-
21 dépréciation accélérée
сущ.коммер. ускоренная амортизацияФранцузско-русский универсальный словарь > dépréciation accélérée
-
22 hypertension artérielle accélérée d'origine rénovasculaire
сущ.мед. быстропрогрессирующая артериальная гипертония реноваскулярного происхожденияФранцузско-русский универсальный словарь > hypertension artérielle accélérée d'origine rénovasculaire
-
23 installation du type à eau chaude à circulation accélérée
Французско-русский универсальный словарь > installation du type à eau chaude à circulation accélérée
-
24 machine à vitesse accélérée
сущ.маш. быстроходная машина, скоростной станокФранцузско-русский универсальный словарь > machine à vitesse accélérée
-
25 mitrailleuse à cadence accélérée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mitrailleuse à cadence accélérée
-
26 méthode accélérée
Французско-русский универсальный словарь > méthode accélérée
-
27 méthode de multiplication accélérée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode de multiplication accélérée
-
28 particule accélérée
сущ.радио. ускоренная частицаФранцузско-русский универсальный словарь > particule accélérée
-
29 presbyacousie accélérée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presbyacousie accélérée
-
30 presse à cadence accélérée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse à cadence accélérée
-
31 radiographie accélérée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radiographie accélérée
-
32 radiothérapie accélérée
сущ.радиол. ускоренное облучениеФранцузско-русский универсальный словарь > radiothérapie accélérée
-
33 respiration accélérée
сущ.общ. учащённое дыханиеФранцузско-русский универсальный словарь > respiration accélérée
-
34 retour en vitesse accélérée
Французско-русский универсальный словарь > retour en vitesse accélérée
-
35 trempe accélérée
сущ.тех. ускоренная отмока -
36 vitesse accélérée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse accélérée
-
37 évacuation accélérée de l'estomac
сущ.Французско-русский универсальный словарь > évacuation accélérée de l'estomac
-
38 à une cadence accélérée
сущ.общ. ускоренными темпамиФранцузско-русский универсальный словарь > à une cadence accélérée
-
39 érosion accélérée
Dictionnaire français-russe de géographie > érosion accélérée
-
40 cadence
f1. (allure, vitesse) ско́рость ◄G pl. -ей►, те́ми;à une cadence accélérée — уско́ренными те́мпами, бы́стро; ча́сто (souvent); les accidents se multiplient à une cadence accélérée ∑ — коли́чество несча́стных слу́чаев бы́стро растёт; à la cadence moyenne de 10 voitures à l'heure — в сре́днем по де́сять маши́н в час; continuer à la même cadence — продолжа́ть ipf. в том же те́мпе; forcer la cadence — ускоря́ть/уско́рить темпla cadence de tir — ско́рость < темп> стрельбы́, режи́м огня́;
2. (rythme) темп, ритм, такт, разме́р;suivre la cadence de l'orchestre — сле́довать ipf. за орке́стром (en dansant); accélérer la cadence — учаща́ть/участи́ть темп; perdre la cadence — теря́ть/по= такт; en cadence — в такт, ритми́чно; в но́гу (marche) ║ la cadence d'un vers — стихотво́рный ритм, ритм стиха́la cadence de la valse — темп < ритм> ва́льса;
║ каде́нция, када́нс mus. (fin. de. phrase seult.)
См. также в других словарях:
Carte accélérée — Accélération matérielle L accélération matérielle consiste à confier une fonction spécifique effectuée par le processeur à un circuit intégré dédié qui effectuera cette fonction de façon plus efficace. Sommaire 1 Principe général 2 Types d… … Wikipédia en Français
Ouvrage en perspective ou en perspective accélérée — ● Ouvrage en perspective ou en perspective accélérée partie de bâtiment traitée, à l aide de tracés obliques, de manière à produire l effet d un espace en profondeur plus vaste qu il n est en réalité … Encyclopédie Universelle
marche accélérée — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
particule accélérée — pagreitintoji dalelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accelerated particle vok. beschleunigte Partikel, f; beschleunigtes Teilchen, n rus. ускоренная частица, f pranc. particule accélérée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion accélérée — pagreitintoji difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enhanced diffusion vok. beschleunigte Diffusion, f rus. ускоренная диффузия, f pranc. diffusion accélérée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
oxydation accélérée — indukcijos periodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas tarp pagreitintos oksidacijos sąlygų taikymo pradžios ir krizinio taško akimirkos, dažniausiai nustatomos pagal procentinį sugerto deguonies kiekį. Šis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
carte vidéo accélérée — ● loc. f. ►AFFICH Carte disposant d un processeur se chargeant des tâches graphiques plus ou moins courantes afin de les accélérer et de ménager le processeur principal. Voir carte vidéo. Syn. accélérateur graphique … Dictionnaire d'informatique francophone
Big-Bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big-bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big Bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Le Big Bang[1] est un modèle cosmologique utilisé par les scientifiques pour décrire l origine et l évolution de l univers[2]. Il a été initialement proposé en 1927 par le chanoine catholiq … Wikipédia en Français
Big Bang chaud — Big Bang Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français