-
1 делать обход
v1) gener. begehn (с целью осмотра; чего-л.), die Runde machen, seine Ründe mächen2) milit. abpatrouillieren (участка)3) hunt. revieren (о леснике) -
2 нести дозор
vnav. abpatrouillieren -
3 осматривать дозорами
vmilit. abpatrouillierenУниверсальный русско-немецкий словарь > осматривать дозорами
-
4 осматривать разъездами
vmilit. abpatrouillierenУниверсальный русско-немецкий словарь > осматривать разъездами
-
5 патрулировать
v1) gener. Streife laufen, Streifengange durchführen, Streifengänge durchführen, patrouillieren2) Av. Raum abfliegen (в районе), abfliegen (в районе)3) milit. Luftsperre fliegen, Streife gehen, abpatrouillieren (участок)4) astr. überwachen5) nav. abstreifen (в воздухе), streifen
См. также в других словарях:
abpatrouillieren — abpatrouillieren:⇨abgehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abpatrouillieren — ạb|pa|t|rouil|lie|ren <sw. V.; hat: [zum Zweck der Überwachung] patrouillierend abgehen, abfahren: die Straßen a. * * * ạb|pa|trouil|lie|ren <sw. V.; hat: [zum Zweck der Überwachung] patrouillierend abgehen, abfahren: die Straßen a … Universal-Lexikon
abpatrouillieren — ab|pa|trouil|lie|ren* <zu ↑patrouillieren> [eine Gegend] patrouillierend abgehen, abfahren … Das große Fremdwörterbuch
abgehen — 1. a) abtreten, sich entfernen, sich verabschieden, verlassen. b) ablaufen, abpatrouillieren, abrennen, absuchen, begehen, besichtigen, durchkämmen, entlanggehen, kontrollieren, patrouillieren; (geh.): abschreiten; (ugs.): abgrasen, abklappern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vadersdorf — Stadt Fehmarn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
abgrasen — 1. ↑ abfressen. 2. abgehen, abkämmen, ablaufen, abpatrouillieren, absuchen, durchkämmen, durchsuchen; (geh.): abschreiten; (ugs.): abklappern, abklopfen, ablatschen, durchstöbern. * * * abgrasen:1.⇨abfressen–2.⇨absuchen(2) abgrasen 1.→abfressen 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
abkämmen — abfahren, abgehen, ablaufen, abpatrouillieren, abstreichen, abstreifen, absuchen, durchforschen, durchkämmen, durchstreifen; (geh.): abschreiten, durchstreichen; (ugs.): abgrasen, abklappern, abklopfen, ablatschen, durchstöbern. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ablaufen — 1. a) sich entfernen, fortgehen, weggehen, weglaufen. b) loslaufen, losrennen, starten. c) abdrehen. 2. abfließen, abrinnen, abströmen, abtropfen, auslaufen, versickern, wegfließen. 3. herabfließen, herabströmen, herunterfließen, herunterrinnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchforschen — 1. aufarbeiten, auf den Grund gehen, sich auseinandersetzen, ausschöpfen, auswerten, bearbeiten, beleuchten, bespiegeln, betrachten, durcharbeiten, durchforsten, durchlesen, durchleuchten, erforschen, ergründen, untersuchen, sich vertiefen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchkämmen — ¹durchkämmen ausbürsten, bürsten, durchbürsten, frisieren, glätten, kämmen. ²durchkämmen abfahren, abgehen, abkämmen, ablaufen, abpatrouillieren, abstreichen, abstreifen, absuchen, durchforschen, durchstreifen, durchsuchen, kontrollieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme