-
81 соприкасаться
1) General subject: abut, adjoin, back, contact, (с чем-л.) get close to (smth.) ("People can even espouse two conflicting ideas as long as they don't get too close together" – "Люди могут даже поддерживать [одновременно] две противоречащие друг другу идеи до тех пор, пока те не сильн), rub, touch, come in touch with (перен. I come in touch with my creative side by allowing myself to be me - Я соприкасаюсь со своим творческим "Я", позволяя себе быть собой)2) Engineering: be in contact3) Mathematics: make contact, osculate4) Metallurgy: engage5) Makarov: come in contact with, come into contact with, contact with -
82 соприкасаться с поверхностью забоя
Drilling: abut the faceУниверсальный русско-английский словарь > соприкасаться с поверхностью забоя
-
83 торец
2) Geology: buttend, cross-cut end3) Engineering: butt end, end, end face, end face plane, end surface, face plane, flank, threshold (взлётно-посадочной полосы), wood block5) Mathematics: element of a covering6) Railway term: end butt7) Automobile industry: paving block, outboard end (панели приборов), (двери или стойки кузова автомобиля) Shut Face8) Architecture: abutting end (здания), wood block (в мощении торцовых мостовых), wood-block (при мощении торцовых мостовых)9) Forestry: butt-end area, crosscut end, end (напр. бревна), face cut10) Metallurgy: end (напр. роторной печи)11) Polygraphy: base12) Oil: abut, bearing face (трубы), cutting face (алмазной коронки), nose (бурового долота, алмазной коронки), shoulder, tip (бурового долота), working face (коронки)13) Sociology: gable, gable end, gable wall14) Astronautics: bulkhead (грузового отсека), end-face15) Mechanic engineering: butts16) Mechanics: end wall17) Advertising: end cap18) Household appliances: front edge19) Drilling: end plane20) Oil&Gas technology edge -
84 упереться
1) General subject: abut, balk, get back up, come to, stop at, refuse to budge, stubbornly refuse2) Colloquial: dig in heels, get caught up on (smth.), get held up on (smth.), get stuck on (натолкнуться на трудности to start experiencing difficulties; smth.), hit up against (smth.), run into (smth.)3) Literal: jib4) Deprecatingly: strike an attitude5) Makarov: get (one's) back up6) Idiomatic expression: put someone's foot down -
85 упирать
-
86 упираться торцом в
Makarov: abut against (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > упираться торцом в
-
87 упор
1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust3) Aviation: locking stop4) Naval: shore, spur, thrust force5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin7) History: fewter (для копья на седле)8) Chemistry: abut9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)13) Mining: horn14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar15) Metallurgy: (задний) back stop, bump17) Textile: blade18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)19) Mechanic engineering: register, snug, stop block20) Drilling: guard21) Oil&Gas technology seat23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip24) Plastics: stopper25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)29) Yachting: thrust (движителя)30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении) -
88 граничить
-
89 примыкать
примкнуть1. (к; присоединяться) join (d.), side (with)примкнуть штыки! — fix (d.)
4. тк. несов. грам. adjoin -
90 торец
wood block, butt, flank, end surface, ( ВПП) threshold* * *торе́ц м.
(end) faceподреза́ть торе́ц метал.-об. — face a work-pieceупира́ться торцо́м в … — abut against …торе́ц ди́ска — disk faceнеро́вный торе́ц ( дефект) прок. — uneven endско́шенный торе́ц ( дефект) прок. — end chamferторе́ц у́гольного забо́я — buttockторе́ц шестерни́ — gear face -
91 граничить
несовер.; (с чем-л.)
1) border (upon); be contiguous (with)
2) перен. border (on, upon), verge (on)* * ** * *1) border; be contiguous 2) border, verge* * *abutadjoinbound -
92 опираться
несовер. - опираться; совер. - опереться
1) lean (against, on)
2) перен. rest (upon), rely (on); depend on; be guided (by) (руководствоваться)* * *1) lean; 2) base* * ** * *abutbearfoundleanreclineresistrest -
93 примыкать
без доп.
1) (к чему-л.) join; side (with)
2) fix* * ** * *примыкать; примкнуть 1) join; side 2) fix* * *abutaccedeadjoinbackfaylink -
94 упираться
несовер. - упираться; совер. -упереться
1) (чем-л. во что-л.)
rest (again), set (against)
2) (упрямиться) jib
3) только несовер.; (во что-л.) (встречать препятствие) rest (on), turn (on)* * *упираться; -упереться 1) rest, set 2) jib* * *abutdiejibpersist -
95 граничить
v. bound, adjoin, border (on), abut -
96 примыкать
(примкнуть) v. adjoin, abut, border on -
97 соприкасаться
(напр., в отношении ареалов) abutРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > соприкасаться
-
98 прилегать
fit, abut onРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прилегать
-
99 примыкать
несов. - примыка́ть, сов. - примкну́ть1) (к; присоединяться) join (d), side (with)2) тк. несов. (к; быть смежным) adjoin [ə'ʤ-] (d), border (upon, with), abut (upon)примыка́ющие организа́ции — related / connected organizations
3) тк. несов. грам. adjoin••примкну́ть штыки́! воен. ист. — fix bayonets!
-
100 примыкать
См. также в других словарях:
abut — /ə bət/ vb abut·ted, abut·ting vi: to touch along a border or with a projecting part used with on, upon, or against the land abut s on the road vt: to border on: reach or touch with an end two lots that abut each other … Law dictionary
abut — abut; abut·ment; abut·tals; abut·ter; … English syllables
Abut — A*but , v. i. [imp. & p. p. {Abutted}; p. pr. & vb. n. {Abutting}.] [OF. abouter, aboter; cf. F. aboutir, and also abuter; a (L. ad) + OF. boter, buter, to push: cf. F. bout end, and but end, purpose.] To project; to terminate or border; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
abut on — index adjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abut — (v.) mid 13c., to end at, to border on, from O.Fr. aboter join end to end, touch upon (13c.), from à to (see AD (Cf. ad )) + bout end (see BUTT (Cf. butt) (n.3)). Related: Abutted; abutting … Etymology dictionary
abut — [v] touch or be next to something adjoin, be adjacent to, border on, butt against, join, neighbor; concept 749 … New thesaurus
abut — ► VERB (abutted, abutting) 1) be next to or share a boundary with. 2) touch or lean on. ORIGIN Old French abouter, from bouter strike, butt … English terms dictionary
abut — [ə but′] vi. abutted, abutting [ME aboutien < OFr abouter, to join end to end < a , to + bout, end] to end (on) or lean ( upon) at one end; border ( on); terminate ( against) vt. to end at; border upon … English World dictionary
abut — verb /əˈbʌt/ a) To touch by means of a mutual border, edge or end; to border on; to lie adjacent; to project; to terminate; to be contiguous; to meet. In a … Wiktionary
Abut — Original name in latin Abut Name in other language Abut State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 17.35423 latitude 121.60138 altitude 130 Population 2387 Date 2013 04 03 … Cities with a population over 1000 database
abut — UK [əˈbʌt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms abut : present tense I/you/we/they abut he/she/it abuts present participle abutting past tense abutted past participle abutted formal to be next to or touching an area or building … English dictionary