-
1 National Oxygen and Acetylene Association
Metallurgy: NOAAУниверсальный русско-английский словарь > National Oxygen and Acetylene Association
-
2 кислородно-ацетиленовый
Русско-английский словарь по химии > кислородно-ацетиленовый
-
3 кислородно-ацетиленовый
Russian-English dictionary of construction > кислородно-ацетиленовый
-
4 кислородно-ацетиленовый
-
5 кислородно-ацетиленовый газовый резак
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кислородно-ацетиленовый газовый резак
-
6 ацетилено-кислородный резак
1) Engineering: acetylene-oxygen cutting torch, oxyacetylene cutting machine, oxyacetylene torch2) Metallurgy: acetylene cutter, oxyacetylene cutter3) Automation: oxy-acetylene torchУниверсальный русско-английский словарь > ацетилено-кислородный резак
-
7 кислородно-ацетиленовое пламя
1) Engineering: oxy-acetylene flame2) Chemistry: acetylene-oxygen flame, oxyacetylene flameУниверсальный русско-английский словарь > кислородно-ацетиленовое пламя
-
8 кислородно-ацетиленовая
Chemistry: acetylene-oxygenУниверсальный русско-английский словарь > кислородно-ацетиленовая
-
9 кислородно-ацетиленовый газовый резак
Construction: acetylene-oxygen cutting torchУниверсальный русско-английский словарь > кислородно-ацетиленовый газовый резак
-
10 ацетиленовый редуктор
Русско-английский военно-политический словарь > ацетиленовый редуктор
-
11 кислородный редуктор
Русско-английский военно-политический словарь > кислородный редуктор
-
12 редуктор
1. м. reduction gear; gear box2. м. pressure regulator -
13 горелка
burner, torch* * *горе́лка ж.1. ( устройство для сжигания топлива) burnerзажига́ть горе́лку — light a burner2. (устройство для сварки, резки, огневой зачистки и т. п.) torchв горе́лке происхо́дит обра́тный уда́р — the torch is poppingгоре́лка рабо́тает на ацетиле́не, водоро́де и т. п. — the torch burns acetylene, hydrogene etc.атмосфе́рная горе́лка — atmospheric burnerацетиле́новая горе́лка1. acetylene burner2. acetylene torchбезынже́кторная горе́лка — balanced-pressure torchбеспла́менная горе́лка — radiant [surface combustion] burnerгоре́лка воздухонагрева́теля — stove burnerводоохлажда́емая стациона́рная горе́лка — fixed water-cooled burnerводоро́дная горе́лка — hydrogen torchводоро́дно-кислоро́дная горе́лка — oxydric torchга́зовая горе́лка — gas burnerга́зовая горе́лка Арга́на — Argand burnerга́зовая горе́лка Бунзе́на — Bunsen burnerга́зовая горе́лка высо́кого давле́ния — high-pressure gas burnerга́зовая, лаборато́рная горе́лка — laboratory gas burnerга́зовая горе́лка Ме́кера — Meker burnerга́зовая горе́лка ни́зкого давле́ния — low-pressure gas burnerга́зовая горе́лка Теклю́ — Teclu burnerгазовозду́шная горе́лка — gas(-and)-air torchгазокислоро́дная горе́лка — gas-oxygen burnerгазомазу́тная горе́лка — oil-gas burnerдвухпла́менная горе́лка — two-tip torchдвухули́точная горе́лка — two-scroll burnerдвухходо́вая горе́лка — fish-tail burnerдежу́рная горе́лка — pilot burnerдиффузио́нная горе́лка — diffusion-flame burnerгоре́лка для возду́шно-дугово́й ре́зки — arc-air torchгоре́лка для газопла́менной очи́стки — flame cleaning burnerгоре́лка для газоэлектри́ческой сва́рки — arc torchгоре́лка для зачи́стки дефе́ктов — deseaming burnerгоре́лка для кислоро́дно-флю́совой зачи́стки дефе́ктов — powder deseaming burnerгоре́лка для пла́менной очи́стки ( от окалины) — descaling [flame cleaning, flame conditioning] torchгоре́лка для сва́рки и ре́зки — welding and cutting blowpipe, welding and cutting torchгоре́лка для су́шки конве́ртера — converter drying burnerдугова́я горе́лка обра́тной поля́рности — transferred arc torchдугова́я горе́лка прямо́й поля́рности — non-transferred arc [plasma-jet] torchзавихря́ющая горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerинже́кторная горе́лка — injector [low-pressure] torchгоре́лка инфракра́сного излуче́ния — infrared radiant burnerкислородото́пливная горе́лка — oxyfuel burnerкольцева́я горе́лка — ring torchкомбини́рованная горе́лка — multifuel burnerкороткопла́менная горе́лка — short-flame burnerкороткофа́кельная горе́лка — short-flame burnerкру́глая горе́лка — circular burnerмазу́тная горе́лка — oil burnerмногопла́менная горе́лка — multijet [multiflame] torchмногощелева́я горе́лка — multitip burnerму́фельная горе́лка — muffle burnerнефтяна́я горе́лка — oil burnerгоре́лка огнево́й зачи́стки — scarfing torchодносо́пловая горе́лка — single-nozzle burnerодностру́йная горе́лка — rat-tail burnerосновна́я горе́лка — main burnerпая́льная горе́лка ( для стеклодувных работ в лабораторных условиях) — glass blowers' burnerпла́зменная горе́лка — plasma torchпла́зменная, дугова́я горе́лка — arc-plasma torchповоро́тная горе́лка — tiltable burnerпотоло́чная горе́лка — elevation [vertical] burnerгоре́лка предвари́тельного смеше́ния — premix burnerпрямото́чная горе́лка — straight-flow burnerпылева́я горе́лка — pulverized-coal burnerпылега́зовая горе́лка — pulverized-coal and gas burnerпылеу́гольная горе́лка — pulverized-coal burnerрасто́почная горе́лка — lighting-up burner, lighterсва́рочная горе́лка — welding torchсва́рочная, га́зовая горе́лка — gas welding torchгоре́лка с вихревы́м пла́менем — turbulent [cyclone-type] burnerгоре́лка с вну́тренним смесеобразова́нием — premix burnerстру́йная горе́лка — jet burnerтурбуле́нтная горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerуглова́я горе́лка — corner-fired burnerхолоста́я горе́лка — idle burnerщелева́я горе́лка — fantail burner -
14 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
-
15 воздушный редуктор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушный редуктор
-
16 резка
( газовая или дуговая) cut, cutting, slicing* * *ре́зка ж.
cuttingавтоге́нная ре́зка — autogenous cuttingацетиле́но-кислоро́дная ре́зка — acetylene [oxyacetylene] cuttingре́зка в защи́тном га́зе — gas-shielded cuttingвозду́шно-дугова́я ре́зка — air-arc [arc-air] cuttingре́зка выплавле́нием — fusion cuttingгазодугова́я ре́зка — gas-arc cuttingгазопла́менная ре́зка — torch cuttingдугова́я ре́зка — arc cuttingкислоро́дная ре́зка — oxygen cuttingре́зка кислоро́дной горе́лкой — oxygen-lance cuttingконта́ктная электри́ческая ре́зка — resistance cuttingре́зка листо́в, фасо́нная — sketch-shearingмаши́нная ре́зка — machine cuttingре́зка но́жницами метал. — shearingогнева́я ре́зка — flame cuttingпаке́тная ре́зка — stack cuttingпла́зменно-дугова́я ре́зка — plasma arc cuttingпове́рхностная ре́зка метал. — gougingподво́дная ре́зка — underwater cuttingре́зка по окру́жности — circular [girth, circumferential] cuttingпреры́вистая ре́зка ( с непрорезанными участками) — skip cuttingпродо́льная ре́зка — slittingпро́фильная ре́зка — profiling, profile cuttingручна́я ре́зка — hand [manual] cuttingручна́я ре́зка по шабло́ну — guided hand [manual] cuttingре́зка сжато́й дуго́й — constricted arc cuttingре́зка с после́дующим подогре́вом — cutting with postheatingре́зка с предвари́тельным подогре́вом — cutting with preheatingре́зка у́гольной дуго́й — carbon-arc cuttingэлектродугова́я ре́зка — arc cuttingэлектроискрова́я ре́зка — spark cuttingре́зка электро́нным лучо́м — electron beam cutting* * * -
17 резка
ж. cutting -
18 Национальная кислородная и ацетиленовая ассоциация
Metallurgy: National Oxygen and Acetylene AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Национальная кислородная и ацетиленовая ассоциация
-
19 автогенная резка
1) Engineering: gas-cutting, oxy-acetylene cutting, oxyacetylene cutting, torch cutting, autogenous cutting2) Construction: autogenous fusing3) Railway term: oxygen cutting4) Automobile industry: gas cutting (металла)5) Drilling: gas cutting -
20 отношение объёмов кислорода и ацетилена
Metallurgy: oxygen-acetylene ratio (в смеси)Универсальный русско-английский словарь > отношение объёмов кислорода и ацетилена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oxygen (novel) — Oxygen … Wikipedia
acetylene — [ə set′ l ēn΄] n. [ ACETYL + ENE] a colorless, poisonous, highly flammable gaseous hydrocarbon, HC⋮CH, produced by the reaction of water and calcium carbide: used in organic compound synthesis, for lighting, and with oxygen in welding: the… … English World dictionary
Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ … Wikipedia
Acetylene — HCCH redirects here. For other uses, see HCCH (disambiguation). Acetylene … Wikipedia
acetylene — acetylenic /euh set l en ik/, adj. /euh set l een , in/, n. Chem. a colorless gas, C2H2, having an etherlike odor, produced usually by the action of water on calcium carbide or by pyrolysis of natural gas: used esp. in metal cutting and welding,… … Universalium
Oxygen concentrator — A home oxygen concentrator in situ in an emphysema patient s house. The model shown is the DeVILBISS LT 4000 … Wikipedia
oxygen — oxygenic /ok si jen ik/, oxygenous /ok sij euh neuhs/, adj. oxygenicity /ok si jeuh nis i tee/, n. /ok si jeuhn/, n. Chem. a colorless, odorless, gaseous element constituting about one fifth of the volume of the atmosphere and present in a… … Universalium
oxygen acetylene cutting — Cutting metal using the oxygen jet which is incorporated with an oxygen acetylene, preheating flame or flames … Dictionary of automotive terms
Acetylene hydratase — In enzymology, an acetylene hydratase (EC number|4.2.1.112) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:acetaldehyde ightleftharpoons acetylene + H2OHence, this enzyme has one substrate, acetaldehyde, and two products, acetylene and… … Wikipedia
acetylene — A gas composed of two parts of carbon and two parts of hydrogen. When burned in an atmosphere of oxygen, it produces one of the highest flame temperatures obtainable for welding. Also see oxygen acetylene cutting … Dictionary of automotive terms
oxygen-acetylene welding — A method of welding, using as a fuel a combination of the two gases oxygen and acetylene … Dictionary of automotive terms