-
1 above-named
Polymers: a.n., an, an -
2 above-named officer
Military: ANOУниверсальный русско-английский словарь > above-named officer
-
3 вышеназванный
-
4 вышепоименованный
-
5 вышепоименованный
-
6 вышеназванный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вышеназванный
-
7 вышепоименованный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вышепоименованный
-
8 вышепоименованный
-
9 вышеназванный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вышеназванный
-
10 вышепоименованный
above-named* * * -
11 вышеназванный
above-named, above-mentioned; said; afore-named, aforesaid офиц. -
12 вышепоименованный
Русско-английский синонимический словарь > вышепоименованный
-
13 вышеуказанный
- am
- above-named
- above-mentioned
- a/n
- a.n.
вышеуказанный
вышеупомянутый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- above-named
- a/n
- a.n.
- above-mentioned
- am
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышеуказанный
-
14 вышеупомянутый
1) General subject: aboon (и т.п.), above, above (и т.п.), above mentioned, abovesaid, aforecited, aforementioned, aforenamed, aforesaid, before-mentioned, foregoing, last mentioned, last-mentioned, pre cited, pre-cited, prenominate, said, same, forgoing (=foregoing), a.m., beforementioned, forementioned2) Bookish: fore-mentioned, forecited3) Mathematics: above-cited, above-said, above-stated4) Religion: Praefatus ( "aforesaid", сокр. Ptus.)5) Law: foresaid, prenamed (также см. комментарий http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/law_general/1593364-prenamed.html)6) Insurance: afore-mentioned7) Metallurgy: former8) Business: above-mentioned9) Sakhalin energy glossary: above-referred, set forth above10) Polymers: above-named11) Makarov: referred -
15 вышеуказанный
1) General subject: above mentioned, abovesaid (и т. п.), aforecited, said (the said witness - вышеуказанный свидетель), forgoing (=foregoing), aforementioned2) Obsolete: prenominate3) Mathematics: above, above-cited, aforesaid, described above, foregoing, previously mentioned4) Law: above and foregoing (в текстах юридических документов)5) Officialese: hereinabove6) Sakhalin energy glossary: above-referenced, above-referred7) Polymers: above-named -
16 вышеназванный
1) General subject: above indicated, above-named, above-said, abovementioned, abovesaid, afore-named, afore-said, aforenamed, forenamed, prenominate2) Officialese: hereinabove -
17 вышеупомянутый
mentioned/described/defined/given above, (the) above, above-mentioned, above-stated, above-named, aforesaid, aforementioned, юр.saidв упомянутом выше контексте --- in the context mentioned above в приведенных выше примерах --- in the above examples юрисдикция указанных выше судов --- the jurisdiction of said courts упомянутые выше статистические данные о населении --- the aforementioned population statistics В вышеприведенном абзаце излагаются основные положения --- The foregoing paragraph set forth the principles.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > вышеупомянутый
-
18 упомянутый
mentioned/described/defined/given above, (the) above, above-mentioned, above-stated, above-named, aforesaid, aforementioned, юр.saidв упомянутом выше контексте --- in the context mentioned above в приведенных выше примерах --- in the above examples юрисдикция указанных выше судов --- the jurisdiction of said courts упомянутые выше статистические данные о населении --- the aforementioned population statistics В вышеприведенном абзаце излагаются основные положения --- The foregoing paragraph set forth the principles.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > упомянутый
-
19 упомянутый выше
mentioned/described/defined/given above, (the) above, above-mentioned, above-stated, above-named, aforesaid, aforementioned, юр.saidв упомянутом выше контексте --- in the context mentioned above в приведенных выше примерах --- in the above examples юрисдикция указанных выше судов --- the jurisdiction of said courts упомянутые выше статистические данные о населении --- the aforementioned population statistics В вышеприведенном абзаце излагаются основные положения --- The foregoing paragraph set forth the principles.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > упомянутый выше
-
20 вышеназванный
aforenamed* * ** * *aforenamed, aforesaid, above-named* * *aforenamedaforesaidforenamed
См. также в других словарях:
Above-named — Above mentioned A*bove men tioned, Above named A*bove named , a. Mentioned or named before; aforesaid; mentioned or named earlier in the same text (in written documents). [1913 Webster WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
above-named — I adjective above mentioned, as contained above, as referred to previously, first, former, precedent, preceding, previous, previously named, previously specified, previously stated, prior II index before mentioned, last (preceding) … Law dictionary
above-named — adjective mentioned or named earlier in the same text • Syn: ↑above mentioned • Similar to: ↑preceding * * * aboveˈ named adjective • • • Main Entry: ↑above … Useful english dictionary
above-named — adjective Mentioned or named before; aforesaid. The Jewish fires were the heaviest blows we had had; for though the Waddingley Cotton mills had been burnt in 1822, at a loss to the Company of 80,000£, and though the Patent Erostratus Match… … Wiktionary
above named — aforesaid, mentioned previously in the same text … English contemporary dictionary
above named — A sufficient reference in a certificate of acknowledgment to the party acknowledging. 1 Am J2d Ack § 66 … Ballentine's law dictionary
Above-mentioned — A*bove men tioned, Above named A*bove named , a. Mentioned or named before; aforesaid; mentioned or named earlier in the same text (in written documents). [1913 Webster WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Above — A*bove , adv. 1. In a higher place; overhead; into or from heaven; as, the clouds above. [1913 Webster] 2. Earlier in order; higher in the same page; hence, in a foregoing page. That was said above. Dryden. [1913 Webster] 3. Higher in rank or… … The Collaborative International Dictionary of English
above-mentioned — adjective mentioned or named earlier in the same text (Freq. 1) • Syn: ↑above named • Similar to: ↑preceding * * * aboveˈ mentioned adjective • • • Main Entry: ↑above * * * … Useful english dictionary
above-mentioned — adjective Mentioned or named before; aforesaid. Syn: above named … Wiktionary
Above the Law (film) — Above the Law Directed by Andrew Davis Produced by Andrew Davis Steven Seagal Screenplay by … Wikipedia