-
1 абсцисса
-
2 абсцисса
-
3 абсцисса
-
4 абсцисса
-
5 абсцисса
• osa x• úsečka• abscisa -
6 Надежда
- spes (alicujus rei, de aliqua re); fiducia (rei alicujus); praesumptio; exspectatio;• в надежде на что? - qua spe?
• в надежде на что-л. - ad spem alicujus rei;
• возлагать надежды - spem bonam (re)ponere;
• возлагать надежду на кого-л. - habere spem de aliquo; spes in aliquo est;
• полный надежды - spei certus;
• не иметь надежды - desperare; nullam spem habere;
• нет никакой надежды - spei nihil est; nulla spes est;
• нет никакой надежды, что это случится - id fore spes nulla est / ostenditur / relinquitur / nullus spei relictus est locus;
• потерять надежду - spem abjicere (deponere); a spe repelli; decidere a spe;
• потерять надежду на победу - desperare victoriam;
• лишиться надежды - desperare; diffidere; nulla spe pasci; animo cadere; spen omnem deponere / abjicere spem omnium rerum;
• лишить кого-либо надежды - spem alicui adimere / eripere / auferre; de spe dejicere aliquem;
• не питать никакой надежды на мир - desperare pacem;
• когда всякая надежда была потеряна - spe undique abscisa;
• угасшая надежда - spes sublapsa;
• потерявший всякую надежду - spe depulsus;
• лишить надежды - tollere spem;
• возыметь некоторую надежду - in nonnulam spem venire, ingredi, adduci;
• слабая надежда - specula;
• у меня есть надежда - spes me tenet; aliquid in spe est;
• у меня остается еще некоторая надежда - spes me quaedam sustentat;
• есть некоторый луч надежды - spes affulget;
• твоя надежда не тщетна (не напрасна) - ad spem respondet eventus; spes tua non fuit irrita;
• внушать надежду - aliquem in spem vocare;
• моя надежда на успех моей просьбы возросла - majorem spem impetrandi nactus sum;
• мыс Доброй Надежды - - Caput Bonae Spei;
• внушать (подать) надежду - ostendere spem; afferre, facere, dare spem; spondere (ingenium Philippi magnum spondebat virum); in spem inducere aliquem; spem injicere alicui;
• есть надежда на что-л. - ostenditur spes alicujus rei;
• окрылённые надеждой - in spem adducti;
• лелеять надежду - affectare spem;
• питать добрые надежды - bene sperare;
• я имею великую надежду - magna me spes tenet; magna un spe sum; spem bonam habeo;
• подающий бoльшие надежды - in quo certior spes est; (юноша) - adulescens summae spei;
• тешить (обманывать) себя пустой надеждой - blandiri sibi inepta spe;
• льститься пустой надеждой - spes inanes agitare;
• обмануться в надежде - spe dejici, labi;
• надежда достичь чего-л. - spes affectandae alicujus rei;
• в надежде достигнуть власти - spe dominationis, in spe potentiae;
• погибли надежды земледельца - coloni vota jacent;
• вся надежда на него - omnis spes vertitur in eo;
• вся моя надежда на Бога, его милосердие и благость - in unius Dei bonitate atque clementia omnia statuo / colloco / pono; omnes in solo Deo sitas atque locatas rationes et spes habeo; in Deo spes mea omnis residet;
• только эта надежда мне и остается - haec una mihi spes superest; hac una spe nitor;
• надежда его обманула - spes eum frustratur;
• надежда моя осталась тщетной - spes mea in irritum redacta est; ad irritum spes mea cecidit;
• он тешит его тщетной надеждой - ilu надежда - illum inani spe ducit / pascit / lactat;
• ты оправдал наши надежды - exspectationem de te factam explevisti; conceptae de te opinioni egregie respondisti;
• только надежда утешает человека в несчатьи - sola spes hominem in miseriis consolari solet;
-
7 Невозможность
- impossibilitas; nulla potestas;• невозможность высказаться - abscisa oratio;
См. также в других словарях:
abscisă — ABSCÍSĂ, abscise, s.f. Simbolul care indică lungimea şi sensul segmentului cuprins între un punct fix al unei drepte şi un punct dat de pe dreaptă. ♦ Una dintre coordonatele carteziene, care serveşte la stabilirea poziţiei unui punct în plan sau… … Dicționar Român
abscisa — eje horizontal de un sistema de coordenadas cartesianas. Eje de las X dibujo [véase http://www.iqb.es/diccio/a/aa.htm#abscisa] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. abscisa … Diccionario médico
abscisa — (Del lat. abscissa, cortada). f. Geom. Coordenada horizontal en un plano cartesiano rectangular, expresada como la distancia entre un punto y el eje vertical. ☛ V. eje de abscisas, línea abscisa … Diccionario de la lengua española
abscisa — sustantivo femenino 1. Área: geometría Coordenada horizontal en un sistema de ejes cartesianos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abscisa — (Del lat. abscissa, cortada.) ► sustantivo femenino MATEMÁTICAS Coordenada horizontal en un plano, que constituye la distancia entre un punto y el eje vertical, medida sobre una línea paralela al eje horizontal. * * * abscisa (del lat. «abscissa» … Enciclopedia Universal
abscisa — {{＃}}{{LM A00229}}{{〓}} {{［}}abscisa{{］}} ‹abs·ci·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En matemáticas, en un sistema de coordenadas,{{♀}} línea o eje horizontales: • La abscisa se representa con la letra ‘x’.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abscísa — e ž (ȋ) geom. prva koordinata v pravokotnem koordinatnem sistemu: abscisa in ordinata … Slovar slovenskega knjižnega jezika
abscisa — f En el sistema de coordenadas cartesianas, coordenada que se determina por medidas paralelas al eje X. Tambiйn llamada coordenada X … Diccionario de Construcción y Arquitectur
abscisa — Economía. Eje horizontal de un eje de coordenadas, en el que se representa la variable independiente … Diccionario de Economía Alkona
abscisa — s f (Geom) En un sistema de coordenadas, línea horizontal o eje que sirve para determinar la posición de un punto en el plano (eje de las x); distancia que separa al punto del eje de las ordenadas … Español en México
abscísã — s. f., g. d. art. abscísei; pl. abscíse … Romanian orthography
