-
21 above mentioned
вышеприведенный;вышеуказанный; вышеупомянутый -
22 above mentioned
-
23 above-mentioned
1. a вышеупомянутый2. a вышеупомянутое; вышеупомянутые -
24 above mentioned
-
25 above-mentioned date
вышеуказанный деньI certify that the above-named persons were married before me on the above-mentioned date. — Я подтверждаю, что вышеуказанные лица заключили брак в моем присутствии в вышеуказанный день.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > above-mentioned date
-
26 above-mentioned (the above-mentioned)
Общая лексика: вышеупомянутоеУниверсальный англо-русский словарь > above-mentioned (the above-mentioned)
-
27 Taking the above mentioned into consideration
Деловая лексика: учитывая вышеизложенноеУниверсальный англо-русский словарь > Taking the above mentioned into consideration
-
28 With regard to the above mentioned
Общая лексика: при этомУниверсальный англо-русский словарь > With regard to the above mentioned
-
29 all the above mentioned
Общая лексика: все вышеперечисленноеУниверсальный англо-русский словарь > all the above mentioned
-
30 having (having all above mentioned documents - при наличии всех неообходимых вышеперечисленных документов)
Общая лексика: при наличииУниверсальный англо-русский словарь > having (having all above mentioned documents - при наличии всех неообходимых вышеперечисленных документов)
-
31 in view of the above-mentioned
Общая лексика: в связи с изложеннымУниверсальный англо-русский словарь > in view of the above-mentioned
-
32 on the date first above mentioned
Юридический термин: в дату, указанную в самом начале договора (в тексте договора)Универсальный англо-русский словарь > on the date first above mentioned
-
33 summarizing all above-mentioned information
Канцеляризм: подытоживая вышесказанноеУниверсальный англо-русский словарь > summarizing all above-mentioned information
-
34 the above mentioned
Общая лексика: вышеперечисленный -
35 the above-mentioned
Общая лексика: вышеупомянутое -
36 the above-mentioned book
Общая лексика: вышеупомянутая книгаУниверсальный англо-русский словарь > the above-mentioned book
-
37 the above-mentioned facts
Общая лексика: вышеизложенные факты (в письменном тексте)Универсальный англо-русский словарь > the above-mentioned facts
-
38 the technique of the proof of Theorem 2 shares much the same principles with the above mentioned result due to Bauer [3]
Универсальный англо-русский словарь > the technique of the proof of Theorem 2 shares much the same principles with the above mentioned result due to Bauer [3]
-
39 apart from the above-mentioned
фраз. помимо вышеуказанногоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > apart from the above-mentioned
-
40 this also applies to the above-mentioned examples from N.
• это также применимо к приведенным выше примерам N.English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this also applies to the above-mentioned examples from N.
См. также в других словарях:
above-mentioned — aˌbove ˈmentioned adjective [only before a noun] written formal already mentioned on the same page or on a previous page; = AFORESAID: • the above mentioned sale of the company … Financial and business terms
Above-mentioned — A*bove men tioned, Above named A*bove named , a. Mentioned or named before; aforesaid; mentioned or named earlier in the same text (in written documents). [1913 Webster WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
above-mentioned — I adjective as contained above, as referred to previously, first, former, precedent, preceding, previous, previously named, previously specified, previously stated, prior II index aforesaid, before mentioned, last ( … Law dictionary
above-mentioned — adjective mentioned or named earlier in the same text (Freq. 1) • Syn: ↑above named • Similar to: ↑preceding * * * aboveˈ mentioned adjective • • • Main Entry: ↑above * * * … Useful english dictionary
above-mentioned — adjective 1 (only before noun) formal mentioned on a previous page or higher up on the same page 2 the above mentioned people whose names have already been mentioned in a book, document etc compare undermentioned … Longman dictionary of contemporary English
above-mentioned — a|bove men|tioned [ ə bʌv,menʃənd ] adjective only before noun used in written language to mean that something has already been mentioned earlier in the same document: AFOREMENTIONED: The above mentioned article contains some inaccuracies … Usage of the words and phrases in modern English
above-mentioned — UK [əˈbʌvˌmenʃ(ə)nd] / US [əˈbʌvˌmenʃənd] adjective [only before noun] used in written language to mean that something has already been mentioned earlier in the same document The above mentioned article contains some inaccuracies … English dictionary
above-mentioned — adjective Mentioned or named before; aforesaid. Syn: above named … Wiktionary
above-mentioned — a.bove mentioned adj [only before noun] formal mentioned on a previous page or higher up on the same page … Dictionary of contemporary English
above mentioned — adj. previously mentioned, aforementioned … English contemporary dictionary
above-mentioned — Ōlelo ia maluna a e … English-Hawaiian dictionary