-
1 абстрактный
abstrákt -
2 отвлечённый
abstráktотвлечённое число́ мат. — abstrákte Zahl
отвлечённое и́мя существи́тельное грам. — Abstráktum n, pl -ta
-
3 абстрактность
-
4 абстрактные данные
-
5 абстрактный
прл -
6 абстракционизм
-
7 абстракционист
-
8 абстракция
ж -
9 беспредметный
прлvago, abstra(c)to, sem propósito -
10 отвлеченный
-
11 отвлечённость
жAbstráktheit f, Abstraktión f -
12 умозрительный
филос.spekulatív; abstrákt ( отвлечённый) -
13 живопись
die Maleréi =, тк. ед. ч.абстра́ктная, голла́ндская жи́вопись — abstrákte, holländische Maleréi
вы́ставка совреме́нной жи́вописи — éine Áusstellung modérner Maleréi
-
14 искусство
1) художественное творчество die Kunst =, Künsteсовреме́нное, абстра́ктное, реалисти́ческое иску́сство — modérne, abstrákte, realístische Kunst
наро́дное иску́сство — Vólksskunst
музе́й изобрази́тельных иску́сство — das Muséum für bíldende Künste
произведе́ние иску́сства — das Kúnstwerk
но́вое направле́ние в иску́сстве — éine néue Ríchtung in der Kunst
разбира́ться в иску́сстве — sich in der Kunst áuskennen [étwas von Kunst verstéhen]
2) мастерство die Kunst =, тк. ед. ч.иску́сство перево́да — die Kunst des Übersétzens
иску́сство резьбы́ по де́реву — die Kunst der Hólzschnitzerei
Он овладе́л [владе́ет] э́тим иску́сством. — Er behérrscht díese Kunst.
Она́ сде́лала э́то по всем пра́вилам кулина́рного иску́сства. — Sie máchte das nach állen Régeln der Kóchkunst.
См. также в других словарях:
abstrakte Dichtung — abstrạkte Dichtung, Dichtung ohne sachlichen »Inhalt«, die aus alogischen bis völlig sinnfreien Wort oder Buchstaben beziehungsweise Lautgruppen besteht. In der Literaturgeschichte wird sie verwirklicht in der absoluten Dichtung und in der… … Universal-Lexikon
abstrakte Normenkontrolle — abstrạkte Nọrmenkontrolle, Normenkontrolle … Universal-Lexikon
Abstrakten — Abstrạkten Plural, Orgel: schmale, bewegliche Holzleisten, die als Teil der Traktur über Winkelstücke und Wellen die Klaviatur mit dem Pfeifenwerk verbinden. In neuerer Zeit werden Abstrakten auch aus Leichtmetalldraht hergestellt … Universal-Lexikon
abstrakter Expressionismus — abstrạkter Expressionịsmus, erstmals in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts verwendete Bezeichnung für die Bilder von W. Kandinsky. A. H. Barr, Direktor des Museum of Modern Art in New York, übertrug den Begriff auf die automatische… … Universal-Lexikon
abstraktes Ballett — abstrạktes Ballẹtt, ein Ballett ohne Handlung, bei dem die Choreographie Musik ins Optische zu transponieren sucht, im Unterschied zum Ballet d action, das eine Handlung gestaltet. Der Tänzer stellt keine Rolle dar, sondern interpretiert,… … Universal-Lexikon
abstraktes Rechtsgeschäft — abstrạktes Rechtsgeschäft, ein Rechtsgeschäft, das nicht notwendig erkennen lässt, aus welchem Rechtsgrund (lateinisch »causa«) es geschlossen wird und von diesem unabhängig ist; z. B. ist die Eigentumsübertragung als solche als abstraktes… … Universal-Lexikon
abstrakcija — abstrãkcija sf. (1) DŽ 1. mintinis atitraukimas, atsiejimas kurio nors dalyko ypatybių nuo paties daikto. 2. atsietinė sąvoka … Dictionary of the Lithuanian Language
Lake Taymyr — Infobox lake lake name = Lake Taymyr image lake = Kara sea2TL.png caption lake = Location of Lake Taymyr in the middle of the Taymyr Peninsula. image bathymetry = caption bathymetry = location = Taymyr Peninsula, Krasnoyarsk Krai coords =… … Wikipedia
abstrakt — unanschaulich; ungegenständlich; unkonkret; unwirklich; begrifflich * * * abs|trakt [ap strakt] <Adj.>: nicht greifbar; nur gedacht: abstraktes Denken; abstrakte (gegenstandslose) Malerei. * * * ◆ ab|strạkt 〈Adj.〉 von der Wirklichkeit ab … Universal-Lexikon
in abstracto — ganz allgemein * * * in ab|strạc|to auch: in abs|trạc|to auch: in abst|rạc|to von der Wirklichkeit abgesehen, rein begrifflich gedacht, im Allgemeinen; Ggs in concreto [lat.] * * * in ab|s|t|rạc|to [lat., zu: abstractus, ↑ abstrakt]… … Universal-Lexikon
Abstraktum — ◆ Ab|strạk|tum 〈n.; s, strạk|ta〉 1. allgemeiner, ungegenständl. Begriff 2. 〈Gramm.〉 begriffliches Substantiv; Ggs Konkretum; → Lexikon der Sprachlehre [→ abstrakt] ◆ Die Buchstabenfolge ab|str... kann in Fremdwörtern auch abs|tr... getrennt… … Universal-Lexikon