-
1 килька
-
2 анчоус
-
3 быть безмозглым
vgener. aver tanto cervello quant'un'acciuga, non avere un'oncia di cervello -
4 выдра
ж.1) lontra2) прост. ( о худой и некрасивой женщине) manico di scopa, acciuga f, scorfano m* * *nzool. lontra -
5 как сельди в бочке
part.1) gener. fitti come le acciughe, pigiati come sarde, starci come in una stia =2) saying. pigiati come le acciuga ghe, pigiati come le acciughe -
6 ìí.÷. - acciughe
gener. acciuga -
7 она похожа на сушёную воблу
prongener. pare un'acciugaUniversale dizionario russo-italiano > она похожа на сушёную воблу
-
8 салака
-
9 худой
I( тощий) magro, scarnoII1) ( дырявый) bucato, stracciato2) ( плохой) cattivo, brutto••* * *I прил.( худощавый) magro, sparuto, emaciatoII прил. разг.худой как щепка — magro come <uno stecco / un grissino / un'acciuga>; ср. un bastone vestito
1) ( плохой) cattivo, bruttoхудая слава — nomea f, cattiva fama
••на худой конец — alla peggio; alle brutte; male che vada
* * *adj1) gener. scarnato, scarnito, seccaticcio, secco, sottile, magro, allampanato, gracile, macilento, scarno, sdutto, secco arrabbiato, smilzo, sparuto, stecchito, strinato2) liter. segaligno, liscoso -
10 анчоус
[ančóus] m.acciuga (f.) -
11 килька
-
12 худой
I [chudój] agg. (худ, худа, худо, худы, grado comp. худее)1.magro, smunto, emaciato2.◆II [chudój] agg. (худ, худа, худо, худы)1.2.◆на худой конец — al limite (casomai, nella peggiore delle ipotesi)
3.◇
См. также в других словарях:
acciuga — s.f. [dal genov. anciùa, dal lat. volg. apiuva, dal gr. aphýē ]. 1. (zool.) [nome di alcune specie di pesci ossei engraulidi] ▶◀ alice. 2. (fig., fam.) [persona molto magra] ▶◀ (fam.) alice, (fam.) chiodo, (fam.) manico di scopa, (fam.) spillo,… … Enciclopedia Italiana
acciuga — ac·ciù·ga s.f. AD 1. piccolo pesce di mare molto comune, affusolato e di colore argenteo, che si mangia fresco o conservato: acciughe sotto sale, sott olio, acciuga al verde, pasta d acciughe; essere magro, secco come un acciuga, molto magro | TS … Dizionario italiano
acciuga — s. f. 1. (zool.) alice 2. (di persona) chiodo, stecco, stecchino, scheletro CONTR. ciccione, balena, botte FRASEOLOGIA essere un acciuga, essere molto magro □ pigiati come acciughe, molto stretti, stipati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acciuga — {{hw}}{{acciuga}}{{/hw}}s. f. 1 Pesce teleosteo commestibile dal dorso azzurrognolo e il ventre argenteo che vive in branchi nei mari temperati; SIN. Alice. 2 (fig.) Persona molto magra. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *apiuva (a sua volta dal greco… … Enciclopedia di italiano
acciuga — pl.f. acciughe … Dizionario dei sinonimi e contrari
Affittacamere l' Acciuga — (Специя,Италия) Категория отеля: Адрес: via delle polle 81, 19133 Специ … Каталог отелей
Inciòda — acciuga … Mini Vocabolario milanese italiano
Tramezzino — Un tramezzino (tramezzini au pluriel) est un sandwich italien fait de deux tranches de pain de mie triangulaires, entourant une garniture de viande, fromage, ou crudités, plus rarement poisson. Description C est le sandwich typique de la… … Wikipédia en Français
anchois — (an choî) s. m. Petit poisson de mer que l on sale pour le conserver, et qui se mange d ordinaire en hors d oeuvre. • Es tu prié de quelque fête Que donne ce seigneur courtois Qui toujours entouré d anchois, Pendant sa podagre passée...., CHAUL … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
αντσούγα — κ. για, η η σαρδέλα, το χαψί. [ΕΤΥΜΟΛ. Ξεν. όρος < ιταλ. acciuga (πρβλ. ιταλ. διαλεκτ. τ. anciova, ancioa, anciua). Κατά μία άποψη, ο ιταλ. όρος acciuga, θεωρούμενος ως ο πιο αντιπροσωπευτικός μεταξύ άλλων, ανάγεται στο λατ. *apya (αντί του… … Dictionary of Greek
alice — s.f. [lat. hallex ēcis salsa di pesce ]. 1. (zool.) [pesce della famiglia engraulidi] ▶◀ acciuga. 2. (fig., fam.) [persona molto magra] ▶◀ (fam.) acciuga, (fam.) chiodo, (fam.) stecchino, (fam.) stecco, (fam.) stuzzicadenti, (fam.) zeppo.… … Enciclopedia Italiana