-
1 аккреция
-
2 боковой нанос
-
3 нарастание
-
4 аккреция
-
5 приращение
с.accroissement m, augmentation fприраще́ние проце́нтов — augmentation des pourcentages ( или des taux d'intérêt)
* * *n1) gener. augmentation, incrément2) med. accrétion, adhérence3) math. (бесконечно малое) incrément4) law. accession (как способ приобретения права собственности), accrétion (как способ приобретения права собственности)5) ling. augment6) IT. accroissement, incrémentation, pas d'incrément, pas de progression, différence, incrément (ñì. òæ. accroissement) -
6 приращение
-
7 срастание
-
8 сращение
-
9 захват
м.1) mainmise f (sur); envahissement m ( вторжение); usurpation f ( незаконный); conquête f ( завоевание)захва́т вла́сти — prise f du pouvoir
вооружённый захва́т — prise à main armée
захва́т пле́нных — capture f de prisonniers
захва́т зало́жников — prise d'otages
2) спорт. prise f3) тех. serrage m* * *n1) gener. attrapement, bras, captage, harpage, (чего-л.) invasion de, mâchoire, piégeage (электрона), prise, usurpation, préhension (La préhension de la pièce, sa manipulation et sa pose doivent être faciles.), prise de main, accrétion (вещества), capture, enlaidir, envahissement, grappin, surprise, accaparement, captation, empiétement, mainmise (sur), reprise2) colloq. empoignement3) sports. prise (ìàœà), tacle (ìàœà), amorçage (в борьбе), crochetage (в борьбе), grip4) milit. maîtrise, occupation5) eng. attache, tenaille d'attelage, entraîneur, griffe (ûà), happe, d', accrochage (частицы), accrochage (частицы в ускорительный цикл), chien (для натяжения проволоки или провода), engagement (напр. при прокатке), porte-objet6) rare. saisie7) construct. louve (для подъёма крупных глыб), mâchoire (de serrage), fourche8) law. capture (в призовом праве)9) metal. entraînement, organe de fixation de l'éprouvette (испытательной машины), pince11) phys. accrochage (частиц), rapt (частицы)12) IT. acquisition (предмета роботом)13) mech.eng. dé, mâchoire (ñì. òàûæå mâchoires), organe de préhension, pince d'accrochage, pincement, entraîneur (для каната) -
10 нарастание
с.нараста́ние те́мпа — accroissement du rythme ( или de la cadence)
* * *n1) gener. accroissement, accrétion, accélération, montée, incrément2) geol. juxtaposition3) med. croissance4) eng. accroissance5) mus. crescendo -
11 прилипание на мембрану эритроцитов различных субстанций
nimmunol. accrétionDictionnaire russe-français universel > прилипание на мембрану эритроцитов различных субстанций
-
12 срастание
с.soudure f; cicatrisation fсраста́ние ко́сти — soudure d'un os [ɔs]
сраста́ние перело́ма — soudure d'une fracture
* * *n1) gener. concrescence, recollement (краёв раны), soudure, recollage (краёв раны), réunion (краёв раны)2) med. accolement, coalescence, accrétion, soudure (костей)3) eng. concrétion4) metal. jonction5) radio. intercroissance (кристалла)6) crystall. jointure en croissance -
13 сращение
-
14 приращение
( как способ приобретения права собственности) accession, accrétion, accroissement
См. также в других словарях:
Accretion — Accrétion L’accrétion désigne en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie la constitution et l accroissement d un corps, d une structure ou d un objet par apport et/ou agglomération de matière, généralement en surface ou en… … Wikipédia en Français
accrétion — [ akresjɔ̃ ] n. f. • 1751; lat. accretio ♦ Sc. Processus d agglomération d éléments inorganiques, solides ou fluides. Accrétion de nuages, de dunes, de planètes. ● accrétion nom féminin (latin médiéval accretio, action d augmenter) Capture de… … Encyclopédie Universelle
accretion — ac·cre·tion /ə krē shən/ n 1: the process or a result of growth or enlargement: as a: the increase or extension of the boundaries of land or the consequent acquisition of land accruing to the owner by the gradual or imperceptible action of… … Law dictionary
Accretion — may refer to:*Accretion (finance), predictable changes in the price of certain securitiesAccretion in scienceIn science, accretion is a process in which the size of something gradually increases by steady addition of smaller parts. This term is… … Wikipedia
accretion — ac*cre tion ([a^]k*kr[=e] sh[u^]n), n. [L. accretio, fr. accrescere to increase. Cf. {Crescent}, {Increase}, {Accrue}.] [1913 Webster] 1. The act of increasing by natural growth; esp. the increase of organic bodies by the internal accession of… … The Collaborative International Dictionary of English
accretion — [ə krē′shən] n. [L accretio < accrescere, to increase < ad , to + crescere, to grow: see CRESCENT] 1. growth in size, esp. by addition or accumulation 2. a growing together of parts normally separate 3. accumulated matter [the accretion of… … English World dictionary
Accretion — [æ kriːʃn, englisch »Zuwachs«], Astronomie: die Akkretion … Universal-Lexikon
accretion — (n.) 1610s, from L. accretionem (nom. accretio) an increasing, a growing larger (e.g. of the waxing moon), noun of action from pp. stem of accrescere, from ad to (see AD (Cf. ad )) + crescere grow (see CRESCENT (Cf. crescent)) … Etymology dictionary
accretion — *addition, increment, accession Analogous words: adjunct, *appendage: adhesion, cohesion (see corresponding verbs at STICK): increase, augmentation, enlargement (see corresponding verbs at INCREASE) Contrasted words: diminution, dwindling,… … New Dictionary of Synonyms
accretion — [n] gradual growth, addition accession, accumulation, augmentation, build up, increase, increment, raise, rise; concept 780 Ant. decrease, deduction, shrinkage … New thesaurus
accretion — ► NOUN 1) growth or increase by gradual accumulation. 2) a thing formed or added in this way … English terms dictionary