-
1 jardin d'acclimatation
gener. J.A. (детский парк в Булонском лесу Парижа)Dictionnaire russe-français universel > jardin d'acclimatation
-
2 акклиматизация
-
3 акклиматизация
-
4 адаптация к климату
Русско-французский медицинский словарь > адаптация к климату
-
5 акклиматизация
-
6 акклиматизация
-
7 акклиматизация
* * *ж.* * *ngener. assuétude climatologique, acclimatation, acclimatement, naturalisation (животных, растений) -
8 акклиматизация энтомофагов
акклиматизация энтомофагов
Приспособление интродуцированных энтомофагов к новым условиям существования.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация энтомофагов
-
9 Ботанический сад
-
10 адаптация глаза
n1) eng. adaptation de l'œil2) photo. acclimatation de la vue à l'obscurité, adaptation rétinienne -
11 адаптация к климату
nmed. acclimatation -
12 зоологический сад
-
13 зоопарк
м.(зоологи́ческий парк) parc m zoologique; jardin m zoologique; jardin d'acclimatation; zoo m* * *ngener. Jardin zoologique, parc zoologique, zoo -
14 не следует + инф.
ngener. (не надо, нельзя) il n'est pas à + inf. (Il n'est pas à négliger une difficulté d'acclimatation sur le parcours.) -
15 приспособление
с.1) (действие, способность) adaptation f, accommodation f; acclimatation f ( к климату)2) ( устройство) dispositif mприце́льное приспособле́ние воен. — dispositif de pointage
* * *n1) gener. accommodation, montage (для обработки на станке), mécanisme, adaptation, aménagement, appropriation (к чему-л.), dispositif, système2) colloq. bidule3) liter. alignement (û...)4) eng. organe, montage (для обработки заготовок на станке)5) construct. arrangement, (äåéñòâîå) adaptation, (æñòðîéñòâî) dispositif6) metal. appareil7) mech.eng. appareil accessoire -
16 приспособленность
-
17 акклиматизация
rus акклиматизация (ж)fra acclimatation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акклиматизация
См. также в других словарях:
acclimatation — [ aklimatasjɔ̃ ] n. f. • 1832; de acclimater 1 ♦ Écol. Le fait d acclimater des animaux, des plantes; le fait de s acclimater. L acclimatation des végétaux à un milieu. 2 ♦ JARDIN D ACCLIMATATION : jardin zoologique (⇒ zoo) où vivent des espèces… … Encyclopédie Universelle
Acclimatation — Ac*cli ma*ta tion, n. [Cf. F. acclimation. See {Acclimate}.] Acclimatization. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Acclimatation — L acclimatation est le fait, pour un organisme vivant, de s adapter à un changement durable de son environnement, en particulier climatique (température, humidité, ressources). L acclimatation se déroule sur une période courte, au plus égale à la … Wikipédia en Français
ACCLIMATATION — n. f. Action d’acclimater. Jardin d’acclimatation. Société d’acclimatation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acclimatation — (a kli ma ta sion) s. f. Action d acclimater. Société d acclimatation, société qui a pour objet d acclimater en France des animaux et des plantes exotiques. ÉTYMOLOGIE Acclimater … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acclimatation — aklimacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų prisitaikymas prie neįprastų jiems klimato arba aplinkos sąlygų. atitikmenys: angl. acclimatation vok. Akklimatisierung, f rus. aкклимация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Acclimatation Au Froid — Acclimatation végétale au froid Dans la nature, les êtres vivants sont parfois confrontés à des conditions défavorables telles que la sécheresse, la salinité, le froid ou encore les inondations qui sont des stress abiotiques. Les conséquences… … Wikipédia en Français
Acclimatation au froid — Acclimatation végétale au froid Dans la nature, les êtres vivants sont parfois confrontés à des conditions défavorables telles que la sécheresse, la salinité, le froid ou encore les inondations qui sont des stress abiotiques. Les conséquences… … Wikipédia en Français
Acclimatation au froid des plantes — Acclimatation végétale au froid Dans la nature, les êtres vivants sont parfois confrontés à des conditions défavorables telles que la sécheresse, la salinité, le froid ou encore les inondations qui sont des stress abiotiques. Les conséquences… … Wikipédia en Français
Acclimatation végétale au froid — Dans la nature, les êtres vivants sont parfois confrontés à des conditions défavorables telles que la sécheresse, la salinité, le froid ou encore les inondations qui sont des stress abiotiques. Les conséquences vont du simple ralentissement de la … Wikipédia en Français
acclimatation — noun Acclimatization … Wiktionary