-
1 ache
ache [eɪk]2. noundouleur f* * *[eɪk] 1.2.aches and pains — douleurs fpl
1) ( physically) [person] avoir mal; [limb, back] faire mal2) littér ( suffer emotionally)to ache with — mourir de [humiliation, despair]
•• -
2 ache
A n2 ( emotional) chagrin m.B vi2 littér ( suffer emotionally) to ache with mourir de [humiliation, despair] ; my heart aches for the refugees j'ai le cœur qui se serre à la pensée des réfugiés ;3 ( yearn) brûler (to do de faire ; with de).to laugh till one's sides ache rire à se tenir les côtes. -
3 ache
ache [eɪk](a) (feel pain) faire mal, être douloureux;∎ I ache all over j'ai mal partout;∎ my head/tooth aches j'ai mal à la tête/aux dents;∎ figurative her heart ached to see them so unhappy elle souffrait de les voir si malheureux(b) (feel desire) avoir très envie;∎ she was aching for them to leave elle mourait d'envie de les voir partir2 noun(physical) douleur f; (emotional) peine f;∎ a dull ache une douleur sourde;∎ aches and pains douleurs fpl, maux mpl -
4 ache
-
5 ache
DE MONTAGNE, nf., livèche (CTS.45), céleri sauvage: apyo (DS4.36), R. l. apium ; sésséli (CPH.19). -
6 stomach-ache
mal m de ventre;∎ to have (a) stomach-ache avoir mal au ventre;∎ don't eat so much, you'll get (a) stomach-ache ne mange pas tant, ça va te donner mal au ventreUn panorama unique de l'anglais et du français > stomach-ache
-
7 stomach-ache
noun (a pain in the belly.) mal de ventre -
8 stomach
stomach [ˈstʌmək]1. noun[+ behaviour] supporter3. compounds* * *['stʌmək] 1.to have a pain in one's stomach — avoir mal au ventre or à l'estomac
2. 3.to have a strong stomach — lit, fig avoir l'estomac bien accroché (colloq)
transitive verb supporter [person, attitude]I can't stomach that guy! — (colloq) je ne peux pas encaisser (colloq) ce type! (colloq)
•• -
9 apium
[st1]1 [-] ăpĭum, ĭi, n. [apis]: Plin. persil, ache (plante appréciée des abeilles). [st1]2 [-] ăpium: gén. plur. de apis.* * *[st1]1 [-] ăpĭum, ĭi, n. [apis]: Plin. persil, ache (plante appréciée des abeilles). [st1]2 [-] ăpium: gén. plur. de apis.* * *Apium, apii, Herba est. Plin. Asche. Alii, Persil. -
10 vulgus
vulgus (volgus), i, n. (qqf. m. à l'acc. sing.) [st2]1 [-] le public, la foule, la multitude, la masse, le commun des hommes. [st2]2 [-] le vulgaire, la populace. [st2]3 [-] la foule des soldats, les simples soldats, l'armée. [st2]4 [-] foule (des animaux de même espèce), race, troupe. - vulgo narrare: raconter à tout le monde. - in vulgus: en public, publiquement. - ad vulgum, Liv.: en public, ouvertement, aux yeux de tout le monde. - spargere voces in vulgum, Virg. En. 2, 99: semer des bruits dans la foule. - in vulgus edere, Nep.: publier, divulguer. - vulgus insipientium, Cic. Tusc. 2, 26, 63: le vulgaire qui n’est pas sain d’esprit (en terme philosophique, qui n’est pas sage délire quelque peu). - apio gratia in vulgo est, Plin. 20, 11, 44, § 112: l'ache est généralement estimée. - vulgus fuimus, Sall. C. 20, 7: nous n'avons été qu'une vile multitude. - vulgus aequoreum, Sen. Hippol. 957: les monstres marins. - voir vulgo (adv.).* * *vulgus (volgus), i, n. (qqf. m. à l'acc. sing.) [st2]1 [-] le public, la foule, la multitude, la masse, le commun des hommes. [st2]2 [-] le vulgaire, la populace. [st2]3 [-] la foule des soldats, les simples soldats, l'armée. [st2]4 [-] foule (des animaux de même espèce), race, troupe. - vulgo narrare: raconter à tout le monde. - in vulgus: en public, publiquement. - ad vulgum, Liv.: en public, ouvertement, aux yeux de tout le monde. - spargere voces in vulgum, Virg. En. 2, 99: semer des bruits dans la foule. - in vulgus edere, Nep.: publier, divulguer. - vulgus insipientium, Cic. Tusc. 2, 26, 63: le vulgaire qui n’est pas sain d’esprit (en terme philosophique, qui n’est pas sage délire quelque peu). - apio gratia in vulgo est, Plin. 20, 11, 44, § 112: l'ache est généralement estimée. - vulgus fuimus, Sall. C. 20, 7: nous n'avons été qu'une vile multitude. - vulgus aequoreum, Sen. Hippol. 957: les monstres marins. - voir vulgo (adv.).* * *Vulgus, vulgi, m. g. et hoc Vulgus, vulgi, neutri. Ci. Le commun peuple, Le vulgaire, ou Populaire, Le menu peuple, La commune.\Commendatio in vulgus. Cic. Envers le commun peuple.\Gratus in vulgus. Tacit. Aggreable au commun peuple.\Retinere nomen in vulgus. Cic. Entre le peuple, Quand la commune use encore de quelque nom.\Quod vulgus seruorum solet. Terent. Que font les serfs communeement, Ce que communeement, ou la plus part des serfs font.\Leue. Ouid. Inconstant et muable.\Celebrata in vulgus Celsi laus. Tacit. Du peuple.\Hoc exire, atque in vulgus emanare non poterit. Cic. Ne pourra estre divulgué ne publié.\Spargere voces in vulgum. Virgil. Parmi le peuple.\In vulgus aduerso rumore fuit. Tacit. Il eut mauvais bruit envers, ou Parmi le peuple.\Tribuere in vulgus. Cic. S'addonner à la volunté du peuple. -
11 apiacus
apiacus, a, um d'ache, semblable à l'ache. -
12 apiifolius
-a/um adj Aache (à feuille d'apiifolius), feuille (à apiifolius d'ache) -
13 hipposelinum
