-
1 отменённое законодательство
Юридический русско-английский словарь > отменённое законодательство
-
2 отменённое законодательство
Русско-английский юридический словарь > отменённое законодательство
-
3 аннулированный
adj. annulled, canceled, annihilated, nullified, abrogated, abolishedРусско-английский словарь математических терминов > аннулированный
-
4 аннулированный
1) Mathematics: annihilated, annulled, canceled2) Religion: repudiated4) Business: null, null and void5) Automation: nullified6) Makarov: abolished -
5 быть отменённым
1) Law: be abrogated2) Business: be abolished, be repealed -
6 изменённый
1) General subject: modified, reformed, transubstantial2) Geology: altered3) Naval: tailored (для определенной цели)5) Mathematics: transformed6) Law: abrogated (более поздним соглашением)7) Mining: altered (о породе)9) Business: shifted -
7 отменённый
1) General subject: aborted3) Religion: abolished4) Law: abrogated, anniented, cancelled, discontinued, in abeyance (о законе), reversed (о судебном решении, законе)6) SAP.tech. deallocated, undone -
8 отменённый законом
Универсальный русско-английский словарь > отменённый законом
-
9 отменять правовой акт
Универсальный русско-английский словарь > отменять правовой акт
-
10 упразднённый
-
11 отмененный
aborted* * ** * *abolishedabortedabrogatedcanceledcancelleddeselecteddisestablishedquashed -
12 упразднен
abolishedabrogateddisestablishedquashed -
13 упраздненный
abolishedabrogateddisestablishedextinctquashed -
14 отменяться
/ətmʲɪˈnʲæʦə/
be abolished, be abrogated -
15 аннулированный
adj. annulled, canceled, annihilated, nullified, abrogated, abolished -
16 отмененным
1. terminable2. abrogated3. cancelled -
17 отменять
1. abate2. annihilate3. defeat4. rescind5. vacate6. abrogable7. abrogated8. back out9. call off10. cancel11. cancelled12. cancelling13. disaffirm14. disestablish15. overrule16. revoked17. revoking18. undid19. undo20. undone21. abolish; cancel; countermandотменять налоги; упразднять налоги — abolish taxes
22. abrogate23. annul24. countermand25. recallотменять; отзывать — call off
26. repeal27. reverse28. revokeСинонимический ряд:упразднять (глаг.) аннулировать; упразднять -
18 наследник по договору
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник по договору
-
19 отменять
1. cancelling2. cancel3. cancelled4. abrogated5. abrogate -
20 аннулированный
adj.annulled, canceled, annihilated, nullified, abrogated, abolished
См. также в других словарях:
abrogated — I adjective abolished, annulled, barred, countermanded, declared null and void, defunct, deprived of power, eliminated, excluded, inactive, invalid, invalidated, nullified, overridden, set aside, superseded, terminated, vacated, waived II index… … Law dictionary
Abrogated — Abrogate Ab ro*gate, v. t. [imp. & p. p. {Abrogated}; p. pr. & vb. n. {Abrogating}.] [L. abrogatus, p. p. of abrogare; ab + rogare to ask, require, propose. See {Rogation}.] 1. To annul by an authoritative act; to abolish by the authority of the… … The Collaborative International Dictionary of English
abrogated — ab·ro·gate || æbrəʊgeɪt v. officially annul or abolish; terminate, put an end to … English contemporary dictionary
abrogated — … Useful english dictionary
not to be abrogated — index indefeasible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subject to being abrogated — index defeasible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
anniented — Abrogated; set at naught; annulled … Ballentine's law dictionary
Naskh (tafsir) — Part of a series on the Quran … Wikipedia
EMANCIPATION — Definitions and Dialectics Emancipation of the Jews in modern times stands alongside such other emancipatory movements as those of the serfs, women, slaves in the United States, and Catholics in England. The term emancipation is derived from… … Encyclopedia of Judaism
Custom (in Canon Law) — • An unwritten law introduced by the continuous acts of the faithful with the consent of the legitimate legislator Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Custom (in Canon Law) Custom (in … Catholic encyclopedia
Preamble to the United States Constitution — We the People redirects here. For other uses, see We the People (disambiguation). United States of America This artic … Wikipedia