-
1 days after acceptance
busin. D/AУниверсальный русско-немецкий словарь > days after acceptance
-
2 documents against acceptance
econ. D/AУниверсальный русско-немецкий словарь > documents against acceptance
-
3 no acceptance
busin. n/a -
4 дней после акцепта
-
5 апертурный угол
апертурный угол
angular aperture
Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
апертурный угол
acceptance angle
Максимальный угол между оптической осью и световым лучом, падающим на торец оптического волокна, при котором выполняются условия полного внутреннего отражения в сердцевине. Величина апертурного угла ?A зависит от разности показателей преломления сердцевины и оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- физическая оптика
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол
-
6 внедрение технологий
внедрение технологий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology acceptance
The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внедрение технологий
-
7 приемо-сдаточные испытания
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приемо-сдаточные испытания
-
8 форма расчетов акцептная
форма расчетов акцептная
Основная форма безналичных банковских расчётов за товары и услуги, при которой платежи производятся банком по документам, выписанным поставщиком с согласия плательщика
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форма расчетов акцептная
-
9 купеческие банки
adjbrit.engl. acceptance houses -
10 акцептные дома
adjbrit.engl. acceptance houses -
11 акцептные конторы
adjbrit.engl. acceptance houses -
12 документы против акцепта
n1) econ. Dokumentarfunktion gegen Akzept, Dokumente, Dokumente gegen Akzept (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документов после акцептования), (товарораспорядительные) documents against acceptance2) fin. Dokumententratte3) f.trade. Dokumente gegen AkzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > документы против акцепта
-
13 неакцепт
-
14 неакцептование
n1) law. Akzeptverweigerung, Nichtakzeptierung (íàïð. einer Patentanmeldung), Nichtannahme (íàïð. von Waren)2) econ. Nichtakzeptierung3) busin. no acceptance, zu Protest gehen4) f.trade. Nichtannahme, Annahmeverweigerung, Nichtakzept -
15 столько-то дней после акцепта
advecon. days after acceptanceУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то дней после акцепта
-
16 установка приятия
nbrit.engl. latitude of acceptance -
17 акцепт
акцепт
Ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акцепт
Согласие плательщика (покупателя) на оплату предъявленных ему платёжных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акцепт
-
18 нарушение условий конкуренции
нарушение условий конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distortion of competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нарушение условий конкуренции
-
19 ограничение конкуренции
ограничение конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restriction on competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничение конкуренции
См. также в других словарях:
acceptance — I noun accedence, acceptio, accession, accordance, acknowledgment, acquiescence, adoption, agreement, allowance, approbation, approval, assent, assurance, compliance, comprobatio, concordance, consent, endorsement, ratification, receipt,… … Law dictionary
Acceptance — Acceptance, in spirituality, mindfulness, and human psychology, usually refers to the experience of a situation without an intention to change that situation. Indeed, acceptance is often suggested when a situation is both disliked and… … Wikipedia
Acceptance — • In canon law, the act by which one receives a thing with approbation or satisfaction Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acceptance Acceptance … Catholic encyclopedia
Acceptance — Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall come up… … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance — acceptance, acceptation have both at one time or another carried the meanings: the act or fact of accepting or the state of being accepted. Present usage, however, restricts their denotations. Acceptance only is used to denote the act of… … New Dictionary of Synonyms
acceptance — [ak sep′təns, əksep′təns] n. 1. an accepting or being accepted 2. approving reception; approval; acceptability 3. belief in; assent 4. a draft or bill of exchange that has been accepted for payment: cf. BANKER S ACCEPTANCE, TRADE ACCEPTANCE 5.… … English World dictionary
Acceptance — Episodio de Héroes Episodio nº 3 Temporada 4 Escrito por Bryan Fuller Dirigido por Greg Beeman … Wikipedia Español
acceptance — (n.) 1570s, from M.Fr. acceptance, from accepter (see ACCEPT (Cf. accept)). Earlier in same sense was acceptation (late 14c.) … Etymology dictionary
acceptance — [n1] agreement, taking accepting, acknowledgment, acquiring, admission, approval, assent, compliance, consent, cooperation, gaining, getting, go ahead*, green light*, nod*, obtaining, okay, permission, receipt, receiving, reception, recognition,… … New thesaurus
Acceptance — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 1998 Auflösung 2006 Website … Deutsch Wikipedia
acceptance — The act of accepting something, usually a contract. For example, an offer is made to some person that that person buys certain goods for a certain amount of money. If the person to whom the offer is made agrees, then the offer is considered to be … Glossary of Bankruptcy