-
1 делать оттиск
-
2 запечатлеваться
запечатлева́ть, <запечатле́ть> einprägen, prägen, festhalten; FOT bannen (на П auf A); besiegeln;* * *v1) gener. sich abprägen, sich einprägen2) liter. sich einsenken -
3 налагать отпечаток
vgener. abfärben, (свой) sich abprägen -
4 отпечатывать
vgener. abprägen -
5 отпечатываться
-
6 оттискивать
-
7 отчеканивать
-
8 чеканить
v1) gener. münzen (монету), ausprägen, prägen, ziselieren, nachprägen (по какому-л. образцу, эскизу), nachprägen (фальшивую монету)2) eng. abbosseln, aufprägen, austreiben, einprägen, meißeln, stampfen, stemmen, strampfen, verstemmen3) construct. bossieren, kalfatern5) fin. schlagen6) textile. punzen7) special. treiben8) weld. abprägen, kalibrieren -
9 оттискивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оттискивать
-
10 оттиснуть
См. также в других словарях:
Abpragen — Abpragen, verb. reg. act. 1) Völlig ausprägen. Eine Münze, ein Schaustück abprägen. 2) Die Gestalt einer Sache durch das Gepräge abbilden, so wohl in eigentlicher, als auch in figürlicher Bedeutung. So wird in uns die Welt in Bildern abgeprägt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abprägen — ạb|prä|gen <sw. V.; hat: in etw. prägend abbilden: der Künstler prägte ihre Gestalt in Metall ab; Ü das Wesen des Menschen prägt sich in seiner Geschichte ab. * * * ạb|prä|gen <sw. V.; hat: in etw. prägend abbilden: der Künstler prägte… … Universal-Lexikon
Ektyposkop — (griech.), ein Instrument, durch das man vertiefte Gravierungen (Münzstempel, Petschafte, Gießformen u. dgl.) erhaben und als Spiegelbilder sieht, d.h. so wie die Gegenstände aussehen, die man durch Abprägen, Abgießen etc. damit herstellt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Woodburytypie — Woodburytypīe (spr. wúddbörrĭ ), Photoreliefdruck, ein Druckverfahren unter Abprägen einer Chromgelatineschicht in eine als Druckform dienende Metallplatte … Kleines Konversations-Lexikon
