-
1 accogliente
accogliènte agg гостеприимный, приветливый; удобный, уютный casa accogliente а) уютная квартира б) гостеприимный дом poltrona accogliente -- удобное кресло -
2 accogliente
accogliènte agg гостеприимный, приветливый; удобный, уютный casa accogliente а) уютная квартира б) гостеприимный дом poltrona accogliente — удобное кресло -
3 accogliente
aggгостеприимный, приветливый; удобный, уютныйcasa accogliente — 1) уютная квартира 2) гостеприимный домSyn:Ant: -
4 accogliente
-
5 accogliente
agg.уютный; (comodo) удобный; (ospitale) гостеприимный -
6 carbone accogliente
сущ.метал. битуминозный уголь, смолистый уголь, спекающийся угольИтальяно-русский универсальный словарь > carbone accogliente
-
7 casa accogliente
сущ.общ. гостеприимный дом, уютная квартира -
8 comodo, accogliente, confortevole
прил.общ. комфортныйИтальяно-русский универсальный словарь > comodo, accogliente, confortevole
-
9 poltrona accogliente
сущ.общ. удобное креслоИтальяно-русский универсальный словарь > poltrona accogliente
-
10 неуютно
1) нар. in modo poco accogliente, con disagio2) сказ. -
11 inospitale
-
12 ospitale
-
13 гостеприимный
-
14 неуютный
прил.poco / non accogliente, scomodo, non confortevole -
15 располагающий
прил.simpatico, attraente ( привлекательный); accogliente ( уютный)располагающая внешность — un aspetto accattivante -
16 уголок
м.cantuccio, angolino; posto, posticino ( на местности)уютный уголок — angolino / cantuccio accoglienteдетский уголок — box / cantuccio del bambino -
17 уютный
прил.comodo, confortevole; accogliente ( приветливый) -
18 confortevole
agg.удобный, комфортабельный; (accogliente) уютный -
19 intimo
1. agg.1) близкий, задушевный, закадычный; (stretto) тесный; (accogliente) уютныйamico intimo — близкий (закадычный, задушевный) друг
2) (amoroso) интимный, любовный3) (profondo) глубокий; (nascosto) сокровенный, личный, скрытый, тайный, внутренний2. m.1) (animo) душа (f.), внутренний мирnell'intimo sapevo che aveva ragione — в душе я знал, что она права
2) (amico) близкий друг3.•◆
biancheria intima — нательное (нижнее) бельё
См. также в других словарях:
accogliente — /ak:o ʎɛnte/ agg. [part. pres. di accogliere ]. 1. [di persona, che fa buona accoglienza] ▶◀ affabile, amabile, caloroso, cordiale, espansivo, gentile, ospitale, premuroso. ◀▶ aspro, freddo, inospitale, intrattabile, scortese. 2. [di ambiente,… … Enciclopedia Italiana
accogliente — ac·co·glièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → accogliere 2a. agg. CO di qcn., che fa buona accoglienza, ospitale: una famiglia accogliente Sinonimi: 1ospitale. Contrari: inospitale. 2b. agg. CO di qcs., comodo, confortevole: stanza, ambiente… … Dizionario italiano
Accogliente Appartamento — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pienza 41, Изолотто Ленья … Каталог отелей
Accogliente Dimora — (Путиньяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Santo Stefano 44, 70017 Путиньяно … Каталог отелей
Accogliente e ospitale B&B — (Перуджа,Италия) Категория отеля: Адрес: Via don luigi sturzo n°31, 0613 … Каталог отелей
Accogliente Casa Vicino Venezia — (Ноале,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Boscarone 10, 30033 Ноал … Каталог отелей
accogliente — {{hw}}{{accogliente}}{{/hw}}agg. Ospitale, piacevole … Enciclopedia di italiano
accogliente — pl.m. e f. accoglienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accogliente — agg. 1. (di persona) ospitale, cordiale CONTR. inospitale 2. (di luogo) piacevole, comodo, confortevole CONTR. scomodo, disagevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Casa Vacanza Accogliente — (Кабрас,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Trieste, 79, 09072 Кабрас, Ита … Каталог отелей
ospitale — 1o·spi·tà·le agg. CO 1a. di qcn., che accoglie l ospite con cordialità e generosità: un ospitale padrona di casa, una popolazione poco ospitale Sinonimi: accogliente, cordiale. Contrari: inospitale. 1b. di comportamento, atteggiamento e sim., che … Dizionario italiano