hippŏsĕlīnum (hippŏsĕlīnŏn), i, n. maceron commun (plante). - [gr]gr. ἱπποσέλινον.* * *hippŏsĕlīnum (hippŏsĕlīnŏn), i, n. maceron commun (plante). - [gr]gr. ἱπποσέλινον.* * *Hipposelinum, pen. corr. Apii herbae species. Plin. Ache. -
14 olusatrum
Olusatrum, olusatri, pe. pro. Herbae genus. Plin. De l'ache. -
15 oreoselinum
oreoselinon (oreoselinum), i, n. persil des montagnes.* * *oreoselinon (oreoselinum), i, n. persil des montagnes.* * *Oreoselinum, penult. prod. Plin. Persil, ou ache croissant és montaignes. -
16 pullus
[st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b] - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains. - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil). - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit. - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon. - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain. - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.* * *[st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b] - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains. - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil). - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit. - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon. - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain. - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.* * *I.Pullus, pulli, m. g. Pulli. Les petits nouveaux naiz de quelque beste que ce soit: mesme ce que les arbres et plantes jectent nouvellement, Les petits jectons et surgeons.\Implumes pulli. Horat. Qui n'ont point encore de plumes.\Inuolucres pulli. Gellius. Qui ne peuvent encore voler.\Plumantes iam pulli. Gellius. Qui commencent desja à avoir des plumes.\Equinus pullus. Quintil. Un poulain.\De pullis gallinaceis est epigramma apud Martialem. Poulets, Poulsins.\Pulli apum. Columel. Jectons de mousches à miel.\Pulli arborum. Plinius. Les surgeons et jectons, ou rejectons qui viennent aux pieds des arbres, Drugeons.II.Pullus, Adiectiuum. Virgil. Qui est de la couleur du dos d'un lievre, ou de la laine venant de dessus le mouton, Comme à demi enfumé.\Pulli oleris radix, Hoc est, olusatri. Columel. Racine d'ache. -
17 apiaceus
apiaceus, a, um fait d'ache. -
18 сельдерей пахучий
-
19 сельдерей
-
20 сельдерей пахучий
nmed. ache des marais (Apium graveolens L.), céleri-rave (Apium graveolens L.)
См. также в других словарях:
Ache — Ache, s. Aa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ache — [ aʃ ] n. f. • XIIe; lat. apia, fém. en lat. pop.; plur. de apium ♦ Plante ombellifère, herbacée, dont deux espèces sont cultivées comme alimentaires, le céleri à côtes et le céleri rave. ⊗ HOM. 1. H, hache, hasch. ● ache nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
ACHE — steht für: Ache, ein Flussname, der häufig in den Alpen auftaucht Berchtesgadener Ache, ein Fluss in Berchtesgaden, entsteht aus Königsseer Ache und Ramsauer Ache Bregenzer Ache, Zufluss des Bodensees Kitzbühler Ache, ein Fluss im Bezirk Kitzbühl … Deutsch Wikipedia
Ache — may refer to:* Ache (album), a You ve Got Foetus on Your Breath album * Ache Records, a Vancouver based record label * Ache, a chronic, painful sensation * The American College of Healthcare Executives (ACHE)ee also* Aché, an indigenous ethnic… … Wikipedia
Ache — Ache, n. [OE. ache, AS. [ae]ce, ece, fr. acan to ache. See {Ache}, v. i.] Continued pain, as distinguished from sudden twinges, or spasmodic pain. Such an ache in my bones. Shak. [1913 Webster] Note: Often used in composition, as, a headache, an… … The Collaborative International Dictionary of English
-ache — ⇒ ACHE, suff. Suff. dimin. ou augm., gén. péj., qui apparaît surtout dans des mots de lang. pop. : bravache « faux brave » gavache ,,il a dû désigner d abord les goitreux, jadis nombreux dans les montagnes (DAUZAT 1964); sens actuel « montagnard … Encyclopédie Universelle
Ache — Ache, v. i. [imp. & p. p. {Ached}; p. pr. & vb. n. {Aching}.] [OE. aken, AS. acan, both strong verbs, AS. acan, imp. [=o]c, p. p. acen, to ache; perh. orig. to drive, and akin to agent.] To suffer pain; to have, or be in, pain, or in continued… … The Collaborative International Dictionary of English
ache — Ache, m. penac. Tantost signifie une herbe que les Latins appellent, Apium, ou Olus atrum, Tantost et en matiere d arpentage une figure de champ raccourcie aux deux tenans ou abboutissans, ou à l un d iceux. Ainsi l on dit une piece de terre,… … Thresor de la langue françoyse
ache — ► NOUN ▪ a continuous or prolonged dull pain. ► VERB 1) suffer from an ache. 2) (ache for/to do) feel intense desire for or to do. DERIVATIVES aching adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
AChE — AChE: Abk. für ↑ Acetylcholin Esterase. * * * Ache, kleiner Fluss, Aa. … Universal-Lexikon
ache — [n] sore feeling; dull pain anguish, hurt, misery, pang, pounding, smarting, soreness, spasm, suffering, throb, throbbing, throe, twinge; concepts 316,410,728 Ant. comfort, ease, health, relief ache [v] feeling soreness or dull pain, often… … New thesaurus