-
1 aceitar
v.1 to lubricate.2 to oil, to add oil to, to lubricate.* * *1 to oil* * *VT1) (=untar con aceite) to oil2)aceitar a algn — Caribe, Cono Sur * (=sobornar) to bribe sb, grease sb's palm *
* * ** * *= oil.Ex. If this is the case, it is easily fixed by oiling the spring.* * ** * *= oil.Ex: If this is the case, it is easily fixed by oiling the spring.
* * *aceitar [A1 ]vt1 ( Mec) ‹máquina/gozne› to oil2 ( Coc) ‹molde› to grease* * *aceitar vt1. [motor] to lubricate2. [comida] to pour oil onto* * *aceitar vt: to oil -
2 aceitar
• add oil to• lubricate -
3 aceitar los engranajes
• grease stain• grease trap -
4 aceite
m.oil.aceite de cacahuete/colza peanut/rapeseed oilaceite esencial essential oilaceite de girasol sunflower oilaceite de hígado de bacalao cod-liver oilaceite de linaza/maíz/oliva/sésamo linseed/corn/olive/sesame oilaceite vegetal vegetable oilpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: aceitar.* * *1 oil\aceite de girasol sunflower oilaceite de maíz corn oilaceite de oliva olive oilaceite de ricino castor oil* * *noun m.* * *SM1) (Culin, Med, Téc) oil* * *masculino oil* * *= oil.Ex. Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.----* aceite aromático = aromatic oil.* aceite de almendra = almond oil.* aceite de cacahuete = peanut oil.* aceite de colza = rape oil, rapeseed oil.* aceite de esencias = essential oil.* aceite de eucalipto = eucalyptus oil.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* aceite de linaza = linseed oil.* aceite de oliva = olive oil.* aceite de oliva virgen = virgin olive oil.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* aceite de palma = palm oil.* aceite de pescado = fish oil.* aceite de ricino = castor oil.* aceite de sándalo = sandalwood oil.* aceite de sésamo = sesame oil, sesame seed oil.* aceite de teca = teak oil.* aceite mineral = mineral oil.* aceite para frotar = rubbing oil.* aceite vegetal = vegetable oil.* bidón de aceite = oil drum.* como una balsa de aceite = like a millpond, calm like a millpond.* filtro del aceite = oil filter.* freír en aceite abundante = deep-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* * *masculino oil* * *= oil.Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
* aceite aromático = aromatic oil.* aceite de almendra = almond oil.* aceite de cacahuete = peanut oil.* aceite de colza = rape oil, rapeseed oil.* aceite de esencias = essential oil.* aceite de eucalipto = eucalyptus oil.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* aceite de linaza = linseed oil.* aceite de oliva = olive oil.* aceite de oliva virgen = virgin olive oil.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* aceite de palma = palm oil.* aceite de pescado = fish oil.* aceite de ricino = castor oil.* aceite de sándalo = sandalwood oil.* aceite de sésamo = sesame oil, sesame seed oil.* aceite de teca = teak oil.* aceite mineral = mineral oil.* aceite para frotar = rubbing oil.* aceite vegetal = vegetable oil.* bidón de aceite = oil drum.* como una balsa de aceite = like a millpond, calm like a millpond.* filtro del aceite = oil filter.* freír en aceite abundante = deep-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* * *1 ( Coc) oilel motor está perdiendo or ( Col) pasando aceite the engine is leaking o losing oilaceite lubricante lubricating oil3 (para la piel) oilaceite de bebé or para niños baby oilCompuestos:whale oil, train oilrapeseed oilcod-liver oillinseed oilolive oil(extra) virgin olive oilcastor oilsoy oil, soya oil ( BrE)multigrade oilsuntan oilvegetable oil* * *
Del verbo aceitar: ( conjugate aceitar)
aceité es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
aceite es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
aceitar
aceite
aceite sustantivo masculino
oil;
aceite de oliva/girasol olive/sunflower oil;
