-
1 наварить
сов., вин. п.3) (получить наживу, барыш) прост. sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto)* * *v1) gener. (сварить много) cocer, cocinar (en gran cantidad)2) eng. (ïðèâàðèáü) soldar, acerar (сталью)3) simpl. (ïîëó÷èáü ñà¿èâó, áàðúø) sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto) -
2 сталировать
-
3 наварить
сов( сварить) cozer vt, cozinhar vt; ( наготовить) preparar vt; ( изготовить) produzir vt; тех acerar vt; тех ( приварить) soldar vt, caldear vt -
4 делать крепким как сталь
vgener. acerarDiccionario universal ruso-español > делать крепким как сталь
-
5 делать сильным
vgener. acerar -
6 делать тротуары
vgener. acerar -
7 наваривать
несов.см. наварить* * *v1) gener. (сварить много) cocer, cocinar (en gran cantidad)2) eng. (ïðèâàðèáü) soldar, acerar (сталью), recrecer3) simpl. (ïîëó÷èáü ñà¿èâó, áàðúø) sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto) -
8 наваривать сталью
veng. acerar -
9 насталивать
veng. acerar -
10 облицовывать
несов.см. облицевать* * *несов.см. облицевать* * *v1) gener. revestir2) eng. cubrir, enforrar, forrar, recubrir, paramentar3) arch. acerar -
11 покрывать сталью
vgener. acerar -
12 превращать железо в сталь
vliter. acerarDiccionario universal ruso-español > превращать железо в сталь
-
13 придавать качество стали
vDiccionario universal ruso-español > придавать качество стали
-
14 производить сталь
veng. acerar
См. также в других словарях:
acerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acerar acerando acerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acero aceras acera aceramos aceráis aceran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acerar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) aceras en [un lugar]: Quedan muy bien las nuevas calles que están acerando y asfaltando. 2. Uso/registro: restringido. Dar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acerar — v. tr. 1. Temperar o ferro para o transformar em aço. 2. [Figurado] Tornar incisivo, mordaz; tornar forte. 3. Afiar … Dicionário da Língua Portuguesa
acerar — {{#}}{{LM A00408}}{{〓}} {{ConjA00408}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}acerar{{]}} ‹a·ce·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al hierro,{{♀}} darle las propiedades del acero: • una instalación para acerar hierro.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acerar — I (Derivado de acero.) ► verbo transitivo 1 METALURGIA Dar las propiedades del acero al hierro. 2 FARMACIA Dar propiedades medicinales a un líquido mediante el hierro o el acero. 3 ARTES DECORATIVAS Dar un … Enciclopedia Universal
acerar — transitivo y pronominal fortalecer, vigorizar. * * * Sinónimos: ■ afilar, agudizar, aguzar ■ endurecer, fortalecer, fortificar, robustecer, vigorizar, templar Antónimos: ■ ablandar, debilitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acerar — acerar1 1. tr. Dar al hierro las propiedades del acero. 2. Dar al agua u otros líquidos propiedades medicinales introduciendo en ellos clavos o trozos de hierro, o poniéndolos en contacto con acero incandescente. 3. Dicho de un grabador: Dar un… … Diccionario de la lengua española
acerado — ► adjetivo 1 De acero: ■ brillos acerados. 2 Que es fuerte o resistente como el acero. SINÓNIMO férreo 3 Que es mordaz, incisivo o penetrante: ■ deja de utilizar ese lenguaje acerado. SINÓNIMO incisivo 4 BOTÁNICA Se refiere a l … Enciclopedia Universal
aceración — ► sustantivo femenino METALURGIA Operación de acerar el hierro. SINÓNIMO acerado * * * aceración. f. Acción y efecto de acerar (ǁ el hierro) … Enciclopedia Universal
Miguel Grau Seminario — No debe confundirse con Miquel Grau. Para otros usos de este término, véase Grau. Miguel Grau Seminario Almirante AP. Lealtad … Wikipedia Español
Acero — (Del lat. aciarium < acies, filo.) ► sustantivo masculino 1 METALURGIA Aleación de hierro con pequeñas cantidades de carbono, con propiedades como la dureza y la elasticidad. 2 Arma blanca, en especial la espada. ► sustantivo masculino plural… … Enciclopedia Universal