-
101 развёртка оригинала
npolygr. Abtastung der Vorlage -
102 развёртка перемещением разлагающей диафрагмы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка перемещением разлагающей диафрагмы
-
103 развёртка пучком медленных электронов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка пучком медленных электронов
-
104 развёртка с компенсацией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка с компенсацией
-
105 развёртка шкалы масс
nУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка шкалы масс
-
106 развёртывание
n2) geol. Abwickelung, Abwicklung, Entrollung (For.) (раковины)3) Av. Entfaltung (напр. солнечной батареи)4) milit. Aufbau (напр. РЛС), Aufmarsch (войск), Entfaltung (о предбоевой порядок), Entwicklung (тактическое)5) eng. Abwickeln, Anlaufen (работы), Aufreiben6) fin. Entfaltung Entwicklung7) auto. Reibung8) artil. Abrollen9) radio. Ausbreiten (радиостанции)10) TV. Abfühlung, Abtastung11) textile. Abrollung, Aufrollung13) IT. Auflösung (напр. выражения)14) mech.eng. Reiben15) weld. Ausreiben16) microel. Abtasten18) nav. Anmarsch, Entwicklung (в боевой порядок) -
107 разложение
n1) gener. Desintegration (целого на составные части), Entwickelung (напр., бинома), Entwicklung (напр., бинома), Putrefaktion, Putreszenz, Unterwanderung (напр. армии), Verkommenheit, Verwesung, Zerfall, fortschreitender Verfall, Auflösung, Korruption, Zergliederung, Zersetzung (тж. хим.)2) geol. Aposepsis, Dialyse (горных пород), Dissolution (смеси), Dissoziation, Eremakausis, Spaltung, Verfaulen (органического вещества), Verfaulung, Vermoderung, Vermorderung, Verwesung (напр., растительных остатков), Zerlegen3) Av. Entwicklung (напр. в ряд)4) liter. Fäulnis5) milit. Deroute6) eng. Aufspalten, Dekomposition, Dispersion (напр. белого света с помощью призмы), Verrottung7) chem. Brechung, Abbau8) construct. Abbau (напр. веществ, содержащихся в сточных водах)9) math. Entwicklung (в ряд), Zerlegung10) law. Zerrüttung11) econ. Disaggregation12) road.wrk. Aufschließen, Destruktion13) psych. Analyse14) TV. Auflösen (изображения), Auflösung (изображения), Abtasten15) textile. Aufschließung16) electr. Abtasten (изображения), Abtastung (изображения)17) oil. Aufschluß, Trennung (эмульсии), Zerstörung18) food.ind. Zersetzungsprozeß, Zersetzungsvorgang19) weld. Zerlegung (напр., силы)20) pompous. Verderbnis21) wood. Abbau (древесины грибами), Zersetzung (напр. древесины)22) aerodyn. Aufspaltung23) shipb. Zersetzen24) cinema.equip. Dekomposition (напр., эмульсии) -
108 разложение перемещением диафрагмы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разложение перемещением диафрагмы
-
109 растровая развёртка
-
110 растровый обзор пространства
adjelectr. rasterförmige AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > растровый обзор пространства
-
111 синусоидальное сканирование
adjeng. Sinusabtastung, sinusförmige AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > синусоидальное сканирование
-
112 система малокадрового телевидения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система малокадрового телевидения
-
113 сканерный снимок
adjeng. Abtastbild, Scanneraufnahme (entsteht durch zeilenweise Abtastung des Aufnahmeobjektes) -
114 сканирование
n2) eng. Abfühlung, Ablenkung, Rasterung, Spektrenregistrierung, Wobblung (z. Â. in der Quantenoptik), scanning3) psych. Abtasten4) electr. Scannen5) IT. Durchmusterungsoperation6) radioloc. Abtastung -
115 скользящая пальпация
adjmed. Gleitpalpation, rutschende AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > скользящая пальпация
-
116 спиральная развёртка
adj1) radio. Schraubenlinienabtastung, Spiral-Zeitablenkung, Wendelabtastung2) TV. Spiralzeitablenkung, Spiralablenkung, Spiralabtastung3) electr. spiralförmige AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > спиральная развёртка
-
117 спиральное пространственное развёртывание
Универсальный русско-немецкий словарь > спиральное пространственное развёртывание
-
118 спиральный обзор
-
119 спиральный поиск
-
120 субдискретизация
n3) microel. Sub-Nyquist-Abtastung (дискретизация с частотой ниже удвоенной частоты аналогового сигнала), Unterabtastung (выборка с частотой дискретизации, меньшей частоты входного аналогового сигнала)
См. также в других словарях:
Abtastung — Der Begriff Abtastung hat verschiedene Bedeutungen: die physische Wahrnehmung der Umgebung mit Hilfe des Tastsinns. Die Abtastung eines Signals in der Nachrichtentechnik und Signalverarbeitung, siehe Abtastung (Signalverarbeitung). Die… … Deutsch Wikipedia
Abtastung — skleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skleistinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; scan out; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. exploration, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; readout operation vok. Ablesung, f; Abtastung, f rus. считывание, n pranc. lecture, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — peržvalga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. review; scan; scanning vok. Abtastung, f; Überblick, m rus. обзор, m; обследование, n; просмотр, m; сканирование, n pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Regimosios informacijos apie tiriamus objektus gavimas arba atkūrimas dėsningai kraipant elektromagnetinių, akustinių bangų arba elektronų pluoštą. atitikmenys: angl. scan;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skleistuvo sukeltas skleidžiamosios dėmės poslinkis. atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развертка, f pranc. balayage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — žvalga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus apžvelgimas tam tikro bangos ilgio labai mažo skersmens elektromagnetinės, akustinės ar kitokios spinduliuotės pluoštu. atitikmenys: angl. scanning vok. Abtastung, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — skleistinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scan; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, m; exploration, f … Fizikos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, m … Fizikos terminų žodynas
Abtastung (Signalverarbeitung) — Unter Abtastung (englisch sampling) wird in der Signalverarbeitung die Registrierung von Messwerten zu diskreten, meist äquidistanten Zeitpunkten verstanden. Aus einem zeitkontinuierlichen Signal wird so ein zeitdiskretes Signal gewonnen. Bei… … Deutsch Wikipedia