-
1 кислый
acidus a, umРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > кислый
-
2 Визгливый
- acidus (sonus);• визгливая дудка - stridens stipula;
-
3 Кислый
- acidus (sapor); austerus;• кислое вино - acetum;
-
4 Пронзительный
- acidus (sonus); acer (tibia; sonitus); acutus; acerbus (stridor; vox); -
5 Язвительный
- acidus (lingua); acerbus (lingua); aculeatus; asper; mordax; dicaculus; -
6 beißen
beißen, mordere (im allg.). – dente laedere. morsu violare (durch Biß verletzen). – pungere (stechen, v. Insekten etc.; uneig. = das Gemüt unangenehm berühren). – in od. auf etw. b., dentes od. inorsum imprimere alci rei (die Zähne in etw. drücken); dente mordere u. bl. mordere alqd (etw. beißen übh.); admordere alqd (etwas anbeißen); mordicus apprehendere alqd (mit den Zähnen ergreifen); morsu od. mordicus arripere, corripere alqd (beißend mit den Zähnen rasch ergreifen, packen); morsibus et ore tentare alqd (etwas zu zerbeißen suchen, z. B. catenas [v. Gefangenen]); morsu premere alqd (sich fest einbeißen in etw.); gustare alqd (etwas kosten). – nach etw. od. jmd. b., morsu (od. mordicus) petere od. appetere alqd od. alqm: blutig b., morsu cruentare (z. B. collum): tot b., morsu necare; mordicus interficere; sich auf die Lippen b., labra mordere (eig.); risum continere (uneig., das Lachen unterdrücken): eine Schlange, die sich in den Schwanz beißt, draco caudam suam devoraus (als Bildwerk): von einem Hunde gebissen werden, canis dente laedi. – Sprichw., ich habe nichts zu b. und zu brechen od. zu brocken od. zu nagen (d. i. nichts zu essen), in summa inopia [391] vivo (ich lebe in der größten Armut); mihi neque res neque spes bona ulla (mir bietet die Gegenwart kein Gut, die Zukunft keine erfreulichere Hoffnung). – Beißen, das, morsus. – beißend, mordens. mordax (eig. u. uneig.). – acidus (scharf von Geschmack, wie Essig etc.). – amarus (durch seine Bitterkeit beißend, v. Pfeffer; übtr. vom Redner). – aculeatus (uneig., spitzig, kränkend). – acerbus (uneig., bitter; beide von Worten u. dgl.). – dicax (beißend, witzig, v. Pers.). – b. Worte, verborum aculei: b. Witz, asperiores facetiae; dicacitas (als Eigenschaft einer Pers.): ein b. Scherz, iocus mordens: auf eine b. Art witzig, cum aculeo aliquo facetus. – das Beißende des Witzes, acerbitas salis. – Adv.acerbe (uneig., bitter, z. B. dicere).
-
7 sauer
sauer, I) eig.: acidus. – acerbus (widerlich, herb). – acer (beißend, scharf). – etwas s., acidulus; subacidus: sehr s., auch peracerbus; peracer. – s. werden, coacescere; in acorem corrumpi (in Säure umschlagen): s. schmecken, acidi saporis esse. – II) uneig.: molestus (beschwerlich). – gravis (lästig, drückend). – laboriosus. operosus (voller Mühe, Anstrengung, mühsam). – eine s. Arbeit, labor molestus od. gravis od. operosus (als Anstrengung oder Mühe); opus laboriosum (als Sache): s. Leben, vita molestissima; vita laboris plena. – es sich s. werden lassen, sudare, verb. sudare et laborare, bei etwas, in alqa re: sich den Erwerb von etw. sehr s. werden lassen, sich etwas s. erwerben, per summum sudorem quaerere alqd (z.B. divitias): jmdm. das Leben s. machen, alqm exercere (jmdm. keine Ruhe lassen); alci negotium oder molestiam exhibere (jmdm. Unannehmlichkeiten verursachen): jmdm. durch etwas das Leben s. machen, alqā re miserrimum habere alqm.
-
8 Schlummer
Schlummer, somnus pl acidus (sanfter Schlaf). – somnus (Schlaf übh.).
