-
1 achicadura
-
2 achicadura
сущ.общ. убыль, выкачивание (воды), вычерпывание, уменьшение -
3 achicadura
• diminution• reduction -
4 achicadura
f• odvodňování• pokles• snížení• ubrání• zmenšení• úbytek* * *f• lžícování (nafty)• pumpování (vody)• vybírání (vody)• čerpání (vody) -
5 achicadura
f 1) смаляване, намаляване; 2) изгребване, изпомпване ( на вода). -
6 achicadura
-
7 achicadura
f.1 diminution, reduction.2 bailing. -
8 diminution
dimi'nju:ʃən(lessening: a diminution in the birth rate.) disminución, reduccióntr[dɪmɪ'njʊːʃən]1 disminución nombre femenino, reducción nombre femeninon.• achicadura s.f.• desmoche s.m.• disminución s.f.• mengua s.f.[ˌdɪmɪ'njuːʃǝn]N frm disminución f -
9 reduction
noun The government promised a reduction in prices later; price reductions.) reducción1. reducción2. rebaja / descuentotr[rɪ'dʌkʃən]reduction [ri'dʌkʃən] n: reducción f, rebaja fn.• abreviación s.f.• achicadura s.f.• desminución s.f.• disminución s.f.• menoscabo s.m.• merma s.f.• rebaja s.f.• reducción s.f.rɪ'dʌkʃəncount & mass noun (in numbers, size, spending) reducción f; (in prices, charges) rebaja f[rɪ'dʌkʃǝn]N1) (in size, number, costs, expenditure) reducción fa 15% reduction in costs — una reducción del 15% por ciento en los costes
2) (in price) rebaja fa 50% reduction — una rebaja del 50%
3) (Mil) (in rank) degradación f4) (=simplification) reducción f5) (Phot) copia f reducida6) (Math) reducción f7) (Chem) reducción f8) (=capture, subjugation) toma f, conquista f* * *[rɪ'dʌkʃən]count & mass noun (in numbers, size, spending) reducción f; (in prices, charges) rebaja f -
10 bailing
-
11 выкачивание
с.achique m; extracción f* * *n1) gener. achicadura (âîäú), agotamiento (âîäú), extracción2) navy. achique3) eng. achicamiento (âîäú), achique (âîäú), bombeo -
12 вычерпывание
-
13 убыль
у́быльmalpligrandiĝo, malpliiĝo.* * *ж.1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)идти́ на у́быль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada
вода́ пошла́ на у́быль — las aguas empiezan a bajar
2) см. убыток* * *ж.1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)идти́ на у́быль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada
вода́ пошла́ на у́быль — las aguas empiezan a bajar
2) см. убыток* * *n1) gener. achicadura, decrecimiento, decrementó, diminución, disminución, menguante (о реках, водоёмах и т. п.), merma2) eng. decremento, menguante (напр., воды), perdida3) econ. mengua4) mexic. desmocha -
14 уменьшение
с.disminución f, reducción f, decrecimiento m, mengua fпостепе́нное уменьше́ние — degresión f
* * *с.disminución f, reducción f, decrecimiento m, mengua fпостепе́нное уменьше́ние — degresión f
* * *n1) gener. abreviación, atemperación, decrecimiento, decrementó, minoración, reducción, temperación, achicadura, amenguamiento, amortiguamiento, atenuación, derogación, descrecimiento, descuenta (долга), desmedro, diminución, disminución, mengua, menoscabo2) eng. decremento, mancamiento3) law. mitigación, perjuicio, remisión4) econ. decrecencia, descenso, merma, rebajamiento, rebaja5) mexic. desmocha -
15 odvodňování
f zeměd. paleríaf achicaduraf desecaciónm tech. purgamientom avenadom avenamiento -
16 pokles
f geol. fallaf obch. depresiónf obch. menguantef achicaduraf bajadaf declinaciónf decrecenciaf descensiónf disminuciónf menguaf mermam amenguameintom decaimientom decrecimientom decrementom descaimientom descendimientom descensom descrecimientom desfallecimientom menguamientom quebrantom receso -
17 snížení
f geol. depresiónf achicaduraf aminoraciónf decrecenciaf disminuciónf mermam Ve rebajom abatimientom achiquem apocamientom decrecimientom decrementom descensom recesom reducimiento -
18 ubrání
f achicaduram achique -
19 úbytek
f obch. menguantef achicaduraf decrecenciaf disminuciónf menguaf mermaf rarefacciónf substracciónm amenguameintom descrecimientom menguamientom ripio -
20 zmenšení
f achicaduraf aminoraciónf atenuaciónf decrecenciaf disminuciónf mermaf minoraciónf substracciónm achiquem acortadom aligeramientom amenguameintom apocamientom decrecimientom decrementom descrecimientom embebimientom empequeñecimientom reducimiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
achicadura — f. Achicamiento. * * * achicadura. f. Acción y efecto de achicar … Enciclopedia Universal
achicadura — f. Acción y efecto de achicar … Diccionario de la lengua española
achicamiento — m. Acción y efecto de achicar[se]. * * * achicamiento. m. achicadura … Enciclopedia Universal
achicamiento — m. achicadura … Diccionario de la lengua española
