-
1 вытирать
absterger. -
2 отирать
absterger. -
3 прогонять
absterger. -
4 избавляться
absterger\избавляться отdisembarassar se de. -
5 устранять
abstergeralontanarobviar. -
6 очищать
несов.см. очистить* * *v1) gener. absterger (ðàñó), depurar, dragar (äñî), mundifìcar, purificar, remellar (êî¿ó), carpir, abluir (жидкость), acendrar (металл), afinar (от примесей), apurar, castrar (ðàñó), clarificar, descombrar (от мусора, щебня и т.п.), desocupar, escamondar, escombrar (от мусора, щебня), evacuar (желудок), expurgar, mondar (от кожуры), purgar, rectificar, refinar, sabrosear, serenar2) geol. aflorar3) navy. recorrer (снасти, тали)4) colloq. limpiar5) liter. acrisolar6) eng. blanquear (поверхность металла), blanquecer (поверхность металла), cendrar, copelar (золото, серебро), despojear (напр., от ржавчины), deterger, mundificar, desatascar, pilar (от шелухи), repasar7) mexic. descascar, descascarar8) Cub. aventar, avientar -
7 очищать
см. очистить* * *v1) gener. absterger (ðàíæ), assainir (ðàíæ), coupeller (металлы), curer, déboucher (проход и т.п.), dégager une voie publique, dégraveler, dégravoyer, nettoyer, raffiner, sublimer (от материального), vider, écurer (посуду; колодцы), éplucher, évacuer (помещение), déblayer (от мусора, щебня), décontaminer, dépurer (кровь; химический состав), monder, purifier, affiner (металл), clarifier, débarrasser (de qn, de qch), débourber (сусло, вино), débourrer (кордочесальную машину от сора), décortiquer, décrasser, décrotter, défruiter, dégager (для доступа, движения), dégager (ðàíæ), dégorger, échantillonner, épurer (масло и т.п.), déféquer, décaper2) med. déterger, désopiler5) liter. blanchir (капиталы), (de осп) purger6) eng. dégraver (от песка или наносов), finir, purger7) chem. éclaircir, exalter, rectifier8) construct. décolmater9) metal. débarrasser, décaper (поверхность металла), dégarnir10) radio. remettre au zéro (счётчик)11) IT. rendre vierge (ячейку)12) canad. clairer -
8 промывать
-
9 ломаная линия
zigzago\ломаная линия ать rumper, franger\ломаная линияать вдребезги absterger\ломаная линияать голову (над чем-л.) rumper se le capite\ломаная линиякий frangibile.
См. также в других словарях:
absterger — ⇒ABSTERGER, verbe trans. I. Emploi trans., MÉD. Nettoyer un organe, une plaie, un ulcère avec un abstergent : • 1. La membrane de l uvée est si fine dans les ciseaux, que, lorsqu on en a abstergé le vernis, elle est absolument transparente, et… … Encyclopédie Universelle
absterger — |ê| v. tr. Limpar, desobstruir, purificar … Dicionário da Língua Portuguesa
absterger — verbo transitivo 1. Área: medicina Limpiar (una persona o una cosa) [una superficie orgánica]: El médico absterge los tejidos antes de coser la herida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
absterger — (Del lat. abstergēre). tr. Med. Limpiar y purificar de materias viscosas, sórdidas o pútridas las superficies orgánicas … Diccionario de la lengua española
absterger — (Del lat. abstergere < abs + tergere, limpiar.) ► verbo transitivo MEDICINA Limpiar las llagas de sustancias nocivas. SE CONJUGA COMO coger * * * absterger (del lat. «abstergēre») tr. Med. *Limpiar las ↘llagas. * * * absterger. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
absterger — (ab stèr jé. Il faut avoir soin d intercaler un e après le g devant a ou o, afin de garder au g le son doux) v. a. Terme de médecine. Nettoyer. Absterger une plaie. Ce médicament sert à absterger. HISTORIQUE XVIe s. • Il absterge, desseiche… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABSTERGER — v. a. T. de Chirur. Nettoyer. Il se dit en parlant Des plaies, des ulcères. ABSTERGÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABSTERGER — v. tr. T. de Chirurgie Nettoyer. Il se dit en parlant des Plaies, des ulcères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abstergent — ⇒ABSTERGENT, ENTE, adj. et subst. Adj. Qui sert à absterger. Synon. abluant, détersif. Subst. Médicament qui sert à absterger. Rem. Les abstergents étaient des remèdes extérieurs empl. pour enlever les matières visqueuses et putrides de la peau… … Encyclopédie Universelle
abstersion — ⇒ABSTERSION, subst. fém. Action ou effet de remèdes abstergents. Prononc. Dernière transcription ds DG :àb stèr syon. Étymol. Corresp. rom. : ital. astersione; esp. abstercion. 2e moitié XIVe s. « action de nettoyer (la sanie d une plaie) » terme … Encyclopédie Universelle
laver — [ lave ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. lavare I ♦ 1 ♦ Nettoyer avec un liquide, notamment avec de l eau. ⇒ décrasser , décrotter, dégraisser, 2. détacher, nettoyer, savonner. Laver avec une brosse, une éponge; avec du savon, de la… … Encyclopédie Universelle