-
1 about town
(и с другими словами, обозначающими место) идущий в гору, популярный, известный He was not very wise;
but he was a man about town, and had seen several seasons. ≈ Не сказать, чтобы он был умен;
но люди его знали, несколько его сезонов были крайне удачны. Some Roman Catholics about the court had, indiscreetly or artfully, told all. ≈ Некоторые католики из близких ко двору рассказали, как все было на самом деле, но сделали это так хитро, что никто их и не заподозрил.Большой англо-русский и русско-английский словарь > about town
-
2 about town
Табуированная лексика: (о женщине) профессионально занимающаяся проституцией, профессиональная проститутка -
3 about town
популярный, известныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > about town
-
4 man about town
<pl men about town>nto be a \man about town in den angesagten Kreisen verkehren, überall mit von der Partie seinshe will only date you if you are a \man about town sie wird nur mit dir ausgehen, wenn du in den In-Kreisen verkehrst -
5 man about town
to be a \man about town in den angesagten Kreisen verkehren, überall mit von der Partie sein;she will only date you if you are a \man about town sie wird nur mit dir ausgehen, wenn du in den In-Kreisen verkehrst -
6 man-about-town
subst. (flertall: men-about-town) \/ˌmænəbaʊˈtaʊn\/ eller a man about townherre på byen, levemann, glad laks -
7 man-about-town
'mænəbaʊt'taʊnnoun (pl men-about-town men-) hombre m de mundo* * *['mænəbaʊt'taʊn]noun (pl men-about-town [men-]) hombre m de mundo -
8 man about town
-
9 woman-about-town
-
10 man about town
светский человек имя существительное:светский человек (Man about town, clubman, corinthian, fashionable, blood, swell)словосочетание:прожигатель жизни (man about town) -
11 man-about-town
-
12 a man about town
светский человек, богатый повеса, прожигатель жизни, жуир...the fame of his fashion as a man about town was established throughout the county. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. II) —...его репутация светского человека утвердилась во всем графстве.
Reggie was a young man about town who has inherited a farm in Cornwall from a dead uncle. (M. Dickens, ‘The Landlord's Daughter’, ch. 3) — Реджи после смерти дяди получил по наследству ферму в Корнуолле. И теперь прожигал жизнь.
-
13 man-about-town
Un panorama unique de l'anglais et du français > man-about-town
-
14 man about town
-
15 man-about-town
man-about-town[mæn əbəut t'aun] n freqüentador de lugares sofisticados. -
16 man about town
fuifnummer (iemand die veel fuift), man v.d. wereld, playboyman van de wereld, playboy -
17 man-about-town
n. brit. (pl. men-about-town) монденски човек, плејбој -
18 woman-about-town
-
19 a man-about-town
светский человекHe has become quite a man-about-town since he inherited his uncle's fortune.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a man-about-town
-
20 a man about town
бoгaтый пoвeca, пpoжигaтeль жизни, жуиpReggie was a young man about town who has inherited a farm in Cornwall from a dead uncle (M. Dickens)
См. также в других словарях:
Man About Town — may refer to: A Man About Town, a 1923 silent comedy featuring Stan Laurel Warner Baxter Man About Town (1939 film), a musical comedy featuring Jack Benny and Dorothy Lamour Man About Town (1947 film), English title of the 1947 French film Le… … Wikipedia
Man About Town — Filmdaten Deutscher Titel Man About Town Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Man About Town (1939 film) — Man About Town Film poster Directed by Mark Sandrich Produced by … Wikipedia
Girls About Town (film) — Infobox Film name = Girls About Town image size = caption = director = George Cukor producer = Raymond Griffith writer = Zoe Akins Raymond Griffith Brian Marlow narrator = starring = Kay Francis music = cinematography = Ernest Haller editing =… … Wikipedia
Girls About Town — Filmdaten Originaltitel Girls About Town Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Man About Town (2006 film) — For the 1923 film starring Stan Laurel, see A Man About Town. Man About Town Promotional movie poster for the film Directed by … Wikipedia
A Man About Town — Infobox Film name = A Man About Town image size = caption = director = George Jeske producer = Hal Roach writer = narrator = starring = Stan Laurel music = cinematography = Frank Young editing = distributor = released = 16 September, 1923 runtime … Wikipedia
Girls About Town — Infobox Album Name = Girls About Town Type = ep Artist = The Smithereens Released = 1980 Recorded = Genre = Rock Length = Label = D Tone Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Girls About Town is a 4 song 7 EP by the… … Wikipedia
Three Girls About Town — Infobox Film name = Three Girls About Town caption = Theatrical Poster writer = Richard Carroll starring = Joan Blondell Binnie Barnes Janet Blair director = Leigh Jason producer = Samuel Bischoff music = cinematography = Franz Planer editing =… … Wikipedia
Man About Town (1947 film) — Le Silence est d or French poster Directed by René Clair Produced by … Wikipedia
man about town — UK / US noun [countable] Word forms man about town : singular man about town plural men about town a man who goes to a lot of fashionable parties, restaurants, clubs etc … English dictionary