-
61 presse
f1. пресс □ actionner la presse включать пресс; cambrer sur presse изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажимpresse automatique — автоматический пресс, пресс-автоматpresse à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] прессpresse chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)presse à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический прессpresse à emboutir — см. presse pour emboutissagepresse pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной прессpresse d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станинойpresse d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действияpresse à estamper — штамповочный пресс; чеканочный прессpresse d'établi — 1. струбцина 2. ручной прессpresse à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] прессpresse fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типаpresse à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцинаpresse à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)presse mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листовpresse plieuse — гибочный пресс; листогибочный прессpresse à rivet — см. presse à riveterpresse à riveter — (гидравлический) клепальный прессpresse semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтоматpresse à simple effet — пресс простого [одинарного] действияpresse de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина -
62 retour
mобратный ход; возвращение, возвратretour d'huile — возврат смазочного (напр. в систему циркуляции) -
63 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость
См. также в других словарях:
Carte accélérée — Accélération matérielle L accélération matérielle consiste à confier une fonction spécifique effectuée par le processeur à un circuit intégré dédié qui effectuera cette fonction de façon plus efficace. Sommaire 1 Principe général 2 Types d… … Wikipédia en Français
Ouvrage en perspective ou en perspective accélérée — ● Ouvrage en perspective ou en perspective accélérée partie de bâtiment traitée, à l aide de tracés obliques, de manière à produire l effet d un espace en profondeur plus vaste qu il n est en réalité … Encyclopédie Universelle
marche accélérée — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
particule accélérée — pagreitintoji dalelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accelerated particle vok. beschleunigte Partikel, f; beschleunigtes Teilchen, n rus. ускоренная частица, f pranc. particule accélérée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion accélérée — pagreitintoji difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enhanced diffusion vok. beschleunigte Diffusion, f rus. ускоренная диффузия, f pranc. diffusion accélérée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
oxydation accélérée — indukcijos periodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas tarp pagreitintos oksidacijos sąlygų taikymo pradžios ir krizinio taško akimirkos, dažniausiai nustatomos pagal procentinį sugerto deguonies kiekį. Šis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
carte vidéo accélérée — ● loc. f. ►AFFICH Carte disposant d un processeur se chargeant des tâches graphiques plus ou moins courantes afin de les accélérer et de ménager le processeur principal. Voir carte vidéo. Syn. accélérateur graphique … Dictionnaire d'informatique francophone
Big-Bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big-bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big Bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Le Big Bang[1] est un modèle cosmologique utilisé par les scientifiques pour décrire l origine et l évolution de l univers[2]. Il a été initialement proposé en 1927 par le chanoine catholiq … Wikipédia en Français
Big Bang chaud — Big Bang Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français