-
1 Abtropfen
Abtropfen n -
2 abtropfen
-
3 abtropfen
2) trocken werden со́хнуть вы́сохнуть. das gewaschne Obst abtropfen lassen ждать подожда́ть, пока́ вы́мытые фру́кты вы́сохнут. Quark auf dem Sieb abtropfen lassen отце́живать /-цеди́ть творо́г на си́те, отки́нуть творо́г на си́то -
4 abtropfen
etwas abtropfen lassen zostawi(a)ć do ocieknięcia (A) -
5 abtropfen
-
6 abtropfen
-
7 Abtropfen
1. сущ.1) сил. стекание (по каплям)2) судостр. обтекание2. гл.1) хим. капанье, сливание по каплям2) нефт. стекание каплями3) пищ. стекание по каплям4) вин. отделение сока самотёком -
8 abtropfen
1. сущ.1) сил. стекание (по каплям)2) судостр. обтекание2. гл.1) хим. капанье, сливание по каплям2) нефт. стекание каплями3) пищ. стекание по каплям4) вин. отделение сока самотёком -
9 abtropfen
стекать по каплямDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abtropfen
-
10 abtropfen
-
11 Abtropfen
nстекание по каплям, капание; сливание по каплям -
12 Abtropfen
(n)стекание каплямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abtropfen
-
13 abtropfen
стекать по каплямDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abtropfen
-
14 Abtropfen
ńстекание по каплямDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Abtropfen
-
15 abtropfen
vi (s) спорт, жарг. отскочить. Der Ball tropfte von der Brust ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abtropfen
-
16 abtropfen
vi (s) капать, стекать каплямиNúdeln nach dem Kóchen ábtropfen lássen* — после варки дать макаронам стечь
-
17 abtropfen
vi стекать по каплямNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abtropfen
-
18 Abtropfen
(n)стекание (по каплям)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abtropfen
-
19 abtropfen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > abtropfen
-
20 abtropfen
капать, стекать по каплямDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abtropfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abtropfen — V. (Aufbaustufe) in Form von Wasserkügelchen herunterfallen Beispiele: Das Regenwasser tropft vom Dach ab. Sie ließ die Erdbeeren im Sieb abtropfen … Extremes Deutsch
Abtropfen — Abtropfen, verb. reg. neutr. gleichfalls mit dem Hülfsworte seyn, tropfenweise herab fallen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abtropfen — abtropfen:⇨abfließen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abtropfen — ạb||trop|fen 〈V. intr.; ist〉 1. tropfenweise Feuchtigkeit absondern 2. in Tropfen herabfallen ● langsam tropft das Wasser von der Wäsche ab; den Ball abtropfen lassen 〈Sp.〉 den Ball mit dem Körper annehmen u. herunterfallen lassen * * *… … Universal-Lexikon
abtropfen — ạb·trop·fen (ist) [Vi] 1 etwas tropft (von etwas) ab etwas fällt in Form von Tropfen herunter: Tau tropft von den Blättern ab 2 etwas tropft ab etwas verliert Feuchtigkeit in Tropfen <das Geschirr abtropfen lassen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abtropfen — abtropfenintr abprallenundfastsenkrechtfallen(aufdenSpielballbezogen).Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abtropfen — avdröppe … Kölsch Dialekt Lexikon
abtropfen — ạb|trop|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Abtropfen — * Hier tropft nichts ab. Kein Gewinn, Vortheil … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brandverhalten — Das Brandverhalten eines Baustoffes wird entsprechend folgendem Schema eingeteilt: deutsche bauaufsichtliche Benennung Zusatzanforderung Baustoff klasse DIN EN 13501 1 Baustoff klasse DIN 4102 1 Prüfnorm keine Rauch entwicklung kein brennendes… … Deutsch Wikipedia
UL94 — Die Vorschrift UL94 „Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Applications“ (Tests zur Brennbarkeit von Kunststoffen für Teile in Geräten und Anwendungen) der Underwriters Laboratories (UL) beschreibt ein Verfahren zur … Deutsch Wikipedia