-
1 acclamazione
* * *[akklamat'tsjone]sostantivo femminile acclamation, cheereleggere qcn. per acclamazione — to elect sb. by acclamation
* * *acclamazione/akklamat'tsjone/sostantivo f.acclamation, cheer; eleggere qcn. per acclamazione to elect sb. by acclamation. -
2 acclamazione
acclamazioneacclamazione [akklamat'tsio:ne]sostantivo FemininZuruf Maskulin; per acclamazione durch ZurufDizionario italiano-tedesco > acclamazione
3 acclamazione
4 acclamazione
acclamazióne f́ 1) приветственные клики <рукоплескания> 2) единодушное избрание <провозглашение> eleggere per acclamazione — единодушно избрать <провозгласить>5 acclamazione
acclamazione s.f. acclamation, ovation, applaudissements m.pl., hourra m.6 acclamazione
f1) приветственные клики / рукоплескания2) единодушное избрание / провозглашениеeleggere per acclamazione — единодушно избрать / провозгласить•Syn:7 acclamazione
fаккламация (принятие или отклонение собранием какого-л. устного предложения без голосования)8 acclamazione
f.1) бурное одобрение, приветственные клики и рукоплескания2) (elezione) единодушное избрание9 acclamazione
сущ.общ. единодушное избрание, единодушное провозглашение, приветственные возгласы, приветственные клики, приветственные рукоплескания, рукоплескания10 acclamazione sf
[akklamat'tsjone]11 acclamazione
sf [akklamat'tsjone]12 acclamazione
13 eleggere qcn. per acclamazione
Dizionario Italiano-Inglese > eleggere qcn. per acclamazione
14 per acclamazione
per acclamazionedurch ZurufDizionario italiano-tedesco > per acclamazione
15 eleggere per acclamazione
гл.общ. единодушно избрать, единодушно провозгласитьИтальяно-русский универсальный словарь > eleggere per acclamazione
16 applauso
m1) аплодисменты, рукоплесканиеapplausi fragorosi / prolungati / unanimi — бурные / долго не смолкающие / дружные аплодисментыaccogliere con uno scroscio d'applausi — встретить взрывом аплодисментов2) одобрение, восхваление•Syn:Ant:17 acclamare
acclamare v.tr. ( acclàmo) 1. acclamer. 2. ( applaudire) applaudir. 3. (eleggere, riconoscere per acclamazione) proclamer: acclamare qcu. vincitore proclamer qqn vainqueur.См. также в других словарях:
acclamazione — /ak:lama tsjone/ s.f. [dal lat. acclamatio onis ]. [clamore d entusiastica ammirazione o di comune consenso] ▶◀ applauso, approvazione, lode, ovazione, plauso. ‖ celebrazione, elogio, encomio, esaltazione, glorificazione. ◀▶ biasimo, condanna,… … Enciclopedia Italiana
acclamazione — ac·cla·ma·zió·ne s.f. 1. CO l acclamare; serie di grida o applausi di una moltitudine che esprime entusiasmo, approvazione e sim.: dal pubblico si levò un acclamazione entusiastica Sinonimi: ovazione. 2. TS lit. nella messa: risposta corale dell… … Dizionario italiano
acclamazione — s. f. 1. applauso, plauso, approvazione, ovazione, evviva CONTR. disapprovazione, biasimo, critica, riprovazione, fischiata 2. elezione per acclamazione, proclamazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acclamazione — {{hw}}{{acclamazione}}{{/hw}}s. f. 1 Rumorosa ed entusiastica manifestazione di consenso; SIN. Ovazione, plauso. 2 Modo di deliberare di un organo collegiale senza procedere a votazione: accettare una proposta per –a … Enciclopedia di italiano
acclamazione — pl.f. acclamazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
osanna — /o zan:a/ [dal lat. tardo hosanna, gr. ōsanná, adattam. dell ebr. hōs hī ah nnā salva! ]. ■ interiez. (relig.) [voce ebraica di acclamazione e di preghiera, passata nella liturgia cristiana] ▶◀ alleluia. ■ s.m., invar. [spec. al plur., grido di… … Enciclopedia Italiana
acclamare — ac·cla·mà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., festeggiare con clamore, applaudire: la folla acclamava il vincitore; anche ass.: mentre parlava, tutti acclamarono Sinonimi: applaudire. 2. v.tr., con compl.pred., eleggere per acclamazione: lo acclamarono … Dizionario italiano
alleluia — al·le·lù·ia s.m.inv., inter., s.f. 1. s.m.inv. TS lit. nel cristianesimo: canto di acclamazione che introduce la lettura del Vangelo | spec. canto liturgico proprio della Pasqua 2. s.m.inv. CO estens., esclamazione o canto di gioia | inter., come … Dizionario italiano
conclamazione — con·cla·ma·zió·ne s.f. BU acclamazione universale, proclamazione Sinonimi: proclamazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1825. ETIMO: dal lat. conclamatiōne(m), v. anche conclamare … Dizionario italiano
Lumen Christi — Lù·men Chrì·sti loc.s.m.inv., lat. TS lit. candela benedetta, spec. cero del Sabato Santo, che si conserva per devozione e si accende in momenti di particolare gravità {{line}} {{/line}} DATA: 1851. ETIMO: lat. Lumen Christi propr. il lume di… … Dizionario italiano
osanna — o·sàn·na s.m.inv. 1. TS lit. nella liturgia cristiana, espressione di lode e saluto a Dio; anche inter.: osanna al Figlio di David 2. CO estens., manifestazione entusiastica di lode, spec. collettiva; esaltazione e acclamazione: le recensioni del … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский