-
1 accorciatura
accorciatura f v. accorciamento -
2 accorciatura
accorciaturaaccorciatura [akkort∫a'tu:ra]sostantivo FemininKürzung FemininDizionario italiano-tedesco > accorciatura
3 accorciatura
4 accorciatura
accorciatura s.f. shortening.5 accorciatura
fсм. accorciamento6 accorciatura
7 подрубка
I ж.1) ( снизу) intaccatura, tagliatura ( dal di sotto)2) ( укорачивание) accorciatura, mozzaturaII ж.(платья, платков и т.п.) orlatura8 укорачивание
с.scorciamento m, raccorciamento m, accorciatura f9 укорочение
с.(r)accorciamento m, accorciatura f, scorciamento m- укорочение импульса
- относительное укорочение10 подрубка
I ж.1) ( снизу) intaccatura, tagliatura ( dal di sotto)2) ( укорачивание) accorciatura, mozzaturaII ж.(платья, платков и т.п.) orlatura* * *ngener. ribattitura11 укорачивание
с.scorciamento m, raccorciamento m, accorciatura f* * *n1) gener. scorciatura, accorciamento, raccorciamento, ritiramento, scorciamento2) med. ritrazione (какого-л. органа)3) liter. smozzicamento, smozzicatura12 shortening
['ʃɔːtnɪŋ]1) gastr. grasso m. per pasticceria2) (reduction) riduzione f.3) (abridging) abbreviazione f.* * *noun ((especially American) the fat used for making pastry.) grasso* * *shortening /ˈʃɔ:tnɪŋ/A n.1 [uc] accorciamento; accorciatura; abbreviamento; riduzione3 [u] ( cucina) ingredienti per rendere frolla la pasta ( grasso, burro, ecc.); grasso ( usato in pasticceria)4 (ling.) troncamentoB a.che si accorcia; che diminuisce; che cala.* * *['ʃɔːtnɪŋ]1) gastr. grasso m. per pasticceria2) (reduction) riduzione f.3) (abridging) abbreviazione f.13 укорачивание
с.(r)accorciamento m, accorciatura f, scorciamento m14 укорочение
с.(r)accorciamento m, accorciatura f, scorciamento mСм. также в других словарях:
accorciatura — ac·cor·cia·tù·ra s.f. BU accorciamento; diminuzione {{line}} {{/line}} DATA: 1755 … Dizionario italiano
accorciatura — {{hw}}{{accorciatura}}{{/hw}}s. f. Accorciamento … Enciclopedia di italiano
accorciatura — s. f. accorciamento, abbreviamento, abbreviazione, contrazione, riduzione □ abbreviazione □ (di piante) potatura □ (di capelli) spuntatura, taglio CONTR. allungamento, prolungamento, protrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raccorciamento — /rak:ortʃa mento/ s.m. [der. di raccorciare ]. [il ridurre una lunghezza nello spazio o nel tempo e, anche, l effetto ottenuto: r. della vita ; r. di una distanza ] ▶◀ abbreviamento, (non com.) abbreviatura, abbreviazione, accorciamento,… … Enciclopedia Italiana
taglio — / taʎo/ s.m. [der. di tagliare ]. 1. [il tagliare o l essere tagliato] ▶◀ recisione, (non com.) tagliatura, troncamento, [di un bosco] abbattuta, [allo scopo di fare parti, porzioni] divisione, [dell erba, del fieno e sim.] falciatura, [allo… … Enciclopedia Italiana
abbreviazione — s. f. abbreviamento, accorciamento, accorciatura □ riassunto, compendio □ sigla □ troncamento CONTR. allungamento, allungatura, prolungamento, estensione, espansione. SFUMATURE ► sigla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accorciamento — s. m. accorciatura, abbreviamento, abbreviazione, contrazione, riduzione □ (med.) retrazione □ (di capelli, ecc.) spuntatura CONTR. allungamento, allungatura □ prolungamento, protrazione □ estensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allungamento — s. m. accrescimento, estensione, prolungamento, allungatura (raro) □ distensione □ indugio, prolissità CONTR. accorciamento, accorciatura, abbreviamento, abbreviatura, contrazione, diminuzione, riduzione, restrizione, ritrazione □ sincope (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prolungamento — s. m. allungamento, estensione, prosecuzione, coda, allungatura, proseguimento, prosieguo, continuazione, seguito □ dilazione, protrazione CONTR. accorciamento, accorciatura, taglio, abbreviazione, abbreviamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
protrazione — s. f. proroga, prolungamento, dilazione, differimento, procrastinazione, rinvio, rimando, ritardo CONTR. anticipazione □ accorciamento, accorciatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riduzione — s. f. 1. diminuzione, limitazione, calo, abbassamento, contrazione, decremento, rallentamento, flessione, decurtazione, erosione, stretta □ rimpiccolimento, restringimento, assottigliamento, accorciatura □ miniaturizzazione □ strozzatura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский