-
1 подкислённый
-
2 mengandung asam
acidulous -
3 киселкав
acidulous -
4 накисел
acidulous -
5 накисляващ
acidulous -
6 nakyslý
-
7 syrlig
acidulous -
8 υπόξινος
acidulousΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > υπόξινος
-
9 nakiseo
-
10 hapahko
acidulous (adje)somewhat sour (adje)sourish (adje)* * *• acidulous• somewhat sour• sourish -
11 подкисленный
acidulous* * * -
12 кисленький
acidulous, pleasantly acid -
13 acídulo
• acidulous• vinegary -
14 avinagrado
• acidulous• sourish• vinegary -
15 nakiseo
• acidulous; sourish; subacid -
16 naljut
• acidulous; piquant -
17 namćorast
• acidulous; grumpy; sour; techy; tetchy -
18 zajedljiv-o
• acidulous; acrid; akrimony; biting; bitingly; bitterly; tart -
19 acídulo
adj.acidulous, sour, vinegary.* * *ADJ acidulous* * *= acidulous.Ex. To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.* * *= acidulous.Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.
* * *acídulo -lasharp-tasting, acidulous ( tech)* * *acídulo, -a adjacidulous* * *adj acidic -
20 áspero
adj.1 rough, tart, abrasive, coarse.2 gruff, abrasive, brusque.3 harsh-sounding, rasping, raucous, harsh.* * *► adjetivo1 (cosa) rough, coarse3 (clima, tiempo) harsh* * *(f. - áspera)adj.1) rough2) coarse3) harsh* * *ADJ1) [al tacto] rough; [terreno] rough, rugged; [filo] uneven, jagged, rough2) [al gusto] sour, tart3) [clima] harsh; [trato] rough4) [voz] rough, rasping; [tono] surly, gruff; [temperamento] sour; [disputa etc] bad-tempered* * *- ra adjetivo1)a) <superficie/piel> roughb) < terreno> uneven, rough2)a) < sabor> sharpb) <voz/sonido/clima> harsh3)a) ( en el trato) abrupt, surlyb) < discusión> acrimonious* * *= sharp [sharper -comp., sharpest -sup.], acidulous, angular, acrid, rough [rougher -comp., roughest -sup.], abrasive, rough and rugged, tart [tarter -comp., tartest -sup.], unpolished.Ex. 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.Ex. To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex. To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex. 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.Ex. In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.Ex. Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.Ex. It seems too rush, too unpolished to be a final product.----* de superficie áspera = rough-surfaced.* sabor áspero = off-flavour.* un poco áspero = roughish.* * *- ra adjetivo1)a) <superficie/piel> roughb) < terreno> uneven, rough2)a) < sabor> sharpb) <voz/sonido/clima> harsh3)a) ( en el trato) abrupt, surlyb) < discusión> acrimonious* * *= sharp [sharper -comp., sharpest -sup.], acidulous, angular, acrid, rough [rougher -comp., roughest -sup.], abrasive, rough and rugged, tart [tarter -comp., tartest -sup.], unpolished.Ex: 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex: 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.Ex: In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex: The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.Ex: Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.Ex: It seems too rush, too unpolished to be a final product.* de superficie áspera = rough-surfaced.* sabor áspero = off-flavour.* un poco áspero = roughish.* * *áspero -raA1 ‹superficie/piel› roughuna tela áspera or de tacto áspero a coarse material, a material which is rough to the touch2 ‹terreno› uneven, roughB1 ‹sabor› sharp2 ‹voz/sonido› harsh, rasping3 ‹clima› harshC1 (en el trato) abrupt, surly2 ‹discusión› acrimonious* * *
áspero◊ -ra adjetivo
1 ‹superficie/piel› rough;
‹ tela› coarse
2
3
áspero,-a adjetivo
1 (al tacto) rough
2 fig (de carácter) surly
3 (tiempo) harsh: un viento áspero recorría la meseta, a harsh wind blew over the meseta
' áspero' also found in these entries:
Spanish:
áspera
- tacto
- rasguñar
- raspar
- raspón
English:
abrupt
- coarse
- gruff
- harsh
- rasping
- raw
- rough
- roughen
- rugged
- tart
- abrasive
- hacking
- wiry
* * *áspero, -a adj1. [rugoso] rough2. [terreno] rugged, rough3. [sabor] sharp, sour4. [clima] harsh5. [voz] rasping, harsh6. [persona, carácter] abrupt, surly;una áspera disputa [entre grupos] a bitter dispute* * *adj1 superficie rough2 sonido harsh3 persona abrupt* * *áspero, -ra adj: rough, coarse, abrasive♦ ásperamente adv* * *áspero adj rough
См. также в других словарях:
Acidulous — A*cid u*lous, a. [L. acidulus, dim. of acidus. See Acid.] Slightly sour; sub acid; sourish; as, an acidulous tincture. E. Burke. [1913 Webster] {Acidulous mineral waters}, such as contain carbonic anhydride. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acidulous — [adj1] bitter, sour acerb, acerbic, acetose, dry, piquant, sharp, tart; concept 613 Ant. sugary, sweet acidulous [adj2] bitter in speech biting, cutting, ironical, mocking, sarcastic; concept 267 Ant. kind, nice, sweet … New thesaurus
acidulous — index bitter (acrid tasting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acidulous — (adj.) 1769, sub acidic, used figuratively for sour tempered; from L. acidulus slightly sour, a dim. of acidus (see ACID (Cf. acid) (adj.)) … Etymology dictionary
acidulous — acid, tart, *sour, dry Analogous words: *sharp: *pungent, piquant: biting, cutting (see INCISIVE) Antonyms: saccharine Contrasted words: mellow, ripe (see MATURE): bland, mild, *soft: * … New Dictionary of Synonyms
acidulous — [ə sij′o͞oləntə sij′o͞oləs] adj. [L acidulus, dim. of acidus: see ACID] 1. somewhat acid or sour 2. somewhat sarcastic: Also acidulent [ə sij′o͞olənt] SYN. SOUR … English World dictionary
acidulous — /euh sij euh leuhs/, adj. 1. slightly sour. 2. sharp; caustic: his acidulous criticism of the book. 3. moderately acid or tart; subacid. Also, acidulent. [1760 70; < L acidulus. See ACID, ULOUS] * * * … Universalium
acidulous — adjective Slightly sour; sub acid; sourish; as an acidulous tincture Edmund Burke … Wiktionary
acidulous — , assiduous. Acidulous means tart or acidic. Assiduous means diligent. acknowledgment … Bryson’s dictionary for writers and editors
acidulous — a•cid•u•lous [[t]əˈsɪdʒ ə ləs[/t]] also a•cid•u•lent [[t] lənt[/t]] adj. 1) slightly sour 2) sharp; caustic: acidulous criticism[/ex] 3) moderately acid or tart; subacid • Etymology: 1760–70; < L acidulus. See acid, ulous … From formal English to slang
Acidulous mineral waters — Acidulous A*cid u*lous, a. [L. acidulus, dim. of acidus. See Acid.] Slightly sour; sub acid; sourish; as, an acidulous tincture. E. Burke. [1913 Webster] {Acidulous mineral waters}, such as contain carbonic anhydride. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English