-
21 абзац
Absatz полигр. -
22 выступ
Absatz, Auge, Ausbau архит., Ausbuchtung, Auskragung, Ausladung строит., Auslauf, Austritt, Buckel, (напр. в уплотнениях) Kamm, Lappen, Knagge, Kuppe, Nase, Rippe, Schnauze, Sprung, Warze, Überkragung, Überstand, Wulst, Vorsprung, Zunge -
23 выточка
Absatz, Einstich, Freidrehung, Freistich -
24 интервал
Absatz, Abstand, Intervall, ( группировки) Klassenbreite, ( времени) Pause, Spanne, Zeilensprung, Zwischenraum -
25 каблук
Absatz кож. -
26 обрез
Absatz строит., Beschnitt полигр., Schnitt -
27 остановка
Absatz, Abstellen, Abstellung, Anhalten, ( в работе) Aussetzen, Aussetzer, Haltestelle, ( на диаграмме) Plateau, (напр. двигателя) Ruhigwerden, Stillstand -
28 отстой
Absatz, ( сливок) Aufrahmen, Aufrahmung, Bodensatz, Rahm, Schlamm, Satz, Trub -
29 пауза
Absatz, Pause, Ruhe -
30 сбыт
Absatz, Absetzen, Vertrieb -
31 ступень
Absatz, Abstufung, Altersstufe, ( в коробке передач) Getriebegang, ( коробки передач) Gang, Schritt, Stadium, Staffel, Stufe -
32 уступ
-
33 abgetreten
Absatz: сбитый -
34 нагар в фильмовом канале
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нагар в фильмовом канале
-
35 сбыт
n1) gener. Absatz (товаров), Anbringung, Verkauf, (тк.sg) Abgang (товаров), (тк.sg) Absatz (товара), Vertrieb2) law. Demit, Inverkaufbringen, Inverkehrbringen, Vertreiben3) econ. Absatzapparat, Absatztätigkeit, Absatzwirtschaft, Debit, Markt, Vertreibung, Abgang (товаров), Absetzung4) polygr. Vermarktung5) textile. Verschleiß6) electr. Absatz (напр. электроэнергии)7) leath. Absetzen9) busin. Distribution, Verschleif10) f.trade. Abgang (товара; тк. sg), Absatz11) wood. Absatz (напр. лесной продукции)12) shipb. Abnahme -
36 абзац
абза́ц<-а>м Absatz mнача́ть с но́вого абза́ца einen Absatz machen* * *n1) gener. Absatz2) colloq. Aussage (документа)3) law. Absatz (eines Textes), Randnrn4) polygr. Alinea -
37 быстрый сбыт
-
38 каблук
n1) gener. Hacken, Schuhabsatz, Stiefelabsatz (сапога, ботинка), Absatz, Stiefelabsatz (сапога)3) territ. Hacke4) wood. Absatz (деревянный) -
39 находить сбыт
v1) gener. Abgang finden, Abnahme finden, Abnähme finden, Absatz finden, sich verkaufen2) colloq. gehen3) fin. absatzfähig sein, einen Absatz haben, guten Absatz haben, marktgängig sein4) busin. abgehen (о товаре) -
40 не находить сбыта
1. prepos.1) colloq. den Läden hüten2) econ. liegenbleiben (о товарах)3) fin. guten Absatz haben4) f.trade. liegenbleiben, keinen Absatz finden
2. nfin. keinen Absatz haben
См. также в других словарях:
Absatz — bezeichnet: Absatz (Schuh), den erhöhten Teil der Schuhsohle unterhalb der Ferse Absatz (Text) (Passus), in der Textgestaltung einen Abschnitt in einem fortlaufenden Text Zeilenumbruch, in der Typographie den Beginn in einer neuen Zeile aus einer … Deutsch Wikipedia
Absatz — Sm std. (14. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. In der Bedeutung Teil des Schuhs seit dem 17. Jh., ausgehend von Absatz Abschnitt, Unterbrechung , dann Stufe, Podest u.ä. zu absetzen. setzen. deutsch s. sitzen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Absatz — Absatz, 1) (Bergb.), Ort, wo der Gang aus dem Hangenden ins Liegende, od. umgekehrt, übergeht; 2) Ort in schmeidigem Gestein, wo der Arbeiter Bergfeste trifft; 3) (Mus.), der längere Ruhepunkt (der kürzere Abschnitt), welcher in einer Tonfolge da … Pierer's Universal-Lexikon
Absatz — Absatz, der Übergang von Waren aus der Hand des Produzenten oder Händlers in die des Käufers; Summe der Waren, die in der Zeiteinheit (Jahr) abgesetzt werden. Je mehr mit zunehmender Arbeitsteilung von den Einzelwirtschaften nur bestimmte Waren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absatz — 1. ↑Artikel, ↑Paragraf, ↑Passus, 2. Terrasse … Das große Fremdwörterbuch
Absatz — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Absatz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie trägt hohe Absätze … Deutsch Wörterbuch
Absatz — Paragraf; Passage; Passus; Paragraph; Abschnitt; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Artikel; Vers; Gedichtabschnitt; Strophe; … Universal-Lexikon
Absatz — Ạb·satz der; 1 der Teil eines geschriebenen Textes, der mit einer neuen Zeile beginnt und meist aus mehreren Sätzen zu einem bestimmten Thema besteht ≈ Abschnitt: einen / mit einem neuen Absatz beginnen; einen Absatz lesen 2 eine Stelle in einem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Absatz — der Absatz, ä e (Mittelstufe) Erhöhung der Schuhsohle unter der Ferse Beispiele: Er drehte sich auf dem Absatz um und ging weg. Sie trägt aus gesundheitlichen Gründen nur Schuhe mit flachen Absätzen. der Absatz, ä e (Mittelstufe) Teil des Textes … Extremes Deutsch
Absatz — Als Absatz bezeichnet man die Menge einer Ware, die von einem Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum verkauft wird. Der Absatz ist eine betriebswirtschaftliche Grundfunktion, der die allergrößte Beachtung geschenkt wird. Sein Wachstumsverlauf,… … Marketing Lexikon