aceite de ricino castor oil
aceite sustantivo masculino oil
aceite de colza, rape-seed oil
aceite de girasol, sunflower oil
aceite de maíz, corn oil
aceite de oliva, olive oil
' aceite' also found in these entries:
Spanish:
acabarse
- aceitera
- balsa
- calentar
- freír
- freírse
- garaje
- multigrado
- nube
- oliva
- penetrar
- perder
- refinar
- refinada
- refinado
- saltar
- vinagrera
- virgen
- bien
- botar
- chisporrotear
- colza
- desnaturalizado
- engrasar
- granel
- indicador
- manchar
- película
- salpicar
- trasvasar
- varilla
- vegetal
English:
can
- castor
- deep-fry
- drum
- leak
- litre
- oil
- oil drum
- oil gauge
- oil-based
- oily
- palm oil
- pan
- paraffin
- patch
- salad oil
- smear
- spit
- splutter
- vegetable oil
- deep
- dipstick
- French
- linseed
- olive
- stir
- sun
* * *aceite nm[para cocinar, lubricar] oil;este coche pierde aceite this car is leaking oilaceite de ballena whale oil;aceite de cacahuete peanut oil;aceite de coco coconut oil;aceite de colza rapeseed oil;aceite esencial essential oil;aceite de girasol sunflower oil;aceite de hígado de bacalao cod-liver oil;aceite de linaza linseed oil;Am aceite de lino linseed oil;aceite lubricante lubricating oil;aceite de maíz corn oil;aceite de oliva olive oil;aceite de oliva virgen virgin olive oil;aceite de oliva virgen extra extra virgin olive oil;aceite de palma palm oil;aceite de parafina paraffin oil;aceite de ricino castor oil;aceite de sésamo sesame oil;aceite de soja soybean oil;aceite para el sol suntan oil;aceite vegetal vegetable oil* * *m oil;echar aceite al fuego add fuel to the fire* * *aceite nm1) : oil2)aceite de ricino : castor oil3)aceite de oliva : olive oil* * *aceite n oil -
5 aceitada
-
6 aceitado
См. также в других словарях:
aceitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aceitar aceitando aceitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aceito aceitas aceita aceitamos aceitáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aceitar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) aceite en [una cosa]: Aceita la ensalada, por favor. Le gusta aceitar todas las comidas excesivamente. 2. Origen: Argentina. Sobornar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aceitar — ‘Untar con aceite’. Se acentúa como peinar (→ apéndice 1, n.º 12) … Diccionario panhispánico de dudas
aceitar — v. tr. 1. Receber o que é oferecido. 2. Estar conforme com. 3. Admitir. 4. Receber com agrado. 5. Obrigar se a pagar (uma letra) … Dicionário da Língua Portuguesa
aceitar — 1. tr. Dar, untar, bañar con aceite. 2. coloq. Arg.), Cuba, Hond. y Ur. sobornar. 3. coloq. Arg. y Ur. Mejorar el funcionamiento de una institución. ¶ MORF. conjug. c. peinar … Diccionario de la lengua española
aceitar — {{#}}{{LM A00376}}{{〓}} {{ConjA00376}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00383}} {{[}}aceitar{{]}} ‹a·cei·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Untar o bañar con aceite: • Hay que aceitar el molde antes de echar la masa para que no se pegue en el horno.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aceitar — ► verbo transitivo 1 Untar, engrasar con aceite. 2 COCINA Poner aceite como condimento: ■ aceitó el besugo antes de meterlo en el horno. * * * aceitar tr. Untar ↘algo con aceite. ≃ Enaceitar. ⊚ Poner aceite en alguna ↘cosa como condimento. * * *… … Enciclopedia Universal
aceitar — lunf. Echar, o despedir a una persona, expulsar// cohechar, sobornar … Diccionario Lunfardo
aceitar — transitivo 1) enaceitar*, untar*, ungir, engrasar, pringar. 2) untar*, lubricar, lubrificar, engrasar. * * * Sinónimos: ■ engrasar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aceitar los patines — lunf. Prostituir a una mujer … Diccionario Lunfardo
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español