-
9 Вкус
- sapor; gustus,us,m;• вяжущий вкус - sapor adstringens;
• горький вкус - sapor amarus;
• кислый вкус - sapor acidus;
• медово-сладкий вкус - sapor melleus;
• неприятный вкус - sapor ingratus;
• острый вкус - sapor acer;
• отвратительный вкус - sapor foedus;
• перечный вкус - sapor piperitus;
• приятный вкус - sapor gratus;
• иметь приятный вкус - jucunde sapere;
• сладкий вкус - sapor dulcis (suavis);
• солёный вкус - sapor salinus;
• терпкий вкус - sapor acebus;
• тошнотворный вкус - sapor nauseosus;
• хороший вкус - elegantia;
• со в вкусом - eleganter, venuste, scite;
• тонкий вкус - subtile judicium;
• человек с отличным вкусом - vir exquisito judicio; doctus et intelligens rerum aestimator; homo emunctae naris;
• эта выдумка пришлась по вкусу - placuit sollertia;
• у всякого свой вкус - suam cuique sponsam, mihi meam;
-
10 Едкий
- acer, acris, acre (humores); causticus; acidus (lingua); edax (humor); salsus; -
11 Неприятный
- ingratus; insuavis; gravis; molestus; impotunus (clades; pauperies); acerbus (stridor; vox); acidus (ac molestus alicui); tristis (sapor; anhelitus oris); taeter (odor; vox); taediosus; incommodus; subodiosus; injucundus;• находить неприятным - gravari (aliquem; aliquid);
-
12 Противный
- adversarius; contrarius; oppositus; odiosus; taedus; acidus (ac molestus alicui); gravis; invidiosus; offenses; fastidiosus; taeter (odor); rancidus (aspectus);• в противном случае - alioqui; foedus;
• противный запах - odor foedus (teter);
-
13 Резкий
- abruptus; subitus; distinctus; acer (odor; tibia; sonitus); acerrimus; acerbus (frigus); acidus (sonus); acutus; argutus (odor); gravis; percussibilis (odor); animosus (ventus); vehemens (verba); trux (vox); tristis (responsum);• резкое понижение температуры - temperaturae (caloris) descensus subitus;
-
14 ACID
[A]ACIDUS (-A -UM)ACIDULUS (-A -UM)[N]ACIDUM (-I) (N) -
15 BITING
[A]MORDAX (-ACIS)ACIDULUS (-A -UM)ACERBUS (-A -UM)ACIDUS (-A -UM)ASPER (-ERA -ERUM)[N]MORSUS (-US) (M)ADACTUS (-US) (M)ADMORSUS (-US) (M)AMMORSUS (-US) (M) -
16 SHARP
[A]ACER (ACRIS ACRE)ACUTUS (-A -UM)ACIDULUS (-A -UM)ACIDUS (-A -UM)SALSUS (-A -UM)SAGAX (-GACIS)SUBTILIS (-E)CATUS (-A -UM)ACUMINATUS (-A -UM)AMYCTICUS (-A -UM)[N]SILEX (-LICIS) (MF)ACREDO (-INIS) (F)- MAKE SHARP- RATHER SHARP- SHARPS- VERY SHARP -
17 SOUR
[A]ACERBUS (-A -UM)ACIDUS (-A -UM)ACIDULUS (-A -UM)AUSTERUS (-A -UM)INSUAVIS (-E)IMMITIS (-E)INMITIS (-E)INCOACTUS (-A -UM)[V]COACESCO (-ERE -ACUI)INACESCO (-ERE -ACUI)PERACESCO (-ERE -ACUI)- BECOME SOUR- BE SOUR- TURN SOUR -
18 TART
[A]ACIDUS (-A -UM)ACIDULUS (-A -UM)ACERBUS (-A -UM)SUBAUSTERUS (-A -UM)MORDAX (-ACIS)INMITIS (-E)IMMITIS (-E)[N]SCRIBLITA (-AE) (F)CRUSTULUM (-I) (N)LAGANUM (-I) (N)SCORTILLUM (-I) (N)
См. также в других словарях:
acidus — index bitter (acrid tasting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acidus — a̱cidus, ...da, ...dum [lat.acidus= sauer]: sauer; durch Säure hervorgerufen (z. B. in der Fügung ↑Gastromalacia acida) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
acidus — (лат.) кислый … Словарь ботанических терминов
Phyllanthus acidus — Grosella estrellada … Wikipedia Español
Phyllanthus acidus — Girembellier Girembellier … Wikipédia en Français
Phyllanthus acidus — fruits Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Phyllanthus acidus — rūgštusis lapainis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Phyllanthus acidus), paplitęs Pietų Amerikoje. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Cicca… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
PH. ACIDUS PHYLLANTHUS ) SKEELS - Ф. КИСЛЫЙ — см. 542. Дерево. Ph. acidus (L.) Skeels Ф. кислый Bailey, Stand. Cycl. Hort. (1939) 2606, f. Arbelaez (1947) 337. Wealth of India 2 (1950). Mansfeld (1959) 314. S у n. Averrhoa acida, Cicca distacha L.; C. nodiflora Lam.; C. racemosa Lour.; C.… … Справочник растений
Phyllanthus acidus — ID 63134 Symbol Key PHAC3 Common Name Tahitian gooseberry tree Family Euphorbiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL, PR, VI Growth Habit Tree, Shrub … USDA Plant Characteristics
Phyllanthus acidus — … Википедия
Phyllanthus Acidus — Skeels Star gooseberry (E); Grosella (C); Murusol (Cu) . The fruits are used for preserves, and are also eaten raw or pickled … EthnoBotanical Dictionary