejor alguna cosa: aclararse el cielo 3… … Español en México
aclarar — dar a conocer; dar a entender; explicar; confesar; cf. aclarar la película; aclárame una cosa: ¿tú te metiste con la Carmen, sí o no? , tengo que aclarar que el Partido por el Bien Común jamás ha promovido la vía violenta como un medio político… … Diccionario de chileno actual
aclarar — {{#}}{{LM A00492}}{{〓}} {{ConjA00492}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00501}} {{[}}aclarar{{]}} ‹a·cla·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar oscuridad o hacer más claro: • Estoy rubia porque uso un champú que aclara el pelo. La ropa blanca se aclara… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aclarar — transitivo y pronominal 1) alumbrar*, iluminar. ≠ oscurecer. Cuando se trata de un espacio ilimitado se usa alumbrar e iluminar, y así decimos que la luna aclara, alumbra o ilumina la noche. En un espacio limitado, como un salón o una escalera,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
aclarar — (v) (Básico) hacer algo más comprensible Ejemplos: El profesor nos aclaró el significado de aquel término. Por ahora nadie ha aclarado el misterio del Triángulo de las Bermudas. Sinónimos: explicar, desenmarañar, desembrollar (v) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate