-
1 accoppiatoio
-
2 accoppiatoio
-
3 accoppiatoio
редкосм. giunto -
4 accoppiatoio
-
5 accoppiatoio
-
6 accoppiatoio
-
7 соединительный
прил.соединительная ветка ж.-д. — raccordo ferroviarioсоединительная ткань анат. — tessuto connettivo2) лингв. грам. copulativo -
8 соединительная муфта
accoppiamento, accoppiatoio m, manicotto di accoppiamento, giunto a manicotto; raccordo m -
9 ремень
cinghia ж., cintura ж.* * *м.cinghia; correggia f; cintura f ( к одежде)приводной реме́нь тех. — cinghia motrice / di trasmissione
* * *ngener. cigna, lascio, accoppiatoio (для охотничьих собак), cinghia, cintura, coreggia, correggia -
10 свора
( собак) muta ж.* * *ж.1) охот. ( ремень) guinzaglio m2) собир. muta fспустить сво́ру собак — sguinzagliare la muta
3) (банда, шайка) banda; cricca* * *n1) gener. accoppiatoio, muta (собак), lascio2) obs. lassa3) hunt. braccheria -
11 соединительная муфта
adj1) gener. giunto di accoppiamento, innesto a manicotto, manicotto di giunzione, manicotto di raccordo2) eng. raccordo di connessione, accoppiatoio -
12 соединительный
di connessione, di collegamento, di congiunzione* * *прил.1) di accoppiamento / congiuntura / congiunzione, congiuntoreсоедини́тельная муфта — accoppiatoio m
соедини́тельная ветка ж.-д. — raccordo ferroviario
соедини́тельная ткань анат. — tessuto connettivo
2) лингв. грам. copulativo* * *adj1) gener. comunicativo, riunitivoagg, connettivo, comunicatore, unitivo2) gram. congiuntivo, copulativo -
13 фланец
-
14 ♦ couple
♦ couple /ˈkʌpl/n.2 paio ( con valore numerico indef.): a couple of books, un paio di libri; qualche libro; I've got a couple of things to do, ho un paio di cose da fare; DIALOGO → - Asking about a house- I'll give you a call in the next couple of days, ti faccio un colpo di telefono tra un paio di giorni NOTA D'USO: - pair o couple?-3 coppia ( di sposi, ecc.): a young married couple, una giovane coppia (di sposi); They make a nice couple, sono proprio una bella coppia7 (elettr.) coppia voltaica8 (chim.) accoppiamento9 (elettron.) coppia.NOTA D'USO: - a couple of- (to) couple /ˈkʌpl/A v. t.5 (tecn.) calettareB v. i.accoppiarsi; appaiarsi. -
15 соединительная муфта
accoppiamento, accoppiatoio m, giunto di unioneРусско-итальянский строительный словарь > соединительная муфта
См. также в других словарях:
accoppiatoio — ac·cop·pia·tó·io s.m. 1. TS venat. guinzaglio per tenere legati in coppia i cani da caccia 2. TS mecc. → 1giunto {{line}} {{/line}} DATA: 1688 … Dizionario italiano
accoppiatoio — pl.m. accoppiatoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
giunto — 1giùn·to s.m. TS mecc. organo di accoppiamento o di collegamento che ha lo scopo di consentire una continuità di funzione tra due elementi Sinonimi: accoppiatoio, giunzione. {{line}} {{/line}} DATA: 1902. ETIMO: der. di 2giunto. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano