-
1 вверять
-
2 доверять
1) см. доверить2) (верить, полагаться) fidarsi, avere fiducia* * *несов.1) (см. доверить)2) + Д avere fiducia di qd, fidarsi di qdя не очень им доверяю — loro non mi danno affidamento; di loro non è che mi fido molto
доверяй, но проверяй — fidarsi è bene, non fidarsi è meglio
* * *v1) gener. affidare, aver fede in... (+D), confidare, credere, delegare, fare a fidanza con (qd, q.c.) (кому-л., чему-л.), fidare, fidarsi, lasciare, porre fiducia, porre fiducia in (кому-л.), raccomandare2) obs. commettere3) econ. accomandare -
3 отдавать на хранение
v1) gener. deporre, consegnare2) econ. depositare, accomandare, dare in consegna -
4 препоручать
-
5 привязывать
несов.см. привязать* * *v1) gener. posizionare, accomandare, legare2) navy. inferire, invergare3) pack. legare con corda, legare con filo -
6 прикреплять
см. прикрепить* * *несов.см. прикрепить* * *v1) gener. accoccare, accomandare, affissare, aggiuntare, appiccare, raccomandare, rappiccare, attaccare, affiggere, assicurare, fissare3) eng. riportare
См. также в других словарях:
accomandare — ac·co·man·dà·re v.tr. OB LE 1. raccomandare, affidare alla protezione di qcn.: l accomandò al padre (Boccaccio) 2. legare, fissare: questa una perla agli orecchi accomanda (Poliziano) 3. v.pronom.intr., mettersi sotto la protezione di qcn.… … Dizionario italiano
accomandare — {{hw}}{{accomandare}}{{/hw}}A v. tr. Affidare in custodia | Raccomandare. B v. rifl. (lett.) Mettersi sotto la protezione altrui | Raccomandarsi … Enciclopedia di italiano
accomandare — v. tr. (lett.) affidare in custodia □ raccomandare, consegnare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Коммандитное товарищество — (франц. commandite, от итал. ассоmándita, от accomandare доверять) в буржуазных государствах вид торгового товарищества. Участники К. т. подразделяются на 2 категории: полные товарищи, несущие неограниченную имущественную ответственность… … Большая советская энциклопедия
commandite — [ kɔmɑ̃dit ] n. f. • 1673; it. accomandita « dépôt, garde », avec infl. de commande 1 ♦ Société formée de deux sortes d associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de leur apport (⇒ … Encyclopédie Universelle
commandité — commandite [ kɔmɑ̃dit ] n. f. • 1673; it. accomandita « dépôt, garde », avec infl. de commande 1 ♦ Société formée de deux sortes d associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de… … Encyclopédie Universelle
accomandante — ac·co·man·dàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → accomandare 2. s.m. e f. TS dir. socio di una società in accomandita che concorre ai rischi dell impresa solo per la quota di partecipazione; anche agg … Dizionario italiano
accomandatario — ac·co·man·da·tà·rio s.m. TS dir. socio di una società in accomandita che ha responsabilità illimitata rispetto agli obblighi societari; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. mediev. accommendatarĭu(m), v. anche accomandare … Dizionario italiano
accomandato — ac·co·man·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → accomandare 2. s.m. TS stor. nel Medioevo, vassallo che si affidava alla protezione del suo feudatario … Dizionario italiano
accomandazione — ac·co·man·da·zió·ne s.f. TS stor. nel Medioevo, atto formale che sanciva un rapporto feudale con la promessa di fedeltà da parte del vassallo e di protezione da parte del signore {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dal lat. mediev.… … Dizionario italiano
accomandita — ac·co·màn·di·ta s.f. TS dir. forma di società commerciale caratterizzata dalla partecipazione di soci con responsabilità diverse: società in accomandita | la società stessa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: der. di accomandare con ita f … Dizionario italiano